zrzw23 zrzw23
关注数: 127 粉丝数: 251 发帖数: 3,654 关注贴吧数: 59
我是个路人,Togerher我翻译了一下 因为家里的很喜欢听,问我歌词是什么意思,闲着没事就翻译了一下。个人比较喜欢那首单弦伴奏的Change光の朝以及猴子的本命歌Monkey MAJIK 猴子把戏,英语+MAJIK把戏的日语发音,奇怪的搭配啊。Together 作词:Maynard Blaise tax 作曲:Maynard Blaise 如果我背上有翅膀,もしこの背中に翼があったら mo shi ko no se na ka ni tsu ba sa ga atta ra 我想马上送给你,いますぐキミに届けたい i ma su gu ki mi ni to do ke da i 这份满满的幸福 あふれだす幸せを a fu ne da su shi a wa se o 坐着轻轻摇曳的风,そよぐ风に乗り so yo gu ka ze ni no ri 直面那光辉的未来ひかり辉く未来を hi ka ri ka ka ku mi ra i o Together永远 Together いつまでも Together i tsu ma de mo 在梦里才会看到这么美丽的景色梦にみていたこの景色を yu me ni mi te i ta ko no ke shi ki o Harmony 试着用清澈的耳朵来聆听吧Harmony 耳を澄ませてみれば Harmony mi mi o su ma se te mi re ba 说着。在这道路上发生的事情?いいの。この道であってる? i i no ko no mi chi de atte ru 总是不安的摇晃着いつも不安で揺れていたのさ i tsu mo fu an de yu re te i ta no sa 回头看到的事情却什么也做不了振り返ることもしないまま fu ri ka e ru ko to mo shi na i ma ma 前面的事情也迎面(日语里这个词音同“熊”)拥抱而来 ずいぶん远くまで来たんだ zu i bun too ku ma(熊~..) de ki ta n da 什么都变化的太快何もかも早すぎて変わりすぎて na ni mo ka mo ha ya su gi te ka wa ri su gi te 却从未停止,我们捆缚在这些无趣的琐事上It's never gonna stop, we'll keep it on top 和这份永远And be together 如果我背上有翅膀,もしこの背中に翼があったら mo shi ko no se na ka ni tsu ba sa ga atta ra 我想马上送给你,いますぐキミに届けたい i ma su gu ki mi ni to do ke ta i 这份满满的幸福あふれだす幸せを a fu ne da su shi a wa se o 坐着轻轻摇曳的风,そよぐ风に乗り so yo gu ka ze ni no ri直面那光辉的未来 ひかり辉く未来を hi ka ri ka ka ku mi ra i o Together永远Together いつまでも Together i tsu ma de mo这种感觉让我认识了更深刻的我I got this feeling deep inside me 这是奇迹,那抛之脑后的碎碎念It's a miracle, 出逢えた奇迹を It's a miracle,dea e ta ki se ki o 我不相信我是孤单的I don't believe that I'm alone 请你设法告诉我我现在看到的You tried to tell me and now I see 你懂吧(译者乱入:很抽象的概念啊老兄,叫一般人怎么理解)キミは分かってたんだ ki mi wa wa katte ta n da 但是我现在打开了心扉(再次乱入:喂..MV上貌似是个寡妇,打开心扉,这句歌词联想起来貌似很暧昧啊...{被TF})But now I've opened up my heart 我不可能等着你来拉着我胳膊I can't wait to hold you in my arms 如果能回头看振り返ることができたなら fu ri ka e ru ko to ga de ki ta na ra 还能这样来一次吗?こんなに远くに来れたかな? ko n na ni too ku ni ko re ta ga na什么都变化的很快何もかも早すぎて変わりすぎて na ni mo ka mo ha ya su gi te ka wa ri su gi te 它从未停止,我们还继续停留在上面It's never gonna stop, we'll keep it on top 和这份永远And be together 如果我背上有翅膀もしこの背中に翼があったら mo shi ko no se na ka ni tsu ba sa ga atta ra我想马上送给你 いますぐキミに届けたい i ma su gu ki mi ni to do ke ta i这份满满的幸福 あふれだす幸せを a fu ne da su shi a wa se o 坐着轻轻摇曳的风そよぐ风に乗り so yo gu ka ze ni no ri直面那光辉的未来 ひかり辉く未来を hi ka ri ka ka ku mi ra i o Together 永远Together いつまでも Together i tsu ma de mo设法走开Try to walk away 每天枯燥无味的OL生活(连起来就是 设法从每天枯燥无味的OL生活中脱离)Always from the same ol'day 我记录着每个小小的步骤Every little step I take Becomes 我自己Becomes my own这份的心情 不会改变,不会消失この気持ちwon't change, won't fade away ko no ki mo chi won't change, won't fade away 再一次~もう一度 mou i chi do 你要的那个我You are the one for me只有你キミだけを ki mi da ke o 现在瞳孔中那一望无际的天空いまこの瞳に広がる空を i ma ko no hi to mi ni hi ro ga ru so ra o 想要马上送给你いますぐキミに届けたい i ma su gu ki mi ni to do ke ta i令人怀念的欢馨なつかしい歓びを na tsu ka shi i yo ro ko bi o 永远和你分享キミといつまでも ki mi to i tsu ma de mo忘掉那遥远的未来忘れかけてた未来を wa se re ka ke te ta mi ra i o永远 同时Together Forever 永远....いつまでも…。 i tsu ma te mo想起快乐的每天哦~楽しい日々を思い出すよ ta no shi i hi bi o omoi da su yo 永远....いつまでも…。 i tsu ma de mo
首页 1 2 3 下一页