绿筠11 绿筠11
不做无聊之事,何以消有生之年
关注数: 55 粉丝数: 169 发帖数: 35,516 关注贴吧数: 18
【接龙游戏】改诗成词曲,改词曲为诗! 大家有没有玩过诗词互换的游戏?先看经典范例: 《凉州词》王之涣 黄沙远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关。 各位文友一定知道跟这首名作有关的经典笔误: 古代某才子(或者才女)在题写这首诗时,不小心漏掉了一个“间”字,灵机一动,将其断为一首小词: 黄沙远上,白云一片, 孤城万仞山。 羌笛何须怨? 杨柳春风,不度玉门关。 还有苏轼的《洞仙歌》,说是听一位蜀宫前宫女,现在的老尼记诵后蜀国君孟昶写花蕊夫人的词前两句:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”苏轼便写了一个全篇: 冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。 绣帘开,一点明月窥人,人未寝,倚枕钗横鬓乱。 起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。 试问夜如何?夜已三更。金波淡,玉绳低转。 但屈指西风几时来?又不道流年,暗中偷换。 于是有好事者搜出孟昶的全诗来,可是内容太贴近了,苏东坡说只听过两句,他没必要撒谎,这个内容如出一辙的诗,估计是后人根据苏词的杜撰,也算是词改诗咯: 后人托言孟昶所作诗: 冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满。 帘间明月独窥人,攲枕钗横云鬓乱。 三更庭院悄无声,时见疏星度河汉。 屈指西风几时来?只恐流年暗中换。
1 下一页