luluysc luluysc
本身的存在是一种极端
关注数: 6 粉丝数: 9 发帖数: 749 关注贴吧数: 10
§惜澈今生§**问问**[080704]各地都有庆生会么 公主生日快到了，亲亲们，各地都有庆生会么~那福建厦门的呢？有吗？偶想参加~~~
请亲们帮忙理顺一段翻译，谢谢o(∩_∩)o... 一.帮我理顺一下好么o(∩_∩)o...For other scholars, however, copyright, which was born to respond to the problems posed by printing, and was later adapted to audiovisual works, needs to be reconceptualized in the digital era. The copyright subject-matter has evolved over time from symbolic representations of sensual matter to the sensual matter itself, and from works passively received by the audience to works which interactively engage the audience" . 软件翻译如下：然而对于其他学者来说，版权产生问题摆在印刷，后来适应了音像作品，需要加以reconceptualized 在数字时代。版权标的物已随着时间的推移演变，从感官的象征性表示向感官本身，从读者被动地接受作品演变为读者以交互方式进行。如果实在不行，只问下reconceptualized 是什么意思？找不到5~二.对了，还有一个词组，在最后一句The main technological change behind this "new revolution" (G-7 Ministerial Conference, 1995), are improvements in data storage, manipulation and transmission of data. With digitization, all kinds of data and copyright works may be recorded and compressed in the same, binary, format.While this allows to reproduce copies without any degradation (every copy is perfect), developments in software permit to manipulate data, images, voice, make "sampling" and otherwise alter works by interactive techniques . 软件翻译如下：主要技术变革背后的这个“新革命” （七国集团部长级会议， 1995年） ，是数据存储、操作和传输的改善。当数字化后，各种数据和版权作品会被记录下来并且被压缩为相同的二进制格式。当它使得生产拷贝没有任何退化(每个拷贝是完善的)时，软件的发展允许操作数据、图象、声音、做“抽样”和其他用交互式技术变更的作品。otherwise alter works by interactive techniques .是什么意思？
【071209道歉】庚的现任女友在么 今天看了金钟，又心疼了~哥，算了，你回来吧，回来吧，我们都会在这等你~庚的现任女友在么，昨晚对不起了，我认真想想，不管庚回来在中国发展如何，关键是我们这里会有更多人爱他~关于唯不唯的问题，我也不想讨论，我只说我会遵守二十年的约定~
【070830询问】爱的翅膀咋的啦~ 亲么，我一天没来庚吧就弄不清楚发生啥事了~爱的翅膀咋的啦~
【070827难过】谁能告诉我今天上海的送机情况 谁能告诉我今天上海的送机情况，人多么～这两天我见到地主了，但昨晚ＣＹ谢幕时被刺激到了，一下子哭了，今天不敢去送机，我怕自己会难过的受不了Ｔ－Ｔ
【070824求助】哪位亲有上海ＦＭ邀请函的，给个邀请函里里外外的图 哪位亲有上海ＦＭ邀请函的，给个邀请函里里外外的图片好吗我想到时看看有没有谁有票可以转让给我，但不知道要怎样分清素真的还素假的先ＢＯＢＯ亲了～
【070816求图】请亲们把最喜欢的哥的图片给我做台历,先BOBO>_< 请亲们把最喜欢的哥的图片给我做台历,,先BOBO>_<
【070815询问】地主见面会招募时间素８素改成截止２３号了 亲们先ＢＯＢＯ，请问，地主见面会招募时间素８素改成截止２３号了～
【070814跪求】上传光标图像的网址并可以引用（庚的鼠标）泪啊～为 再发一次～帮帮我啊～５５５下了一个庚的卡通头像鼠标，想复制网址弄到网页上当鼠标～Ｔ－Ｔ可素找了很久只找到可以上传光标文件的地方（供存储下载的地方，还素英文网站－－！！）～无法引用～哪位亲可以帮帮偶，先ＢＯＢＯ了～
【070814跪求】上传光标图像的网址并可以引用（庚的鼠标） 下了一个庚的卡通头像鼠标，想复制网址弄到网页上当鼠标～Ｔ－Ｔ可素找了很久只找到可以上传光标文件的地方（供存储下载的地方，还素英文网站－－！！）～无法引用～哪位亲可以帮帮偶，先ＢＯＢＯ了～
【0708010请问】关于快乐大本营和庚上海行的问题 我最近忙,很少来庚吧,很多事情不了解!!请问地主到上海办什么事情!~现在还在上海么~快乐大本营是今天播出吗,几点~湖南台标是不是黄色圆形的那个~~
【070703生气】何谓内涵，请说这句话的人重新去读读语文 刚才在哥的cy上看到一个人留言，很生气。那条留言是：.....不过也希望你能抽时间多多的学习,等你成年以后,大家肯定你是个有内涵的人.别像现在的一些所谓的"大牌"太让人失望.....祝一切如意!!!（虽然她没有什么恶意，但看“内涵”两个字很扎眼，劝她和一些同样说过这种话的人重新去读读语文…） 何谓内涵？ 内涵就是修养，表现在外主要就是言谈举止，待人接物。哥长相俊美，言谈得体，总是微笑善意待人，从不恃才傲物，心怀故里，这正是内涵深厚的体现。或许有人会说他文化知识不高，可是你以为一门韩语那么好学啊！！而且你以为文化只包括纯文学，不包括艺术啊？！！哥舞蹈的天分才情，又有谁能说不是在展现一门高深的文化！！（郁闷~~刚本来想在那说那个人，可是那是哥的cy,我不希望引起任何争议，只是照例问安后。跑咱家发泄来了，唉~~读书，通宵读书准备后天考试去了~读到两点，偶要重新上来看哥cy中头奖，500万呢，两眼闪光中~~）
【070703求助】各位地主婆们、地主哥们，请问。。 很久以前就想问地主此次上海行是几天，一唱完就回韩国吗？？偶20号才考完试啊！！很想去上海看看偶们帅气的地主，还没见过真人啊~~呜~~
1 下一页