VBWD VBWD
关注数: 0 粉丝数: 42 发帖数: 7,574 关注贴吧数: 21
【歌词】谁能停止这场雨 请Amy帮忙译的,我顺便稍微润色了下。 Кто остановит этот дождь 谁能停止这场雨  Т. Демчук/Т. Демчук  词曲:达拉斯·杰姆楚克  Второй день подряд с неба льёт серый дождь   第二天依旧阴雨连绵  И в далёкой Москве меня ждёшь ты и ждёшь   你正在遥远的莫斯科等候着我  Погода нелётная, мой самолёт   不宜飞行的天气,我的航班  Где-то в городе N сутки вылета ждёт   在那个城市已滞留一整天  Арестован дождём   被雨阻遏  Думаю лишь об одном   我只能将你思念    Кто остановит этот дождь   谁能停止这场雨  Чтоб были мы рядом  让我们能够在一起  Ты как и небо слёзы льёшь   你像现在的天空一样垂下泪滴  Но плакать не надо   但你不应哭泣  Кто остановит этот дождь  谁能停止这场雨 Я знаю и верю   我知道,我相信  Ты всё простишь и всё поймёшь   你会明白并谅解这一切  Откроешь мне двери   为我敞开门扉 Курить не могу и от кофе устал   我不能抽烟,咖啡已赶不走倦意  Все газеты, журналы давно пролистал   读完了所有的报刊  Я шлю смс-ки одну за другой   我接连不断地发着短信  А за окнами небо всё льётся рекой   窗外暴雨如河水倒倾  Арестован дождём   被雨阻遏  Думаю лишь об одном   我只能将你思念  Кто остановит этот дождь   谁能停止这场雨  Чтоб были мы рядом   让我们能够在一起  Ты как и небо слёзы льёшь   你像现在的天空一样垂下泪滴  Но плакать не надо   但你不应哭泣  Кто остановит этот дождь  谁能停止这场雨  Я знаю и верю   我知道,我相信  Ты всё простишь и всё поймёшь   你会明白并谅解这一切  Откроешь мне двери   为我敞开门扉      
1 下一页