我是媒黑的个人资料

【It's Time】鲨鱼也曾落泪：95年总决赛第四场最后两分钟视频比赛结束后休斯顿全场欢庆，奥尼尔黯然从球员通道走出，低头抹去两把眼泪。http://www.youtube.com/watch?v=j0jrhRUj0jo

【It's Time】这个人身高长得真变态 I know I was told by my doctor that boys stop growing at age 18 and that at age 18 I was simply "done growing." Everything "official" will say this. Well I know that's BS. All my friends stopped growing in fact I would say between ages 16-18, most guys at my high school stopped growing at 17-18.But I didn't. I was 6-0 even barefoot at age 17. 6-0 1/2 at age 18. Then I stayed 6-0 1/2 until age 24, when suddenly I grew half an inch to 6-1. Then I stayed 6-1 until age 28 when I grew to 6-2.在火箭论坛看到的,他说医生及所有正式的说法都是男孩子18岁停止生长,而他的很多同学朋友也是.但,他不是的.他17岁时6'0,到18岁时6'01/2'',然后一直保持到24岁,突然长到了6'1,然后又保持到了28岁,又突然长到了6'2.

【It's Time】见识到新版无聊者：找茬麦的身高说他只有2米在火箭论坛逛了下，前段时间门户翻译过的那篇《蓝框世界》的英格拉姆说下赛季从第一场到最后一场都要把所有球交给姚明的文章，那里也有。在下面的讨论回复里，有几个人说到了麦迪的身高，说他6’9左右，说KG还是谁在采访中说过他肯定不止6‘8，等等。于是有个人，真佩服他，不喜欢麦连这茬也要找，多个回复找了很多张照片甚至几年前的说魔术师虚报身高没有6’9的文章来证明，麦迪只有2米高。因为他前面发表过针对文章的回复，所以我知道他是不喜欢麦的。

邓肯的最佳防守阵容和最佳阵容都有望历史第一邓肯—— 最佳防守阵容：第一阵容7次，第二阵容3次；最佳阵容：第一阵容9次，第二阵容1次。乔丹的记录—— 最佳防守阵容：第一阵容9次；最佳阵容：第一阵容10次，第二阵容1次。

【It's Time】邓肯的最佳防守阵容和最佳阵容都有望历史第一邓肯——最佳防守阵容：第一阵容7次，第二阵容3次；最佳阵容：第一阵容9次，第二阵容1次。乔丹的记录——最佳防守阵容：第一阵容9次；最佳阵容：第一阵容10次，第二阵容1次。

【It's Time】为什么本吧人最常去的连接里还有“木吧”？这不自个找虐么。看看乔吧也比这个好得多吧。

【It's Time】除了T-Mac外哪个火箭球员是你最喜欢的？

【It's Time】从命中率分布分析讨论麦进攻方式及与其他外线比较数据查询地址——http://www.nba.com/hotzones/popup.html

【It's Time】重发完善：你觉得T-Mac和哪个内线搭配最适宜？

【It's Time】天黑了可以做梦了：哪天麦吧组织个现场看球团 RT，大家一起去现场看麦迪打球，哈哈`~~~~

【It's Time】麦迪62分某个不计分的夸张半场球及其它视频合集谨尊小验教诲,一楼留土地爷.

【It's Time】天啊~~这就是我们媒体统治出来的成果刚在HOOP上看到的帖,好强啊------在看了YM发起的这场慈善赛参赛的NBA球员名单之后，心中总有些困惑，为什么火箭球员巴蒂儿不来参加此活动，在06/07赛季结束后，他的交易流言满天飞，是谁出面帮他了难？我们中国人！拿了我们中国人的钱就连这样的活动都不愿参加？

【It's Time】06-07赛季NBA绝杀视频 http://www.youtube.com/v/ThzuMU_idkM

【It's Time】有没有人象我一样，从来没投过全明星的票我坦白，我交代，我从来没为麦投过任何时候任何情况的票。年纪大了或者性格原因，对发手机短信拉票和网络刷票一类都不感兴趣。我身边好几个朋友表兄弟姐妹也都是如此。

【It's Time】我的睡莲被烤焦了。。。。。第一次买睡莲，不知道怎么养。昨天下午拿出去晒了会太阳，忘了捧回来了。刚才出去一看，全烤焦了……这花都还没开呢，就被扼杀在骨朵中了。郁闷，很香很漂亮的紫色睡莲的说。

【It's Time】猛龙比赛中麦迪罚球线内扣篮 http://www.youtube.com/watch?v=593okfULO4g&mode=related&search=吼吼~~~这个第一次看到.

【It's Time】麦迪说科比是最好的关键球球员的视频 http://www.youtube.com/watch?v=AQY7NpbiFwk&mode=related&search=

【It's Time】昨晚和朋友一起看麦和MJ的比赛录像昨晚朋友来家吃饭。也是个喜欢AI和麦的家伙，看了些火箭比赛喜欢上的麦，某天看了35秒视频后跟我说“彻底爱上了麦迪”（我都还没这么说呢）。于是我会和她说说麦的事，给她灌输灌输。昨晚既然来我家了，就给她看麦以前魔术的比赛录像，挑了个对战老乔的。就听她在那“这样都进”“又进”“又在这个位置”……大呼小叫个不停。我在看老乔，帅啊，四十岁了依然这么帅，发现自己有点心潮澎湃起来，突然觉得，除了看麦，看老乔大约是如今另一个会让我心生感动激动的了（恩，等你老的时候，青春时那些容易的真正内心激动就越来越少了）。后来，麦在包夹下又进球了，朋友却没声了，静默几秒后，她摇摇头，说：“呵，已经没话说了”。

