孤影众太刀足 孤影众太刀足
关注数: 59 粉丝数: 3 发帖数: 1,246 关注贴吧数: 17
我仔细搜集了证据,想相对客观的说说贾丘守桥及后续 首先,在一切论述之前,我必须分享一个事实:士兵和拇指士兵是两个东西。拇指士兵(soldato),指挥官(capo)二老板(underboss)都是黑手党的专有名词。而在边巴念台词的时候,普通的“战士,士兵”用的是韩文念(具体咋念不知道)但是拇指的人都是用英文专有名词(比如说8-28站前良秀怼拇指士兵III用的是“soldato”,说雷横和二老板的身份的时候是“capo”“underboss”)。 那么我为什么要分享这一事实呢?因为奥提斯和辛克莱在念后续来的敌人的台词的时候用的根本不是“soldato”而是一个韩文单词(包括雷横最后说的也不是自己的“soldato死完了”而是自己的兄弟死完了),且雷横看到那只敌人的时候对贾丘说的是“说到底这个地方被发觉就是迟早的事啊,有本事就全拦给我看看啊!”另外,尽管英翻确实是最不靠谱的翻译,但是他们之前对拇指士兵也一直用的是“soldato”“soldatos”这个特指,而桥这边支援的部队这用的是“soldiers”(soldier的复数,泛指士兵们,军人们,军队)。这点与0协翻译的“其它的兵力”是能对上的。因此,结合这2种翻译和韩文原台词,来支援的显然不仅仅是“拇指士兵”,而是拇指援军(可能包含附属帮派,士兵和其他低阶指挥官)和其他找到铁槛寺的敌方势力。 然后关于其他势力有没有出手方面,在雷横变成田横之后,背景台词明确说了“我们跟着在一马当先的贾丘后面,一个个铲除掉了其他试图阻止新家主继位的势力”这足够说明了并不是除了拇指和n社以外所有势力都在观望吧? 所以综上所述,贾丘在桥这边打的是拇指最高阶指挥官,东部十剑之一的雷横(在8-22战前被子贡和贾丘称为“最大问题,个人武力方面毋庸置疑”,被良秀承认“很强”)+雷横的手下(我不敢说有没有低阶指挥官,但也没有任何证据说明“只有拇指士兵”,当然也有可能还有附属帮派成员)+其它来到铁槛寺大桥前的各个势力(具体数量,实力不明)。随后作为先锋,带着罪人们铲除了其他入侵鸿园但没找到铁槛寺/目的不是铁槛寺的势力(具体数量,实力不明,只知道“这一过程很累很辛苦”)。 因为贾丘打的敌人的具体强度和数量不明,贾丘具体受伤程度(那个抽象的“伤痕累累”立绘)和用了多少实力也不明,再加上我个人也没啥论战经验,我不敢下在战力方面的结论。但是我想把我整理出来的这一战经过(主要是贾丘从大桥前接敌到纷乱平定,因为前面的经历没有啥描述)给大家分享。这些内容是我仔细看了2.5种翻译(渔歌 0协 英翻原文)和听了韩文原台词整理出来的结果,如果各位找到了其他证据的话欢迎带着充分的证据来纠正我的错误,也欢迎大家来我这个帖子下面讨论。
我想分享一个观点哈 就是我觉得推测估量角色实力不能只看职位和地位,更不能只靠所谓"对位说”(也就是什么大师对二老板,长兄/姐对二老板)。 地位并不代表实力的最好案例就是我们亲爱的脑叶公司,艾因是董事长,卡莉是部长,这两者比地位肯定是艾因高。但是真打起来吗·······100个艾因也不够卡莉一个打的。同样的,“对位说”也可以举刚刚例子:艾因的地位毫无疑问是对标甚至略高于教父的,而卡莉对标的差不多就是二老板的水平,但是卡洛(图书馆二老板)打红姐肯定被吊打,艾因又会被卡洛吊打。甚至这个例子在图书馆里面的原话也说得很清楚:指挥官地位等于普通1阶收尾人,二老板地位等于翼之董事,但是显然大部分翼的董事不是1阶收尾人的对手。 所以我觉得想要推测估量一个人的实力,首先当然是看剧情里对ta的描写,其次是比较能够反映战斗力的称号(比如说色彩,东部十剑,“最强收尾人”,“最危险收尾人”)最后才是看职位和地位和“对位说”。同时,在看职位,地位和“对位说”的时候也要考虑组织性质和组织架构:比如说我认为像中指这种重视情义,弟弟妹妹受辱哥哥姐姐要出头的组织里,按照长兄/姐 幼兄/姐 长弟/妹 幼弟/妹的顺序从强到弱排列个人武力顺序是完全合理的。而像拇指这种以纪律至上的组织里,尽管二老板肯定拥有不俗的个人武力,但是不代表他们一定强于所有指挥官(比如说东部十剑之一的雷横大概率比他的二老板在个人武力上更强),因为二老板不仅要有个人武力,还要有指挥能力,运营地盘的能力和决策能力。而在世界之翼里,高层的管理人员打不过中层的精英战斗员工是非常正常的事。 当然以上仅是我的一家之言,欢迎各位来讨论。
我想分享一个和战力有关,但是应该算不上论战的观点哈。 就是我觉得推测估量角色实力不能只看职位和地位,更不能只靠所谓"对位说”(也就是什么大师对二老板,长兄/姐对二老板)。 地位并不代表实力的最好案例就是我们亲爱的脑叶公司,艾因是董事长,卡莉是部长,这两者比地位肯定是艾因高。但是真打起来吗·······100个艾因也不够卡莉一个打的。同样的,“对位说”也可以举刚刚例子:艾因的地位毫无疑问是对标甚至略高于教父的,而卡莉对标的差不多就是二老板的水平,但是卡洛(图书馆二老板)打红姐肯定被吊打,艾因又会被卡洛吊打。甚至这个例子在图书馆里面的原话也说得很清楚:指挥官地位等于普通1阶收尾人,二老板地位等于翼之董事,但是显然大部分翼的董事不是1阶收尾人的对手。 所以我觉得想要推测估量一个人的实力,首先当然是看剧情里对ta的描写,其次是比较能够反映战斗力的称号(比如说色彩,东部十剑,“最强收尾人”,“最危险收尾人”)最后才是看职位和地位和“对位说”。同时,在看职位,地位和“对位说”的时候也要考虑组织性质和组织架构:比如说我认为像中指这种重视情义,弟弟妹妹受辱哥哥姐姐要出头的组织里,按照长兄/姐 幼兄/姐 长弟/妹 幼弟/妹的顺序从强到弱排列个人武力顺序是完全合理的。而像拇指这种以纪律至上的组织里,尽管二老板肯定拥有不俗的个人武力,但是不代表他们一定强于所有指挥官(比如说东部十剑之一的雷横大概率比他的二老板在个人武力上更强),因为二老板不仅要有个人武力,还要有指挥能力,运营地盘的能力和决策能力。而在世界之翼里,高层的管理人员打不过中层的精英战斗员工是非常正常的事。 当然以上仅是我的一家之言,欢迎各位来讨论。
1 下一页