y01º __ˊ安尔晨
关注数: 5 粉丝数: 23 发帖数: 2,003 关注贴吧数: 17
大家帮我看看亚马逊发的这个邮件是神马意思? 复活节和圣诞节我在老美亚马逊上贡献了75刀这样总共十二个订单,今天发了十二封邮件给我除了订单号不一样内容都是一样的。 下面有道翻译: 谢谢你从Amazon.com购买。 你最近订单002-85*****0-75******31使你有权享有促销优惠,我们已经加到你的存款中。本信用证可以应用到你的下一个符合条件的购买。 促销信息: 额外的信息在这个报价可以在这里找到。 谢谢你从亚马逊数字游戏商店购买这个节日。购买享受你5美元的信用,可以兑换一组被选的游戏被指定为我们的“编辑选择2013年最佳游戏”。请注意:这个宣传信用不能赎回直到1月4日,2014年,而且必须使用2014年1月31日。使用信贷,回到http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fgp%2Ffeature.html%2F%3FdocId&urlrefer=e0baa6e2f7c133e02dd1fa05b9105b4d = 1000728511,购买页面上的一个项目,折扣将会自动应用。 促销信贷必须使用1月31日,2014年。这个提议的条款和条件。 再次感谢你与我们购物。 amazon.com 地球上最大的选择 十二封邮件都是这个内容,我以为是亚马逊赏了点我小钱或者让我随便买个游戏什么的,于是乎我屁颠屁颠的去买了个游戏试试是要钱的,礼品卡的余额只剩0.9了所以购买失败了。我就纳闷了这什么意思啊?另外打开邮件里的链接页面上只有我他推荐我的没有什么“2013最佳游戏”!马克思那个是我买过的上面图片的翻译如下: 2013年编辑的选择游戏 我们的编辑的选择最好的游戏下面的2013人。客户将得到5美元促销为每个符合条件的购买(数字游戏的任何购买商店,免费项目除外),但促销优惠不能互相叠加在上面时使用。顾客有资格获得这个促销信贷将收到邮件通知后48小时内或1月3日,2014年。请记住:节日促销积分给出了数字游戏购买不能赎回,直到1月4日,2014年1月31日,必须使用2014年。 另外谷歌翻译抽风我只能两眼一抹黑的用着有道真蛋疼啊!
1 下一页