凡尔赛的小玫瑰 凡尔赛的小玫瑰
关注数: 0 粉丝数: 200 发帖数: 890 关注贴吧数: 12
风之幻影 《风之影》像黑暗河流上的一条静静的船,载着我在回忆的水面上回到过去的时光。        真相直到最后一刻才被揭晓,炽热的感情,痛苦的过去,哀伤的回忆,残酷的岁月,都在往日的尘埃一点点落尽的时候,抽丝剥茧显现出原本的模样。荣华富贵和爱情都像无常的人生一样脆弱,一个拐角之后,生活便早已改变了原来的轨道。所有的人,都是命运的傀儡,在巴塞罗那和巴黎,或者世界的任何一个角落的舞台上演出一幕幕的悲喜剧。大家扮演着可悲或可笑的角色,但是谁也逃不脱。当上帝和天使一次次地在梦中出现,现实中的人却始终无法得到救赎。当故事到了最后,我们发现只有内心纯真的人才能解开谜团,才能打破诅咒,而死亡是终结一切的最终的赌注。于是,我们又要问自己,在这个复杂的世界上,我们要怎样才不会变成我们不想成为的那类人。无望的爱情,虚幻的声名,一次次不可得的绝望,人们在欲望的驱使下,或者疯狂,或者沉沦。故事在阴暗的哥特式场景中,一层层拉起神秘的帷幕,越接近真相,便越恐惧,无论是书中人,还是现实中的人,看似重合的人生,事到最后,无论正邪,一直苦苦与之较量的都是自己的心魔。追寻书中人的下落的过程,也是寻找自己人生方向的旅程,这艘夜河航船一直在充满迷雾的河道上前行,死亡,流血,罪恶,在无尽的肮脏中我们找不到光明的所在。仅存其间的纯真美好的爱情,生死与共的友谊,无法夺去的梦想,是在灰暗幕布中前进的些许温暖的慰藉。当故事最后给了我们一个尚算完美的结局,当我们以为可以遗忘之前的种种悲惨时,我们还是不得不回过头去,张望身后那团灰色的雾气,被诅咒的命运依旧隐约露出狰狞的獠牙,我们要庆幸逃过了这一劫,我们还有很长的路要走,我们还能否继续抓住幸福的手?历史在无尽的循环之后,我们走出迷雾寻找到的光明又能持续多久?        大学毕业后,第一次看一部西语作品时先看译文而非原著,且不论原文如何,单就翻译而言,也是一部极优秀的作品了,这么多年来,第一次有一部当代的西语作品如此强烈地震撼了我,好比见多了庸脂俗粉,突然出现的一个冷艳女子,饶是在阴暗的场景下也无法掩饰其光华。作者是一个讲故事的能手,电影场景般的描写,极富镜头感的语言,个性鲜明的人物,具备了成功的要素,并且以循环镶嵌的手法串起整个故事,让读者在迷宫般的过去与现在中穿行,真伪莫辨,虚实不分,越急于知道答案,便越需要耐心等待,如此惊艳且欲罢不能的阅读体验,说得情色点,应该就像某场意外的高潮,可遇而不可求。
1 下一页