【It's Time】看看乔丹的一些数据，真是吓死人~~ Awards 奖项1984-85 NBA ROY1984-85 NBA TSN ROY1987-88 NBA AS MVP1987-88 NBA DPOY1987-88 NBA MVP1987-88 NBA TSN MVP1988-89 NBA TSN MVP1990-91 NBA Finals MVP1990-91 NBA MVP1990-91 NBA TSN MVP1991-92 NBA Finals MVP1991-92 NBA MVP1991-92 NBA TSN MVP1992-93 NBA Finals MVP1995-96 NBA AS MVP1995-96 NBA Finals MVP1995-96 NBA MVP1995-96 NBA TSN MVP1996-97 NBA Finals MVP1996-97 NBA TSN MVP1997-98 NBA AS MVP1997-98 NBA Finals MVP1997-98 NBA MVP1997-98 NBA TSN MVPHonors　荣誉1984-85 NBA All-NBA (2nd)1984-85 NBA All-Rookie1986-87 NBA All-NBA (1st)1987-88 NBA All-Defense (1st)1987-88 NBA All-NBA (1st)1988-89 NBA All-Defense (1st)1988-89 NBA All-NBA (1st)1989-90 NBA All-Defense (1st)1989-90 NBA All-NBA (1st)1990-91 NBA All-Defense (1st)1990-91 NBA All-NBA (1st)1991-92 NBA All-Defense (1st)1991-92 NBA All-NBA (1st)1992-93 NBA All-Defense (1st)1992-93 NBA All-NBA (1st)1995-96 NBA All-Defense (1st)1995-96 NBA All-NBA (1st)1996-97 NBA All-Defense (1st)1996-97 NBA All-NBA (1st)1997-98 NBA All-Defense (1st)1997-98 NBA All-NBA (1st)Steals 总抢断NBA排名1984-85 NBA 196 (4)1986-87 NBA 236 (2)1987-88 NBA 259 (1)1988-89 NBA 234 (2)1989-90 NBA 227 (1)1990-91 NBA 223 (3)1991-92 NBA 182 (4)1992-93 NBA 221 (1)1995-96 NBA 180 (3)NBA 2514 (2)Career 2514 (2)Steals Per Game 场均抢断NBA排名1984-85 NBA 2.4 (4)1986-87 NBA 2.9 (2)1987-88 NBA 3.2 (1)1988-89 NBA 2.9 (3)1989-90 NBA 2.8 (1)1990-91 NBA 2.7 (3)1991-92 NBA 2.3 (6)1992-93 NBA 2.8 (1)1995-96 NBA 2.2 (3)NBA 2.3 (4)Career 2.3 (5)Points 总得分NBA排名1984-85 NBA 2313 (1)1986-87 NBA 3041 (1)1987-88 NBA 2868 (1)1988-89 NBA 2633 (1)1989-90 NBA 2753 (1)1990-91 NBA 2580 (1)1991-92 NBA 2404 (1)1992-93 NBA 2541 (1)1995-96 NBA 2491 (1)1996-97 NBA 2431 (1)1997-98 NBA 2357 (1)NBA 32292 (3)Career 32292 (3)Points Per Game 场均得分NBA排名1984-85 NBA 28.2 (3)1986-87 NBA 37.1 (1)1987-88 NBA 35.0 (1)1988-89 NBA 32.5 (1)1989-90 NBA 33.6 (1)1990-91 NBA 31.5 (1)1991-92 NBA 30.1 (1)1992-93 NBA 32.6 (1)1995-96 NBA 30.4 (1)1996-97 NBA 29.6 (1)1997-98 NBA 28.7 (1)NBA 30.1 (1)Career 30.1 (1)Usage Rate USG值NBA排名1984-85 NBA 31.4 (4)1986-87 NBA 39.8 (1)1987-88 NBA 35.2 (2)1988-89 NBA 33.9 (1)1989-90 NBA 34.3 (1)1990-91 NBA 33.6 (2)1991-92 NBA 32.2 (1)1992-93 NBA 35.5 (1)1994-95 NBA 32.0 (1)1995-96 NBA 31.9 (1)1996-97 NBA 31.3 (1)1997-98 NBA 31.7 (1)2001-02 NBA 34.0 (2)2002-03 NBA 26.5 (9)NBA 33.3 (1)Career 33.3 (1)Player Efficiency Rating PER值NBA排名（除了奇才那两年，MJ的PER值就只有94-95一年低于25.0）1984-85 NBA 25.8 (2)1986-87 NBA 29.8 (1)1987-88 NBA 31.7 (1)1988-89 NBA 31.1 (1)1989-90 NBA 31.2 (1)1990-91 NBA 31.6 (1)1991-92 NBA 27.7 (1)1992-93 NBA 29.7 (1)1994-95 NBA 22.1 (9)1995-96 NBA 29.4 (2)1996-97 NBA 27.8 (2)1997-98 NBA 25.2 (4)NBA 27.9 (1)Career 27.9 (1)薪水1984-85 $550,000 1985-86 $630,000 1986-87 * $737,500 1987-88 $845,000 1988-89 $2,000,000 1989-90 * $2,250,000 1990-91 $2,500,000 1991-92 $3,250,000 1992-93 $4,000,000 1993-94 $4,000,000 1994-95 $3,850,000 1995-96 $3,850,000 1996-97 $30,140,000 1997-98 $33,140,000 2001-02 $1,000,000 2002-03 $1,030,000 Career $93,772,500

【It's Time】火箭有支国家队 C：姚明PF：斯科拉SF：BD2SG：T-MacPG：AB（阿布是培练队的，算跟国家队沾点边啦~~）

【It's Time】HOOPSANALYST：1990-2003年的后卫等级评定今天搜那个门户出来的邓肯不如刘易斯、麦40的“美国专家排名”，太笨了，没搜到。倒是搜到了别的好玩东东，以下是其中一篇——

