581374589 581374589
关注数: 20 粉丝数: 1 发帖数: 91 关注贴吧数: 0
【ˇ为某熊攒RPˇ】【SkySports】比埃尔霍夫对切尔西感到不满 Bierhoff hits out at Blues比埃尔霍夫质问蓝军Germany unhappy at Ballack treatment德国方面不满巴拉克所受待遇来源：http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2720151,00.html翻译：静影沉璧版权：切尔西中文网 Germany have hit out at Chelsea for delaying permission for Michael Ballack to appear in an advert for the country's main sponsor. 德国足协指责切尔西故意拖延许可巴拉克回国拍摄国家队主赞助商广告的行为。The Germany captain was scheduled to take part at the filming for Adidas, however, Chelsea withheld permission until late on Sunday.德国国家队队长原定将参加阿迪广告片的拍摄，但是，切尔西方面直到上周日才给予其此许可。By then, Ballack, who was keen to avoid another dispute, had already returned to England leaving general manager Olivier Bierhoff enraged by Chelsea's actions. 至此，巴拉克为了尽力避免矛盾，只好飞回英格兰，留下领队奥利弗。比埃尔霍夫对切尔西的行为火冒三丈。"That's not how you treat a German international, especially the captain of the team who is highly respected internationally," said Bierhoff. 比埃尔霍夫说道：“这绝对不是对待一位德国国脚的做法，尤其他还是一位队长，在国家队中受到那样的尊重。”"It's not correct that they treat us and their partner Adidas in this way. It seems the club has other methods." “他们与我们交涉，他们的搭档阿迪也是如此。这样是不对的。看来俱乐部还有别的安排。”Although permission was finally granted and Adidas agreed to fly Ballack back to Germany, the company decided to allow the midfielder to continue his rehabilitation programme without interruption.尽管许可最后还是下来了，阿迪同意巴拉克在飞回德国，公司同意这位中场大将继续恢复他的伤情。
【┟┩appy 巴's day】舍瓦吐露心声：不理解穆帅为何不用我 http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2711008,00.html Shevchenko： “At Chelsea, I am not playing and I don't know why,” “I have not understood this but I am waiting for my chance.”
【新闻】舍瓦吐露心声：不理解穆帅为何不用我 http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2711008,00.html Shevchenko： “At Chelsea, I am not playing and I don't know why,” “I have not understood this but I am waiting for my chance.”
【新闻】舍瓦吐露心声：不理解穆帅为何不用我 http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2711008,00.htmlShevchenko：“At Chelsea, I am not playing and I don't know why,”“I have not understood this but I am waiting for my chance.”
【贴图】米奇生日聚会（洪诗帮＆瑶瑶＆陶子的合照） ．
1 下一页