tjdxsjcyxy的个人资料 - RAT

tjdxsjcyxy tjdxsjcyxy

关注数: 9 粉丝数: 18 发帖数: 2,754 关注贴吧数: 10

对绍兴话正字的介绍有兴趣看一下立夏了，考试临近，同学们学习幸苦！绍兴的学生，是绍兴文化的未来。这里介绍下绍兴话的一些正字（目前网上白字连篇）没意见吧？（绍兴话是汉语，毫无疑问当然也能成文。普通话为主的作文中呢适当使用绍兴词汇、熟语，则更生动丰满（当然高考时注意不要暴露个人信息）。以下主要为绍兴口语常用字但北方口语罕用的字。当然很不完整，只是小部分。）当然这是为了绍兴文化的保护之意图，不是为了像普通话一样禁锢语言文字。所以当用则用，过于繁难，难以书写的，可以有简写，以利发展，但是，正体是根本，不要忘记初衷是为了保护绍兴文化。动词：氽---thoen2---浮，“氽起来哉” 渧---ti3-------(水)滴渳---‘mi 小口喝，“渳老酒” 坌---been2---翻、掘. “坌烂泥”“旧东西都拨伊坌出来哉” 伏---bu3---“伏小鸡”“伏太阳” 辑---chieeh4---“辑鞋底” 归---ciu1-------回，“归”字白读ciu，文读kue 戽--fu3-------洗，“戽手”“戽衣裳” 隑---ge3----靠，“墙壁高头隑了隑害了我白颜色个石灰都惹牢哉” 㫰---laon3—晾，“㫰衣裳” 赅---ke3------拥有（家当），“赅手机” 囥---khaon3—藏寻---zhin1—找搛---cien1--（筷子）夹汲---jieeh4--汲（井水）讴---eu1—叫，呼唤挜---o3----强行给潽—phu1--（液状食物）溢滗---pieeh4—“水滗干” 㪗---theu2—“信封㪗开” 扚---tieeh4—“eh（这）颗刺扚vaen（掉）。” 斫---tsoh4—砍除（草、树等）煠---zaeh4---炸，“油煠” 食祭/食槽---zeh ci/zeh za—吃（贬义）滮---piau3---（液体）从小孔中有力道地射趤---dan3----“趤街”逛街绐---de3-----松弛下垂，“棕绷绐落来哉” 笡---chia3---斜儇---faen1或huaen1—乖趵---pau3---弹跳“皮球趵起来”，石头屑“趵”到眼睛里困---khueen3—睡名词：生活—san woh---事，活，“做生活”，“生”字白读san，文读sen 学堂---ghoh daon—学校甏—ban---一种容器镬---woh---普通话不分锅和镬，统称锅晚娘—maen nyian—后妈冻瘃---ton tsoh—冻疮卵脬---loen phau—XXX 卯—mau---次埭坞---da wu---地方腈肉—cin nyioh---瘦肉厣---ien2---“鱼~”“螺蛳~”，鱼鳞，螺蛳厣河港---gho kaon---河（注意不是江是港，“河江”声调也不符合我们说的gho kaon）渠---yi2—第三人称单数代词的正字，俗作“伊”，“问渠那得清如许” 味道---bi dau---味道（今普通话的“味”wei(普拼)古为b或m母。（上海话“味道”为mi dau））形容词副词：埲—bon2—多尘瀴---in3---凉，冷炮---phau3—烫交关---ciau kuaen—很（估计为当代才出现的白字，但网络上已约定俗成）结棍---cieh kueen—表程度深（估计为当代才出现的白字，但网络上已约定俗成）百度自动“简化”，可能部分字显示不正确。

【英语单词设计】希望日后能让英语词典正式收录此词复合词 Nglish 中文：吴腔英语借鉴于Chinglish 发音 IPA：此设计优点：视觉和听觉效果均简洁，并且较好的结合了吴语和英语的发音特色！有利于向外国人推广吴语品牌！现在外国人有一些应该知道Chinglish吧。不管他们意识里的这个Chinglish是官腔英语还是统指汉腔英语，反正“Nglish”都是一词都是有它诞生的可行性和必要性的，因为它填补了英语里一个空缺的位置。很多人应该都有过这个想法，在此我把它发出来，给大家看看。话说现在“Chinglish”这个词语是被正式承认的吗？

求正字主要是临绍小片嵊州话、绍兴话常用字： 1 X堂，u-daon，地方，这个u是什么 2 调X，diau-ba，欺辱 3 X子/X婆，X为dza，骂人话，这个dza是什么 4 X，nga（去），拖延 5 X，ua（平），瘦 6 X，ua（去），能干 7 X，mau（上），呕吐 8 XX尿，to-to-shi，儿童用语 9 X起来，X为uo，嵊州话的爬起来/陆起来 10 X起来，X为baen，绍兴话的爬起来/陆起来 11 X，huaen，甩 12 X，dzen/dzoen，捡 13 X，dan，居住 14 X，dan，扔 15 X，sah，浸泡在水中 16 XX出，goh-goh-tsheh、khau-khau-tsheh，与众不同（含贬义）