【It's Time】来看木大叔的老婆孩子了~~~~ ∧_∧

【It's Time】感谢下sanghalei对麦迪词条的装修～～～今天去看麦迪词条时吓了一跳，前面多出了个“目录”，往下再一拉，装修过了很正式很好看哪。 http://baike.baidu.com/view/3433.htm看了看，是“sanghalei”这位朋友做的，谢谢~~∧＿∧

【It's Time】麦吧有一个帖子一定点击量惊人!!! 是一个关于麦的RAP铃声的帖,那是我半年前刚来麦吧晃过那么一会时觉得不错但当时因为无法下载所有收藏在IE里准备以后来下的帖.后来`~~~恩....到现在为止我都没收藏麦吧,每次来麦吧都是从那个帖子点进来的.可以想见啊可以想见,它被我点过多少次了......

【It's Time】杨毅：火箭内部竞争渐激烈麦蒂再低迷将难保主力？杨毅，因为他某些说话，MS吧里对他印象都不错甚至有说他是小麦迷。我不这么认为因为我看过他的博客看过他不少文章，其态度也确实是印证他自个本人的宣言：作为中国人，我是个姚迷，其他NBA球星我站在中立的角度，打得好我就夸，打得不好我就骂（大意）。和一些解说或记者什么的比起来，杨毅是还不错了，对麦宽容些了，在某些方面也是用看球的角度去评说而不是整什么阴谋论。不过你要说他是麦迷，那是压根不靠谱的。刚才无意搜到上赛季开赛前的一篇新闻，因为威尔士等人来了，杨毅认为火箭补强后场而不是前场，囤积后卫补充麦迪的替补而不是姚明的替补是对姚明信任对麦迪不信任是对麦迪的一种警告，无麦迪前后场这帮人也可以明确地以姚为核心内外配合得好，写出了——“杨毅：火箭内部竞争渐激烈麦蒂再低迷将难保主力”这样的标题来？？“难保主力”？WOW，但愿这标题是网站编辑给他出的（通常如此），否则可太掉价了。然后让人不免发笑的是，就是这“囤积的后场”，让各大评论家们认为不再需要麦迪了的后场，在麦迪受伤而火箭连败时却又说——麦迪受伤了这帮人谁能顶到他的1/2作用啊，这才是火箭输球的原因啊，相反姚明输了大叔可以顶上啊，所以火箭才会赢啊。就象一月份来临时到处在为失姚麦提前复出的火箭哀悼，说一月是魔鬼赛程啊，能赢几场就很好了。等到后来，转眼就换了个说法：一二月份都是弱队，是火箭赛程中最柔弱的部分，那些比赛火箭本来就该赢下的~~~~~

【①燃特雷西】姚明对老虎对GIF三张~~ 1

【①燃特雷西】斯科拉美锦赛视频集（偷自HOOP）半决赛：巴西、阿根廷交战第二季，相似的过程，相同的结局，阿根廷再次逆转巴西，率先挺进决赛并且拿到了明年北京奥运会的入场券！斯科拉打满40分钟14投10中12罚7中得到全场最高的27分和9个篮板（3个前场），另有2次助攻。其中，斯科拉第三节得到10分5个篮板率领阿根廷队打出30：13的攻击波逆转比分奠定胜局！阿根廷对巴西上半场视频http://v.youku.com/v_show/id_ce00XODAzMzc3Ng==.html第四节视频http://www.youku.com/v_show/id_XODAzNDA2NA==.html第八战阿根廷对美国：斯科拉仅在第一节和第三节出场18分钟12投8中得到全队最高的20分和5个篮板。一场无关大局的比赛被阿根廷外线糟糕的手感直接搞出了三节垃圾时间。首节早早落后15分而斯科拉受到犯规困扰的时候，阿根廷基本上就放弃了本场比赛。斯科拉视频：http://www.56.com/u56/v_MTc5MDkyNzc.html第七战对巴西：斯克拉出场39分钟9投5中18罚13中得到全场最高的23分和12个篮板，是阿根廷本场逆转巴西的最大功臣。斯克拉在第四节和加时赛一共拿到23分中的16分，其中包括第四节中段连续造对手犯规并连得7分帮助阿根廷追平巴西。巴西半场结束时领先阿根廷14分，进入第四节时依然握有10分的领先优势。德尔菲诺功过参半，17分10篮板两双成绩看上去不错，但19投6中的糟糕命中率险些拖累球队，昆特拉莫斯得到19分，Prigioni得到11分7次助攻。巴西方面巴博萨18投5中得到16分5次助攻，但在关键的第四节因犯规问题休息了大半节；内内7投5中得到10分12个篮板，罚球3罚不中；斯普利特9投4中得到8分4个篮板，第四节还剩3分钟时被斯克拉造犯规毕业。斯克拉视频http://www.56.com/u54/v_MTc4NzM4MTE.html第四战对巴拿马：斯克拉出场30分钟16投8中得到20分2次助攻和全队最高的8个篮板，但第四节5次犯规被罚下，未能参加加时赛。阿根廷凭借24：7的加时赛战胜小组最弱的对手巴拿马，避免了开赛以来最大的冷门，也帮助墨西哥保住了晋级资格。昆特拉莫斯得到22分，德尔菲诺得到19分6次助攻5个篮板，Prigioni贡献12次助攻。斯克拉视频：http://www.56.com/u53/v_MTc2NjQ3MjI.html 第三战对墨西哥：墨西哥的贝克·卡斯特罗开场手风极顺，6分钟内五投五中砍下12分逼迫阿根廷队率先请求暂停，但是整体实力出众的阿根廷很快就稳住场上局势，半场就取得10分的领先优势。下半场一开场阿根廷就率先发难，4分钟内打出19－4的高潮，直接将本场比赛的胜利收入囊中，墨西哥队也未能再将分差缩小到18分以内。斯克拉在第三节中段因一次莫明其妙的犯规被替换下场之后便再未出场，全场比赛上场21分钟8投5中拿下11分8个篮板（全队第二，下场时全场最高），另外还送出了全场最高的5次助攻。此外还有盖冒、抢断和造成对手进攻犯规的表现，比赛中表现出来的传球技术和视野非常出色。斯克拉视频：http://www.56.com/u64/v_MTc1ODUwOTM.html第二战对波多黎各：阿根廷今日遭遇小组赛最强对手波多黎各，首节便以17：27落后10分，但实力更胜一筹的阿根廷队在第四节一开局便凭借昆特拉莫斯的2＋1反超对手10分，波多黎各随后便再未对阿根队的胜利造成危险。斯克拉32分钟12投7中拿下22分（全场最高）11篮板（全队最高）2次助攻，是阿根廷队获胜的首功之臣，特别是上半场，几乎是靠斯克拉一己之力才使得阿根廷半场仅落后对手4分。斯克拉视频：http://www.youtube.com/watch?v=-iq6tCSL9wc第一战对乌拉圭：阿根廷首战表现出强大实力，比赛也早早进入垃圾时间，斯克拉仅出场27分钟12投6中4罚4中拿下16分（全队第二），另有4次助攻6个篮板，其中助攻数全场第二！斯克拉集锦http://www.youtube.com/watch?v=-5xBZcREYvE

