封印の小排 封印の小排
关注数: 3 粉丝数: 80 发帖数: 4,723 关注贴吧数: 49
【★..CD.】【太阳报】CD现身BBC乐透嘉宾遭遇尴尬 【太阳报】CD现身BBC乐透嘉宾遭遇尴尬 Online Reporter 2007.12.14 报道新闻来源:[url]http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article584056.ece[/url] 综合编译:小排 (CD中文站翻译组) 版权声明:转载请注明出自CD中文站 [url]www.craigdavid.cn[/url] ============================================================================LOTTERY players have complained after Wednesday's live BBC1 draw revealed the Lotto balls button to be a fake. 英国彩民抱怨周三在BBC一台播出的摇奖实况中,乐透球按钮有鬼。Guest presser – and singer – Craig David hesitated as he went to push the red button to start the draw, but the balls dropped into the spinning barrel anyway. 做为摇奖嘉宾的CD犹豫不决地走上前去,当他正想按下红色开始按钮时,球竟然自己掉进了旋转盘里(参考我们体育彩票的那个摇奖器)。 Presenter James Martin then said to him: "I think your foot set it off." 主持人詹姆斯·马丁马上对他说:“我想是你的脚步震动让球掉了下来。”The BBC denied viewers had been misled, saying it was made clear during every show that the draw master started the draw. BBC也矢口否认了观众被耍这一说法,申称每一次的摇奖都是由嘉宾亲自开启的。A statement said: "The role of the guest in the studio is to wish the audience the best of luck and cue the draw master to start the proceeding." 发言人说:“演播室中嘉宾的任务就是祝福观众有好运,并且提示摇奖嘉宾开始。”Camelot added: "Wednesday night's live Lotto draw took place in the presence of an independent auditor who certificated that the draw had been correctly carried out." Camelot补充道:“周三晚的开奖是当着一位资深公证员的面进行的,他也证实了开奖的透明度。”
1 下一页