穿越概论穿越，分时、空两个方面。先讲时间个穿越：假使：2012年3月18日15：48 零秒整，侬实足廿岁，现在要穿越到十年零天零分零秒门前。可能1：既穿，发现自家变成功十岁。并且外貌、记忆完全是十岁哀个辰光个。侬，是完全记勿起侬是廿岁刚刚穿越到搿搭个。搿种情况，时间一搨括子只有一只。穿越到未来是做勿到个。而一旦穿越到廿一年前，侬便失去知觉，过一年后出世。搿个理论看上去完美了……但是……人家呢？侬一家头穿越了，年轻了，葛麼侬周围个人，渠拉哪恁回事体？是勿是讲，只要世界浪任何一个人穿越，另外几十亿个人、所有动植物、全部个山石、家生一记头就会感应到，畀时光隧道吸进去，也跟哀个发起穿越个人穿越到同一时刻去了？葛咾：只要时间只有一只，就呒没有限个人或物事个穿越，而一定是要穿大家一淘穿，整个世界一淘穿越！可能2：既穿，发现自家外貌、记忆搭刚穿越个辰光一模一样，呒没变，并且碰着一个十岁个“自家”。搿种情况说明，时间有无数只。搿个辰光，搿无数个时间里向，其中有一只里一个“侬”也呒没，其中一只里有两个“侬”。当然，还有交关个世界运行到2012年3月18日15：48 零秒整个辰光，是呒没侬个人个！每个世界是独立个，侬厌比日脚过了勿好就穿越回几年前做眼手脚然后转来，是勿能改变现实个。勿相信侬随便弄个恶作剧试试：先看看自家活垃海，然后穿越，拿十岁个“自家”杀脱。要是世界之间会相互干扰个闲话，搿勿是出悖论了？如果侬想回到侬来个哀个时空去，是相当难个，因为要做到绝对精确，绝对绝对精确。 --------- 我们吴语吧就是神奇，因为是语言类贴吧，不光可以发主题与吴语相关的帖子，还可以发用吴语写作的帖子，美名其曰：实践

能否在同一个输入法中使用两套词典？我利用“吴语”方案的躯壳，用了一些xform语句做了一个通用吴拼的输入法。现希望能区分ae和e. 发现通用吴拼中拼为ae$的是这样一些字：在法语里面拼为e$，且在普通话拼音里拼为an$或ian$ （吴语ae韵字，普通话里都是鼻音n为韵尾的。中派ae，老派鼻化ae，新派e，ae不分）. 不知能否在同一个输入法中使用两套词典。就是能否通过既使用“吴语（老派）”词典，又临时调用一下“地球（明月）拼音”词典，来实现？

你们小时候有没有听过徐文长的故事 ps：突然发现搜狗拼音输入法默认的“徐文长”发音是xu wen chang，而我们习惯说的ji ven tsan应该对应普通话的xu wen zhang（如果是chang（普）对应dzan（吴））你们小时候又没有听过徐文长的故事，就是徐渭，青藤居士。在绍兴老一辈都知道ji ven tsan的故事，不过大多是后人造出来的笑话，主要内容是徐文长捉弄别人。其一：徐文长跟别人去河里洗澡，人家问他叫啥名字，他说叫tu-le-kien（音同“都来看”）。洗至一半，徐以上厕所为名上岸，偷偷拿走那人的衣服，躲在一边等着看戏。不一会那人想上岸但不见其衣服，又不见徐文长，急了，叫：来看，来看！徐还不来，那人继续大喊：都——来——看！于是……路人听到“都来看”的呼喊就都来围观了，只看到一个赤卵精（**者）在河里，那人顿时尴尬。

普通人的提问关于输入法制作 @佛振先生，我非电脑专业人士，指南书还是要依靠计算机语言、命令，阅读吃力。不知可否在目前“吴语（老派）”方案的基础上，进行修改，变成（我上次说过的）“通用吴语拼音”输入方案。这样子修改的话要动的东西多吗？是否现实？佛振慢慢回答，不急

谁知道下面这五个音标哪个是我们平常发出的“啧啧” 如题： ʘ ǀ ǁ ǃ ǂ

大家那种半透明的纸叫什么的就是可以用来描摹（根据屈折语思维，临为放旁边抄，摹为透明纸覆盖描写）图案的。我们小学里听到过“桃花纸”的说法，鲁迅称为“竹荆纸”（《从三味书屋……》），现在大学里他们老师都叫“硫酸纸”。大家怎么“称呼”这种纸？