【①燃特雷西】了解一个年少轻狂不一样的麦迪：旧文翻译了解一个年少轻狂不一样的麦迪：旧文翻译 - 与T-Mac对飙[体育新闻] <一路看着麦迪折断了骄傲的翼，从挫折的泥淖中渐渐成熟，气质逐渐沉淀凝炼，淡定而浅笑。陪着经历了这么多的质疑践踏，难过又欢喜地看着成长，有时仍不免怀念那一身闪烁的蓝。我始终不会忘记魔术麦迪那睥睨天下的狂性，我始终无法认同麦迪就是如今人们爱形容的“女气”“温吞”“软弱”，直到看到这篇文章，终于觉得心里的那个印象完整了，这才是一个双子座的麦迪。曾经张狂，骄傲，到时嗜血，且依然可爱~~~>原文——http://findarticles.com/p/articles/mi_m1208/is_42_226/ai_93349066与T-Mac对飙：魔术后卫特雷西-麦克格雷迪说得好球打得更好，魔术今年可能拿不到总冠军，但麦迪决意使你信服他是联盟中最好的球员体育新闻，02年10月21日，by Sean Deveney（西恩-德文尼）

【①燃特雷西】翻译招帮手了~~就是那个“建议交易麦”专家写的 http://findarticles.com/p/articles/mi_m1208/is_42_226/ai_9334906602年的文，好长呀有5页，看到都蔫了。西恩-迪文尼，这名字最近不陌生吧？就是前几天媒体热炒“建议火箭交易麦迪”的“美专家”。当然，那是个乱翻译的炒作。

【①燃特雷西】不知道这个小美说的麦迪背伤来由是不真的—— steveo23Jan 1 2007, 06:17 PMNo, but his back is really messed up, I was at the game when he first injured his back against the hornets in Orlando, he was down a long time and struggled with back spasms since. I think he was needed to do so much in Orlando without Grant Hill that he got burnt out, and put a great strain on his body. 不（回答LZ的麦迪是否受了伤病诅咒），但是他的背真是太倒霉了。当他在魔术对黄蜂的比赛中首次伤了背时我就在现场，他倒地了好长一段时间，从那以后就挣扎于背部痉挛。我觉得在魔术时没有希尔他需要做得太多了，他燃烧了自己，身体严重消耗过度。

【①燃特雷西】那篇近期热炒的老大原文找到了~~~ http://www.nba.com/nba_news/who_is_the_man_in_houston.htmlNBA官网一作家写的，不是最近的采访。果然又是火箭论坛里转过去的帖，去那里就找到了。现在要出去陪失恋的女朋友彪歌，回来再翻译。。。。

【①燃特雷西】NBA 2008 麦和保罗滴截图 HC有人发的.脸做得蛮象.手臂象抹了油似的.

【①燃特雷西】我终于有声音听了~~~~~~!!!!眼泪! 快个把月了吧,自从一次救急临时清理C盘时不小心把声卡驱动给删了,我就陷入了无声世界里.光驱早就坏了~~不能装驱动.我就这么,默默无声地过了一个月,看比赛看视频都是无声世界地看,音乐更是一点也没得听.今天终于把本本说明书给找了出来,然后按型号下载了声卡驱动,自动搜索.....前后就十来分钟的事....但我之前就是懒得做宁愿熬着...可以看出我有多么懒了吧哈哈~~~~

【①燃特雷西】01年12月老美比较科麦的文章（作者：现国王主教练）在HOOP上看到的，那位翻译者把这篇五年半前的文章部分翻译了后按如今的情况自己改编了下，拿到现在来用，显然是不合时宜的，看回复也被人骂S了。我按着原文把翻译全部还原，看看以前的东东，多了解一下也是好的。原文地址——http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FCJ/is_2_29/ai_80553864/pg_1

【①然特雷西】都来说下赛季对麦的期待减肥，减到225磅左右。命中率和效率值得向从前看齐，尤其是该死的罚球，去年是生涯最低值。体力恢复。大约：出手20次，投篮命中率得45%左右，三分命中率至少35%以上，罚球命中率至少75%以上，数据27+6+6左右。最后，祝你无伤无病~！

