seraph1220的个人资料

[转帖]日本杂志Voice对东健的专访转自：李东健中文网--东爱论坛（From loveleedonggun.com/bbs）日翻韩：DAHLIA (donggunazooms)韩翻中：梦想花开日本杂志Voice对东健的专访在汉城你最喜欢什麼地方？－大峙洞（音译），我从儿时起就住在那裏。说一下你喜欢的三种食品。—泡菜汤，生鱼片（生拌肉片）、咖喱。假期裏通常做什麼？－运动，读剧本，或者去兜风。如果给你一个月假期，你将去哪裏做什麼？－我喜欢旅行，现在梦想著去巴黎旅行（笑）。有没有很想去一次的国家，去那裏旅行？－意大利，西班牙。想去欧洲看看。用一句话概括一下你的性格。－内向，还有安静（笑）。说一下最伤心和最幸福的往事。－伤心的往事大概要算做歌手的时候（笑），结果不如期望的好，觉得後悔，难以释怀。幸福的回忆，我觉得现在最幸福。有没有(拥有的)complex?－（？）眼睛（笑），笑的时候只有一边眉毛向上挑，此外还有很多。如果没有踏入演艺界，你认为现在会从事什麼职业？－我好象梦想著当赛车手，汽车或者摩托车的。我很喜欢动力体育的速度感。你尊敬的人是？－我父亲。如果现在给你与你想见到的人见面的机会，你想与谁见面呢？－很多，远在外国留学的弟弟、儿时的夥伴、一起出演影视剧的搭档、还有slam dunk的徐泰雄（音译）（笑）。初恋是在什麼时候？我认为爱情永远是瞬间之中意味著开始，也意味著结束。我现在所爱的人是我的初恋。现在有女友吗？－是的。说一下你喜欢的女性的类型。－笑起来很可爱的女子。大概因为我不会笑，所以只要看到她笑的模样，我都会觉得幸福。如果你对你所爱的人只有一个希望，那会是什麼？－希望她幸福。发自内心地。打算什麼时候结婚？－现在还不清楚。只知道现在还不到时候。我认为起码应该在我自己能够很好地对自己负责时，否则的话不可以。因为到那时才能够对某个人负起责任。一生…希望过什麼样的结婚生活？－平凡、幸福、温馨的，而且一直很稳定的那种。平时在健康或是保持形象方面有特别注意之处吗？－我的生活很有规律。每天注意健身，饮食均衡。没有特别节食。压力大时如何缓解？－一个人独自排解。或听听音乐或兜兜风。在挑选电视剧或电影作品时会对什麼事执著？－是不是自己想演的角色，是不是能演的角色，有没有把握比其他人演得更好，有没有把握不会後悔，等等。常常考虑这些。今後打算出演什麼作品，希望扮演什麼角色？－出演非常现实的、充满人性美的爱情故事。希望演绎一下那种刻骨铭心的悲伤和心痛。已有的作品中印象最深、最喜欢的作品和角色是？－《新娘18岁》中的权赫俊。这是我正式开始演员生涯後的第一部主演作品，是这部作品给了我拥有今天的契机。进演艺圈发展的动机和出道的契机是什麼？－契机是歌手试唱，那时的我很喜欢音乐，唱歌一直是我的梦想。现在也是（笑）。认为自己是强者吗？－是的，我认为我骨子裏如此，自己也不知道是何种程度。经历过不少失败和成功，有时我也很固执。我认为从现在起我会越来越坚强的。恋爱时讲究技巧吗？－我认为恋爱不需要技巧，如果说需要什麼的话，是需要真诚、一颗不变的心、以及可以献出生命的勇气吧。谈一下现在的近况和今後的活动打算。－我现在在休息，恢复体力，养精蓄锐。无论何时，即使在休息，我也会为了以後奉献出好作品而努力。请对Voice的读者说句话。－谢谢大家的关心和厚爱，我会常铭记在心，将来一定回报。