研究粉猪
研究粉猪
关注数: 4
粉丝数: 2
发帖数: 115
关注贴吧数: 2
当地哩语，欢迎补充 1喂鸡高咯 翻译：不是吧？（发生了出呼意料的事情后的感叹） 2 休色的里 翻译成普通话是：不得了了（出大事了） 3 行仙个鳖样 翻译成普通话上：比较装，比较嚣张 4 西西里个捏里 翻译：漂亮的女孩子 5 戳切的里 翻译：1事情的结果不是自己想要的，类似“我晕” 2骂人 6 恩七里饭啵？ 翻译成普通话 ：你好 （当地人用来见面打招呼说的话，虽然是问吃了饭没的意思，其实等于别的地方说“你好”） 7 惺惺里个里 翻译：A给B送礼物，B客气不接受，A就会说你不要这样惺惺个里，就是不要假装客气了。 意思应该不是说人有礼貌的意思，我看到有人翻译这个说是客气懂礼貌的意思，可是在我认为应该是嗔怪别人故作客气之态的意思 你们认为呢 8 七多里舍 翻译：字面意思是吃了多屎，一般用语指责别人说话或做事欠思考，很不应该
大家来说说有意思的土话吧 1喂鸡高咯 我还真不知道翻译成普通话怎么翻译呢 ，哪个高手来翻译下？
【巅峰对决 黄英登顶】强烈要求此为前缀，士气 士气
【巅峰对决 黄英登顶】强烈要求此为前缀 士气 黄英很有可能夺冠 一说感恩起来好象我们得第三名都是额外的恩赏一样 当然要感恩 但是感恩之余我们要黄英登顶
面团人 哎呀你是在文言文吧里夸了我一下的吗你查了我的发言？哈哈哈哈
咪咪我爱你 我爱咪咪
本群急招管理员 4585934LES们来加一起玩尤其欢迎江西LES吼一声来吧
有个性的漂亮ＰＰ交个朋友呀 哎呀漂亮ＰＰ都被Ｔ领光了吗本人不丑不穷不矮不蠢啊现在咋米靓Ｐ了呢
呵呵宗亲们好 第一次来咱们徐吧呵呵
1
下一页