【①燃特雷西】大家也别乱骂“专家”了长久以来，国内所谓的“美媒体”“美专家”之类云云太多了，而且动不动就来个“资深”二字。在很多人眼里，这些“专家”都成所谓的“砖家”了。首先，很多情况下，这随便给安的“专家”名头其实指的是“记者，专栏作家”，比如休斯顿纪事报的那几个专栏记者作者，我觉得这还号称不上专家吧，否则的话各地报纸都有那么些个，不要专家也太多了。“资深专家”这几个字也快被用烂了，别说门户的，我上次在TT翻译区都看到他们把“遇到纪事报的布兰布里”翻译成了“遇到NBA资深专家布兰布里”。这么多记者们专栏作者们，每个人有不同观点，就象我们球迷一样，喜欢谁点不喜欢谁点，是很正常的事。只不过对国内门户来说，对麦迪的观点一般报忧不报喜罢了。而且翻译不过关，按自己需要添油加醋一下更是经常的事。这次的这个“专家”西恩-迪文尼，体育新闻的，是有点资历了。而他也很冤枉，他既没有“建议”火箭交易麦迪，也没有怎么无理抨击麦迪。反而，他确实是个“专家”，看得比较公正。我都把他的最后一句原话当我的签名了。他是收到了一封球迷来信，其中说火箭再不过第一轮麦迪会被交易麦迪已经不行了麦迪精神脆弱云云。他表示同意球迷的第一点，火箭如果还顺利不了，官方不得不只好考虑交易麦迪。但其它两点他都是帮麦迪说话的。翻译如下—— 现在让我们转到一些守旧派的邮件，从一个不时给我发些想法的伙计Stinder S.那来的，其中一封讲到火箭队。 “如果火箭明年还过不了第一轮，我会看到他们交易麦迪。麦迪已经隆重地跌出NBA的权利榜了。他的身体也正因为其脆弱的精神而逐渐毁掉。” 我会同意如果明年春天火箭还不能顺利的话，球队官方将不得不考虑交易麦迪。你可以说是伤病阻碍了球队的脚步，但是去年季后赛他们是健康的。你也可以说范甘迪不适合这支球队，但现在阿德尔曼上任了这理由也没了。不过，我还是不愿意说麦迪已经跌出NBA的权利榜了。他上赛季场均22.4分6.3助（注：正确是24.6分6.5助），而且尽管背伤是个翻来覆去的老问题，缺席11场比赛也根本不那么多。麦迪带着N多伤痛作战，而他帮助球队拿下了52胜。他只是碰巧不幸地在西部打球。而且，如果你曾经站在麦迪身旁，你会知道他的精神当然不脆弱。他是个好伙计，只是一直有个糟糕的背。注：原文里“他是个好伙计”用的是“The guy is big”，这里的big是strong,great之类的意思，这句话是肯定的，赞美的。

【①燃特雷西】讨论个问题：麦迪是“背伤”还是“腰伤” 国内似乎很流行说“腰伤”，我个人觉得还是说"背伤"吧。似乎没见过英文用waist这词的，都是“背部紧张”“背部痉挛”“背部疼痛”，最接近的一个也是“low back”低背部分。

【①燃特雷西】我讨厌百度........ 基本的编辑功能都没有.东西发出去了就发出去了,有什么错的根本没办法改.除非删了重发.然后很多网址都要禁.吞楼就更不用说了.

【①燃特雷西】哈哈~~大将军又可爱了：和手套也有过去（转HOOP）在最新一期Greg Oden做封面的Dime杂志里有一页大将军说到了2008将是"改朝换代:重装上阵"的一年的十大原因。在众多搞笑花边新闻中, 除了大将军已经在NBA.com的博客上和大家分享过的外, 他还谈到了NBA球员中跟他说过最不客气的话。那是在他的新秀年里Gary Payton在比赛的头两分钟里连续投进了16分。大将军感到无比的惊恐而且信心动摇, 然后手套对他说:“你应该庆幸我不是AI那一类的球员。不然的话我上半场就在你头上轰个50分。“大将军接着说到目前为止, 他每次在场上碰到Payton, 他都会尝试在第一节在Payton头上拿下35分。来源:[gilbertology]

【①燃特雷西】重发修正版：网络上流传的麦迪打架视频详细解析有改过了，重发，原来那个删掉。

【①燃特雷西】原来MAC也受过KB肘击之苦。。。 12/15/02，客场对湖人，上半场麦迪15投8中得21分3板3帽，在第二节末因被KB意外肘击撞伤背部而下场，第三节结束湖人已80-69领先，第四节麦迪坚持上场但才两分钟就被直接打回更衣室去了。这是魔术连续四个客场之旅的第一场，接下去麦迪缺席了第二天背靠背对太阳的比赛，18号对爵士复出，但只坚持了17分钟再次背部疼痛下场，其后休息了对掘金对雄鹿的两场比赛，直到25日圣诞大战主场对活塞复出，拿下46分。以前只知道他那时背伤，02-03赛季最严重的一次，不知道是这么来的~~~McGrady scored 21 points in the first half but suffered a lowerback contusion late in the second quarter when he wasaccidentally elbowed by Bryant.

