塔斯的詹姆 塔斯的詹姆
关注数: 15 粉丝数: 109 发帖数: 2,552 关注贴吧数: 20
关于一些词语的无责任联想 好吧有点掉书袋的感觉,虽然LZ也没有多大的书袋可掉。。。只是专业关系,老听老师唧唧歪歪,上课时不免走神想到冰火,随便写下来聊聊吧 某一次上跟古英语相关的XX课,然后老师讲到古英语中的复合词现象,就是很文雅的说法,迂回表达,像sea不说sea,要说whale's road之类的。结果我就听到说,A clash of swords是 war的迂回说法。。。LZ一下就醒了。。。然后又听说, feast 在叙事诗中由于描写战后场景是非常常见的,而Raven是古希腊什么XX动物来的,很秃鹫的样子。哦对,feast 其实是个比喻,意思是 a fall in battle 某一次上莎士比亚课,讲到玫瑰战争那块儿的几个剧本。LZ课前开始看演员表,然后看到了 protector, 咦,原来是护国公的意思,类似于摄政王之类。看来马丁没有沿用古代官职啊。另外少狼主的婚姻。。。看来马丁说受玫瑰战争启发不是假话啊,两代英王都毁在没背景的穷贵族老婆身上。。 另外龙家人名字都奇奇怪怪的,一副很摆谱的样子,比如每个人都有的ae,大家还不知道怎么念好。但这两个字母拼在一起似乎在古英语中很常见,大写的AE,贴在一起,Æ,小写是æ,读音是ash。。那么说起来Aerys就该读阿西里斯。。。好吧其实LZ也没弄懂,先这样吧。明天周一继续上课,看还有没有别的发现。。。
向魔戒致敬的部分 某次看到马丁有说,冰火里有些部分是在向魔戒致敬。。。于是我就一直在回忆哪里是哪里是。。。不知道此前有没有讨论过,初来这里,不清楚情况哈。。。目前自己想到的有这么些,欢迎补充哈,我这人看书马虎记性也不好的,肯定漏掉很多。。。 努美诺尔王国和瓦兰提斯。都是高起点,神一般的存在,突然的覆灭,沉入大海。而且,努美诺尔人的一支渡过大海,从西方来到中土建立流亡国家冈多。。。瓦兰提斯——龙石岛——君临。。。而且,都是在逐渐的统治中失去原本的神性,努美诺尔人是精灵与人类混血,差不多半神一样的种族,坦格利安家也类似这样,可这家后来连个龙蛋都不剩了,亡了国还差点灭种,悲剧。。。 山姆和山姆威尔。这个在人物的定位上还是比较像的,身边也都是大主角。。不过这里不可太比附啦,名字这个东西怎么说都有理的啦,反正才26个字母。。 叙事诗。这个是贯穿魔戒的啦,冰火里也不少。唱首什么什么雨季来威胁敌人,这个感觉还是很熟悉的,貌似山姆还是弗罗多就做过的~~~ 恩特与心树。都是树,树上都有脸,都看过很多事情而且记住了。 冈多。这个国家的设定刚刚已说了,很像龙家,半神一般的外来者后来逐渐堕落。标志:七颗星星加一颗白树。。 黑城堡。作为我们威武的守夜人,要是在向莫都致敬就太坑爹了,怀疑是马丁在恶搞吧。而且九大戒灵,也都是一身黑的。。。。 还有个坑爹联想是关于阿拉贡的身世,不过太坑爹就算了吧。。。欢迎大家补充啊
1 下一页