突然一枪 突然一枪
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 870 关注贴吧数: 3
郑国江专栏:因黄霑之名 泊明兄来港的翌日(十一月二十日),香港城中正举行一件文艺界中的盛事,由香港松雷传媒有限公司与北京松雷书画院、中国书法家协会艺术发展中心、香港书法家协会联合主办的,"不朽香江名句黄霑经典歌词书法展",在九龙湾国际展贸中心展出。这次为纪念黄霑逝世四周年举办的盛事,由"中国书法家协会"作艺术指导,广邀内地香港数十位一流书法家,以不同的书体及形式书写黄霑先生的经典歌词。开幕当日更有"中国书法家协会"各省市负责人,带领内地香港书法家进行百米长卷书写的笔会,缔造一个内地香港书法交流的机遇。恰好黄霑生前的最佳拍档,旅加的顾嘉辉先生因事返港,正好参与开幕盛会,使是次展览更趋完满。在百余幅展品中,有多幅来自遥远的黑龙江书法家书写的作品,可见黄霑的歌词流行之广,展品中相信最多书法家喜爱的题材要算是《上海滩》了。亦有一些很冷门的歌词,对一个熟 识黄霑作品的我,都感到陌生,但真是好词,好字,教我大开眼界,仅录一首名为《流光飞舞》的供大家欣赏。  半冷半暖的秋  静静烫贴身边  默默看看流光飞舞  晚风中,几片红叶  惹得身心酥软绵绵  半醉半醒之间  再认笑眼千千  就让我像云端飘雪  以冰凉轻轻吹面  带出一波一波缠绵  留人间几回爱  浮生千重变  与有情人做快乐事  未问是劫是缘  似柳也似春风  伴着你过春天  就让你埋首烟波里  放出心底狂热  抱一身春雨
郑国江专栏:广东话回归粤语流行曲 循环是不是一个永恒不变的定律?如果看四季的转变,好像是,又好像不是。感情上,我倾向是,但现实告诉我不是,至少现在的夏季似乎一年比一年热,也一年比一年长。但如果依 我们身边这一方的地球来说,目前仍能说是,至少冬季白天仍然较短,也即是说地球仍在自转与公转的轨道上运行。  最近因为要到中文大学崇基学院作一个讲座,是学院语文学习计划的一项活动。题材由我发挥,但当然是以填写歌词为中心。我曾经想过很多个题目,太学术性的又怕乏味,硬要把流 行曲的歌词与唐诗宋词拉杂谈本无不可,但又好像是自抬身价,终于我在循环这个课题上想到了一个题目,就是以广东话入词这个问题。  于是讲题定为"广东话与粤语歌词之不解缘",既说是粤语歌词,自然是以广东话为主,问题是广东话的口语,与书写用语是有很大分别的,记得黄霑说过有曲王之称的吴一啸先生, 一直追求使歌词如说话般直接简明的境界,但事实上,吴先生的作品中亦不乏此类上佳例子,如任剑辉和红线女合唱的《游龙戏凤》,其中一首小曲《龙飞凤舞》,便有以下两句:  生曰:"伙记"  续起小曲:"嚟啦!"  旦接小曲:"嚟嗱!"  一"啦"一"嗱",一呼一应,无论在语气或语法上都把广东话的神髓发挥得淋漓尽致,一派浑然天成的感觉,加以选龙飞凤舞填在游龙戏凤中亦天衣无缝,吴一啸被誉为曲王亦不无 道理。大家会感到奇怪,吴先生是作词人,怎么会被称作曲王呢?原来粤剧传统称作词人为撰曲者,至于黄霑亦有这类词作的经典。  他为林子祥写的《确系爱得闷》,全篇以广东话入词,且一韵到底,有广东话找不到合用字的地方,便借用英文字,通篇活泼生动,鬼马啜核,特以即录部分歌词以供一哂。每次我我睇见佢我直头剒晒支气管  点睇得点睇一世佢闷到我想搬  找忌喇咁样恋爱我蚀本  日日对住确系爱得闷  每次我企佢梗指我坐佢连困觉都要管  认真罗嗦认真谷气我闷到冇晒款  日日受闷气佢郁的眼泪连随就灌  日日对住佢就乜都谷满  开口讲乜都可以个个字令人闷  最弊就系日日夜夜字字未曾换  算佢再靓番鬼月饼MoonCake个个Moon  成日受佢气重弊过见官  可观的金句还有很多,有兴趣的读者可找来原词参考。  自从新一代填词人逐渐多使用语体文填写歌词,这种广东话式的歌词有淡出的感觉,可是,自从流行RAP这种曲式开始,广东话应用在歌词方面又再流行。试想,在RAP的部分如 果不用广东话,能RAP出神髓来吗?我说的循环定位就是说这个现象。广东话又大摇大摆地回归粤语流行曲歌词创作了。
"这出粤剧原来这么好看!" 《钟馗》彩排吸引数百市民观看"这出粤剧原来这么好看!"  8月23日晚,大型神话粤剧《钟馗》在星岩礼堂进行彩排。这也是剧组人员在25日晚演出前的紧张"热身"。  当晚7时50分左右,记者来到星岩礼堂,只见市民三五成群结伴而来,观众席很快就被一"抢"而光。演出还没开始,一些上了年纪的公公婆婆就聊起了家喻户晓的"捉鬼大神"钟 馗的故事。台前台后,工作人员和演员有条不紊地忙碌着,不像是一次彩排,更像是正式演出了。  家住芙蓉花园的黎姨急匆匆地赶来,她告诉记者,为了看《钟馗》连奥运会都忍痛割舍。"我听说过这出戏,这次难得有机会能现场看看,当然不能错过!"  彩排开始了,台上精彩不断,台下掌声不绝。看到逼真恢弘的布景,观众纷纷啧啧赞叹;看到演员们武打的真功夫,观众不由得连声叫好;看到钟馗惩治人间豺狼,观众一个劲拍手称 快。有人还拿出手机拍照,把精彩的一幕定格下来。  "哟,卫士居然是一名女将?!"当发现戏里的卫士和官兵中有女演员的身影,何先生不禁小声惊呼道。知情人介绍,由于演员有限,不少人需要赶角色,所以女将也摇身变成"男儿 郎"上场。得知这一原委后,何先生笑着点头称赞。年过花甲的邱伯本对粤剧不大感兴趣,原打算随便看两眼就走,可没想到看完一幕又一幕,坐下后就舍不得起来了。"演得真好!剧情 扣人心弦!《钟馗》这出粤剧原来这么好看!"  当晚,编剧李悦强、导演杨树光等创作者也到现场。李悦强说,粤剧《钟馗》虽然从河北梆子移植过来,但却具有粤剧的原汁原味,很符合广东人欣赏的口味。"打造一出姓'粤'的 《钟馗》,我们做到了。这出戏能受到观众喜欢,现已迈出成功的一步。"彩排结束后,不少市民还不愿离去,他们驻足在场外的宣传画栏前,你一言我一语地谈论着角色,交流观看后的心得。其中,"感人"、"激动不已"是他们用得最多的词语。"好戏 百看不厌!"袁姨如是说。她告诉记者,如果有机会,自己还会再来看一遍。
1 下一页