【①燃特雷西】想起MAC没来火箭时的新闻…… 在某人没来火箭前，失去阿姆斯特朗而不得不当上队长的MAC惩罚了懒散训练的队友，新闻报道这样“出言训斥队友”的他是硬着头皮不是原来的他，没了阿姆斯特朗的大呼小叫，性格友善的MAC不善于这个，他更多的是以自己的刻苦训练来以身作则，行动带动队友。在某人来火箭以后，关于他懒散懒训练的宣传逐渐从上到下从左到右，深入人心，并且喜欢说他魔术时候就怎样怎样。在某人没来火箭前，新闻报道得了胸膜炎呼吸困难的MAC，被教练只准许上场4、5分钟，却坚持要打25分钟的比赛不下场。在某人来火箭以后，关于他受点小伤小病就不给我上场，没职业精神，没拼劲勇劲，诈伤，抢功劳，等等层出不穷屡见不鲜。在某人没来火箭前，因为孩子提前出生而缺席客场比赛，就象今年的安东尼一样，没引起啥鸟。在某人来火箭以后，因为孩子提前出生而缺席半场比赛，被漫天口诛笔伐，人人都成了代表铁人王进喜书记焦裕碌治水有大禹的LP生育我不管之公司一般工作至上者。在某人没来火箭前……咳，我怀念从前的新闻报道……

【①燃特雷西】我感觉我编不完麦迪资料大全了是个把月前看MAC的资料又少又假还老是被转来转去动念的。开始几天兴头很足，天天在干，看了很多英文网页有把眼看瞎以及英文迅速恢复之势。但，这工程实在太浩大了，跟修地铁似的每天挖几米。而我又是个很容易喜新厌旧很没毅力的人。一段时间后就渐渐扔边上去了。到现在，最关键的两大块没弄：生涯综述和比赛亮点。这两个实在太繁重了。写一场比赛都得十几二十分钟的，更别说查资料。我审审地怀疑我可能永远弄不完了……

【①燃特雷西】感觉最近的电视还不错,有人在看么? 一个是"五号特工组",一个是"记忆之城".八月前后,总是放些爱国的片.觉得似乎拍得越来越好了.不过弱智的地方还是有.似乎所有的片里都会有些莫名其妙超白痴的漏洞.难道这就是所谓的当局者迷所以编剧们看不出来?

【科比绝伦】祝贺KB生日：96年选秀预测KB球探资料翻译 http://www.ibiblio.org/craig/draft/1996_draft/scout/sg.html#Bryant姓名: Kobe Bryant 学校: Lower Merion HS 身高: 6尺6/1.98米体重: 192磅/87公斤位置: SG其它位置: PG强点: 成熟，终结能力弱点: 才17岁，控球技术球探 Jason Sean Fuiman：我和KB打过球，也看过他在高中和夏季联赛的表现，所以我可能知道一点儿。强点：科比的第一强点是他的成熟。他比很多大学球员都成熟，也比一些NBA球员成熟。这可是个大优势，因为他不会如一些人可能以为的那样会没脑子。非常聪明的球员和学生。由于其身高而视野很好，又是个优秀的终结者。理解篮球比赛，知道要怎么做去赢球（在没有球队PG和最好的外围射手的情况下赢下了州冠军）。是个真正的领袖，经常在大量受到三人包夹的情况下也能统治比赛。能够精准地从三分线外投篮（不错的命中率）。有着强烈决心的强势竞争者。有着完美的转身后仰跳投（乔丹的绝技）。很多人认为他不象能爆炸性地提高到不得了的地步，但他会尽一切努力在联盟立足。弱点：不错，他17岁（就要18），这是个大缺点，不过就象他父亲说的“他是个快要25的17少年”。控球技术可置疑（作为一个PG来说）。可能没准备好承受NBA的严酷生活，现在这会身体素质也不够（虽然他的父亲，前NBA球员，大多数时间会和他一起）。没有一个真正的位置，在高中时打遍了5个位置，哪一个都不适合。5个位置都不错，但5个都不很好。我和别人一样预测他的顺位不会低于大约12位，不过如果顺位更高得多我也不会惊讶。看到我这么说的人们别立刻责备我，我听说76人可能有兴趣选中他。夏天他去了76人试训，他们蛮喜欢他，甚至说等他来时他们会选他。球探 Owen P O'Malley:总述：带领他的球队获得了州冠军，个人数据场均30分。他现在17岁。注释：被拿来与希尔比较，但一些球探觉得他还没拥有成为一个得力后卫的控球技术和投篮技术。摘要：他有希望在前20位被选中。

【①燃特雷西】T-Mac更衣柜内范范激励他的信（HOOP偷来）是火箭论坛上球迷贴出来的。这张表是去年季前训练营的技术统计，T-Mac三分球13投3中，罚球21中14，表现不怎么好，当然，我们都知道他季初投篮很不好。范范特意把他的技术统计用荧光笔画出，在表下写了一行字。T-Mac把这贴到自己的更衣柜内，激励了自己一年。Mac,Consistent efficient effort and play. The group will follow your lead. Don't allow yourself to get bored with the process as your teammates will see that. High energy is a habit! JeffMac，坚持努力，坚持高效的打法。球队会在你的领导下前进。一点一点的找回自己的状态，不要焦躁，你的队友们会看到你的不安的。振作起来，高昂的精神状态是一种可以养成的习惯！ Jeff不管范范在球场上是否用对了T-Mac，是否牺牲了他抑制了他，但范范在驾驭T-Mac上的心理上确实做得不错，知道怎么去掌控他鼓励他，T-Mac的生涯最低潮遇到的是范慈父般的开导包容。季后赛输球后T-Mac说范是他遇过的最好的教练，自己希望他留下，但教练去留是管理层决定的事情，自己只管打球。有些人可能对他说的话很不满，认为他自私自利想留下老范。我却觉得说得相当漂亮。既肯定范的成绩，感激范的恩情，也表示不干涉管理层的事务，立场摆得很好，双方都不得罪，也不忘本。在范范走后，T-Mac还是肯定了他常规赛的成绩，说值得向他脱帽致敬。同时说他是个很好的人，私下比较幽默，在场下俩人是朋友。

