Assassin_Nife Assassin_Nife
签名是一种态度，我想我可以更酷...
关注数: 3 粉丝数: 44 发帖数: 1,034 关注贴吧数: 34
历史是很有耐心的老师，但你活不到他抽你第二次。
就偷跑内容来看，部分中文翻译堪称灾难。 就偷跑的实况来看，本作中文翻译文本真的难绷。大量文本机翻味道重缺少润色暂且不提，部分错误已经严重不能表达原文意思，完全不知所谓了。 举个比较明显的例子 BV1qLFxefEyy p5 3分钟左右 亨利和女乞丐芭拉的对话：but，between the two of us，“就我们俩私下讲”翻译成“但是我们在一起”。芭拉给亨利钱的时候Here you go. I'll skip supper. It's partly your doing anyway. “拿去吧，我不吃晚饭了，这些钱这在一定程度上也有你的功劳”翻译成“拿去吧，我不吃晚饭了，反正这也是你该做的”。 再结合之前把板甲衣翻译成锁子甲，我只能说对这次的汉化不要太乐观。
n5欢乐时光
有伤害的体术还能取消，这特么是那个想出来的
刷初始给我刷吐了，我这算不算神功大成了？
个人觉得这集的观感极佳 先是荒凉的故乡，然后好友离别，接着得知亲友去世，先把观众情绪拉倒冰点，然后安排鲁迪和艾丽丝相互取暖。 初夜这段真是绝佳，毫不色气，鲁迪安慰艾丽丝的悲伤，艾丽丝的也在抚慰主角前世的孤独。 还配了曲小提琴 嘶 优雅 然而短暂的温暖之后还是要面对冰冷的现实。 这种萧索的感觉真是太tm棒了
谢谢你 肾虚公子
谢谢你 霍顿
【freeze】荒武者测试场片段
【剧透警告】不吐不快爱莎篇 个人是很喜欢爱莎这个角色的，但是爱莎篇的一些处理，实在不能令人信服。不吐不快，欢迎交流。
反应慢半拍
【reddit】一命换一命
【reddit】需要帮忙吗？
【reddit】安息吧 育碧
【reddit】谈判大师
崂山道士
问个问题:2代成为了雇佣兵要怎样解除合约啊?
[Reddit]全女角色抛硬币
[Reddit]百夫长的恋爱循环
[Reddit] 虽然我打不到人，但我被架的时候真的很靓仔
Reddit上的新玩法
我成功拉！连续三种方法破三个敲头
攻城模式都没人玩了吗？周末匹配10分钟都没见到人...
【水】话说前一段时间打完了罪恶王冠的游戏之后···
游民你够了···这要是老滚5截图我吃一斤狗粮！ RT
巫师3是以哪一部小说为背景的？还是作者专门为巫师3写的写剧本？ 如题
God damn it！Eric isnt human！ Only 4 fingers？
水~~~~白龙断尾···根本就是卤猪尾巴···
【求助】南方公园第七季 英语 中字 观看或下载地址 RT，顺带：第七集为毛被封的这么彻底？
[疑问]纷争的枪没了还怎么混 一代战争在地球搞到了宽恕，二代死亡在锻造界搞到了救赎，纷争的枪怎么跑到他们俩拿去的？这货用啥？
1 下一页