我的贴吧logo方案（新开一贴）这是我的贴吧logo方案，欢迎大家批评：

上海话分衣烟的话，烟的韵母是鼻化吗上海话要分衣烟的话，烟的韵母是鼻化，i~，还是开口增大些，iI ？

问或讨论正字绍兴话： 1 Lo-deu表示注意留心，多用于否定，如 veh lodeu. lo是摞？掳？ 2 zeh-ci和zeh-za，骂人和开玩笑语境中的“吃”，za就是家畜吃饭用的石碗。据小字典后者为“食槽”。前者是什么，“食鸡”吗？ 3 ghau-sau 4 嵊州话词汇，不知嵊州话“头”“有”的韵母怎么拼，直译成绍兴话就是leu-deu-zah-theu，表示小孩调皮，leu-deu死透。怎么写？

寻找，或讨论两个正字绍兴话有： 1 小心掉下，小心烫，小心打碎，小心……其中小心有一个字可表示，叫khen（绍，小字典标法）/khien（绍，我的读法），反正与“看”同音（绍兴市区）。绍兴话可说：X跌落、X炮、X拷碎、X…… 2 “覅yi”的“yi”是啥西？是第三人称“渠”吗？

询问：绍兴话的否定’nyeu的正字询问：绍兴话的否定’nyeu的正字。是一个字，还是两个字？“呒有”？人家有“呒没”“呒不”，难道绍兴是“呒有”吗？

吴拼绍兴话方案个oen到底是啥西有了帖子“绍兴话ien，aen是不是鼻化元音？（为下一个问题做准备）”，再问个问题：吴音小字典的上海话字典有韵母iuin，比如“君”就是拼为ciuin。绍兴话字典中没有iuin，君是cioen。（现在，我不晓得上海话的iuin是iu（普通话的ü，法语u的发音）加i加一个韵尾n，还是iui鼻化。）我说的绍兴话中君是ciuin，愿是nyuin，远是yuin，其中n都代表鼻化，不是韵尾。而吴音小字典里是cioen，nyoen，yoen。大家是怎么读君、愿等字的？还有吴音小字典绍兴话字典很多地方oen是不是实际上是uoen，比如如果“碗”是’uoen的话，“吞”它说是thoen，但实际是不是thuoen？绍兴话吴拼的oe究竟代表什么音呀？

绍兴话ien，aen是不是鼻化元音？（为下一个问题做准备）绍兴话的ien韵母（烟、点等的韵母）是i变成鼻化元音么，不是加个n韵尾；oen也一样；aen也相同，都是i，ae等发发发然后喉咙一紧。读ien，aen等时结尾处嘴巴不作发n状，上下齿不抵住舌头，也是能读出ien，aen的音的，是不是因为它们根本就是鼻化元音，而不是加了个n韵尾？

绍兴话中相当于“在”“嘞嘞”……的词这是动词兼介词，表示什么意思我无法用专业语言描述，语法的知识不足。反正普通话是“在”，上海话lehleh、lehhe等，绍兴话如下：有三个词，leta表示近指；lehan表示远指；还有一个ledon，介于两个之间，表示“中指”。这三个双音节词还有三个对应的简化读法的单音节词，与leta，ledon，lehan对应的分别是la，lon，han.前两者是第一个字的声母跟第二个字的韵母结合就可以了，但第三个词不一样。顺便介绍一下绍兴话指示代词，相当于this（these），这，搿（个）的是 'eh ,相当于that （those），那，’e的是 han . 我是有自信熟练运用这三个词的，清楚什么时候用哪个。真感叹我们词汇的丰富，如果日后人们分不清它们了，或词汇量下降，只用其中一个抛弃其它两者了，那不少人一定会痛惜。另外问一下，上海话的lehleh，lehhe，lehke等有什么区别？

提个在吴语吧提过的问题：吴语尖音舌位问题我们知道发s、z、c（普通话拼音）音时舌尖可以抵上齿也可以抵下齿，普通话“在”“则”等字舌尖抵下齿，“自”“所”等一般舌尖抵上齿。法语则s一般抵下齿，英语则抵上齿（貌似这样）。那吴语苏州话上海话等的尖音字抵上齿下齿的选择，是下面哪一个情况？ 1 也像普通话一样，怎么舒服怎么来 2 一律抵下齿（因为对应的团音是抵下齿的，这样尖团音发音动作只有舌头中部的区别了，这样看上去化团为尖比较自然）这个问题在吴语吧问过，得到一些回答，但不多，希望更多解答，谢谢。

提问：尖音舌尖位置问题我们知道发s、z、c（普通话拼音）音时舌尖可以抵上齿也可以抵下齿，普通话“在”“则”等字舌尖抵下齿，“自”“所”等一般舌尖抵上齿。法语则s一般抵下齿，英语则抵上齿（貌似这样）。那吴语苏州话上海话等的尖音字抵上齿下齿的选择，是下面哪一个情况？ 1 也像普通话一样，怎么舒服怎么来（看尖音字的前一个音素发完时舌尖在哪，读尖音时舌尖就在哪顺势读下去，这样与前面连贯的较自然） 2 一律抵下齿（因为对应的团音是抵下齿的，这样尖团音发音动作只有舌头中部的区别了，这样看上去化团为尖比较自然）谁知道或者分尖团有一定经验的解答一下，谢谢。

首页 1 2 下一页