【①燃特雷西】06-07赛季T-Mac回顾：一些美媒体翻译文章的合集收集了一些06-07赛季美媒体关于T-Mac的文章以及访谈，从赛季初到前阵子的，作了个顺序，编辑了下整理，正好回顾一遍T-Mac本赛季的历程。大部分资料来自HOOP，已注明。如果你有耐心，有时间，可以慢慢看，可以知道不少关于T-Mac的事：）在没发完前，请先别插楼。

【①燃特雷西】今天七夕了？想起去年的七夕…… 天啊，时间过得真快，竟然一年又么掉了~~！我已经……蛰伏一年了，就象T麦一样，在正骄傲的时候被打入生命中的低低潮，慢慢地，琢磨着努力着爬上来，重新回到充满阳光的岁月。去年的七夕，玩得有点疯，当时在别人的帖下随手记录了的，去翻了出来，贴出来作个回忆。今年，台风，好好睡个觉罢。----------------------------------因为工作上的打击，我气咻咻地跑去，说：晚上一起。Q大叫起来：你终于出现了，我们几个月前就说好今晚一起。噢~~我居然怎么也想不起来这个之约，我竟然也有忘记之约的时候。去玩什么呢？照例，一切花天酒地的鬼主意，都由我这脑袋瓜来想。整理好哈里欧被我们蹂躏得一桌纸屑的台子，二十二点，三个女人雄纠纠气昂昂地踏进**公园快速大步前进，划破一公园的悠闲，活象投炸弹的。尽管我们的首次创作五花八门奇形怪状，然而当点亮烛火，每个荷灯都是那么的漂亮！放进江里映在一岸的辉煌下虽没有凤凰沱江那般的悠悠情思，也足叫人欢呼雀跃顺便引来围观者众效仿者众可惜没有新闻工作者众。等待隽刻着所有愿望和所有不快的荷灯远行时，我们骑自行车。三个穿着裙子的女人，骑着一辆多人自行车在羊肠道上人群中间险象环生地穿行。尽情欢笑尽情尖叫。到达广场时双放手表演起八字绕圈，从来没有这么有表现欲，就拣人多才来劲。再不郁闷，飙首“笑红尘”。这个晚上，爽得天翻地覆。

【①燃特雷西】1997年选秀预测麦迪球探报告[翻译] http://www.ibiblio.org/craig/draft/1997_draft/scout/sg.html#McGrady1楼留百度.

【①燃特雷西】觉得美国的新闻业还是比国内的有职业道德多了因为火箭论坛上中国人比较多，也时常把国内的一些新闻转译过去，当然包括不少假新闻，闹得国内媒体在火箭论坛里口碑很不好。不时能看到：中国新闻完全不能信，这样的回复。在上次麦迪新浪博客的帖里，新浪在火箭论坛也没什么名声了。而姚明专访翻译过去的帖里，有人激动地跟帖道：中国媒体很多假新闻根本不顾忌，因为中国还没有这方面的法律法规。前阵子，SI、ESPN爆了小奥要求去湖人的新闻，结果小奥事后生气地交涉，原来他在采访中用的是“IF”，如果步行者要交易我，那我愿意去湖人或网队；如果步行者要重建，那我不愿陪着。而媒体报道时把他的“如果”都给省略了，结果出来自然就不一样了，变成小奥自个要求了。这件事情出来后，美国的名记专门写了篇文章，在表示小奥赖掉的一些话记者可以用语音录音来为自己正名之后，针对两个被省略的如果里面又专门说到这么一句——“报道不应该以引人眼球为目标，而是要以真实可信为准。而我们都知道网络报道最重要的就是可信度。”“而我们都知道网络报道最重要的就是可信度。”——这句话放到国内来可真是叫讽刺，国内的应该说：我们都知道网络报道最重要的就是不太可信。这次麦迪私生女的新闻，美国一家先驱报报道，说起来这的确是件爆炸性的有创收的好新闻，但是没有任何另一家媒体跟上。因为他们没有第一手资料，不好乱说。而国内呢，网络的、纸质的，全部大作文章，就根据那么豆腐干小一块想象力调研力发挥得越来越充分。我想他们根本没想过万一是假的他们该怎么收场，典型的现在有利可图利用了先再说。

【科比绝伦】≮1978.08.23≯1996年选秀预测，有科比的球探资料 http://www.ibiblio.org/craig/draft/1996_draft/1996_draft.html好象科比也是排在13位，点他名字可以看他的资料报告。英文好的可以看。

【①燃特雷西】1997年选秀预测，有麦的球探资料 http://www.ibiblio.org/craig/draft/1997_draft/scout/sg.html#McGrady预测里第7位网队会选他，点麦的名字可以看资料报告。

【①燃特雷西】05年麦迪二访上海行近距离点滴——作者：YUKKY HOOP偷来的，我以前看过，但估计这儿很多人没看过。今天再看，还是经典，弄来共享啊。

【①燃特雷西】季后赛火箭输爵士后体育新闻上各方球迷评论[翻译] 今天偶然看到的，体育新闻上一篇题为《当麦迪与火箭犹豫之时，爵士前进》的比赛综述下球迷的回复。不是火箭论坛也不是什么火箭区里的，各方各色球迷都有，感觉能从更广泛的角度来了解一下吧。我把后面人回复前面人留言的都提上来放一起了。（：）里的是加入的我个人感想；（）里的是原文所有。太长了，刚才被审核，我分段慢慢发。怪不得翻译了那么久：（

【①燃特雷西】[圣军团]说说近期新闻对麦迪的喷粪基本是不看门户新闻了，好长一段时间了。但今天吧里发了新闻，我搜索了一下，一下子就跳出了好多。拣其中三条说下——一篇说麦迪作不了核心的文章，理由如下：一是意志力不强，不论是顺风还是逆风球，都体现不出场上意志力，领先时没有痛打落水狗的精神，容易放松，打球更加率性，时常被逆转。落后时信心不足，容易放弃比赛。低潮时易垂头丧气，说些丧气话，影响球队士气。二是场上战术执行力差，核心球员应该是场上最领会教练战术意图之人，是战术执行最坚决之人。就是乔丹，执行战术从来不打折扣。麦迪就差些，球队领先时，打球比较随意，比分胶着或领先不多时，往往急于用一己之力拿下比赛，而致战术于不顾。-----------------麦迪是不是担得起核心，这个我不作结论，麦迪到现在为止还没能证明自己，我也不讳言。你尽可以批评麦迪的不足，但是请不要胡话乱说。这第一条就是睁眼说瞎话，让人怀疑他几乎不看比赛。火箭的“末节崩溃症”恰恰是在姚明为主攻核心后逐渐出现的，因为姚明体力受限。04-05赛季中后期，每每火箭落后，我们并不担心，总觉得能追回来。本赛季，姚明伤停的两月，火箭很少被逆转，很少末节崩溃，倒是不时有逆转，打出了常规赛唯一一场落后进入末节最后获胜的比赛（对国王），且常常有三节搞定的大胜。常规赛末期火箭又出现了末节崩溃症，那几场比赛，哪一次不是麦迪上去连连得分稳住局势？有一场还差点因此把膝盖伤了？这么快就忘了？那可是面对兰多夫伤停只有罗伊领军的弱旅开拓者，火箭19分领先进入第四节最后被追得鸡飞狗跳麦迪不得不重新上场连得7分稳住局势，最后1分钟时却因为和罗伊抢球被伤了膝盖。——如果只是看赛后新闻当然不会让你看到这些。而一月份同样对开拓者，有兰多夫的开拓者，麦迪同样在第三节为火箭早早确立2O分领先优势下场，最后火箭大胜30分。就说季后赛吧，哪一场比赛火箭不是半场落后，获胜的三场和最后一场哪场不是从落后一点一点追上来？我看到的是火箭进步了、顽强了，而有些人看到的却是火箭“不会打逆风球”？第7场上半场火箭最多落后16分之多姚明状态未佳，是谁在不慌不忙地带领火箭追分？说些丧气话影响球队士气？呵呵，我只知道火箭连败两个客场后麦迪对队友说：我需要你们，尽管去投篮，把篮投中，输了算我的，批评都会冲着我来，赢了是大家的。第二条，我就直接搬老范电台采访中的原话来说吧——范甘迪说麦迪是那类非常容易理解教练意图的球员，并且给其他队员树立了良好榜样，并且真心认为树立良好态度对球队很重要。麦迪会和范甘迪一起看比赛录像，以了解从教练的视角看到的内容。范甘迪提到麦迪总是试图尽力做到完美，而这鼓舞了其余队员，认为球队的核心成员就应该像这样。提到麦迪对听从姚明的要球没有问题。麦迪理解如果在禁区内只有单人防守的话，他必须传球给姚明。被问到麦迪在低位的问题。范甘迪说球员应当牺牲自己以换取更大的利益，在一支出色的球队中，麦迪应当放弃他的低位因为这应当是其他人的长处…认为麦迪非常无私，而且人们在无私这方面总是常常低估他。（那些老是抨击麦迪太多跳投近框减少的也该看看这个，老范要求他放弃低位留给姚明。）至于麦迪有时的自由发挥，OK，姚明紧张地半夜惊醒默背爵士战术的球探报告穿上爵士球衣就能打球，很好很让人感动，但你不能认为只有这样才是好孩子的唯一标准麦迪也必须这么做。人和人不是都一个模子的，就象你不该不准麦迪传那些“不合理”的半场球，你不能按自己没有创造力的脑袋平庸的能力来否定抹灭别人的灵气。请看下面一段翻译——McGrady恶化的背部状况给他的身体敲响了警钟，今后他不得不永远面对这个现实。但是，他仍然拥有一颗聪明的头脑，他拥有稀世的天赋，教练仍然希望他能对自己的天赋更有自信。他需要明白他有自由去掌控一切，去抓住机会，去把他的天赋推至极限。

【①燃特雷西】旧文：退出是最大尊重邓肯拒绝迎战故乡维京群岛队因为我也蛮喜欢呆呆~~所以发发——http://sports.tom.com 2003年08月26日02时42分��来源:南方体育�� 美属维京群岛是邓肯的故乡，一直到18岁去威克森林大学之前，他一直生活在这里。他曾经说过，如果能够率领维京群岛打进奥运会，那将是他的巨大荣幸。但是直到1994年，18岁的邓肯发现维京群岛还没有自己的国家篮球队，于是他代表美国参加了友好运动会，然后是22岁以下的世界青年锦标赛。按照国际篮联的规定，代表一个国家参加成人比赛的球员将没有资格代表其他国家参加国际比赛。　　所以当得知在这次的奥运会预选赛上，美国队与维京群岛分在同组时，邓肯的心中就充满了愧疚。只要一想到自己将以维京群岛的对手身份出现，他就感到坐立不安。“这是我最恐惧的一场比赛，”这句话邓肯重复了两遍，那个在球场上无所不能的MVP，现在就像一个犯了错的孩子。　　在周日赛前的训练上，邓肯走到维京群岛那边的场地，和他熟识的佳佳、斯拉维斯特等认识的球员，亲热地打着招呼。维京球员的眼睛里充满了敬畏，只有曾和邓肯一起打过球的佳佳开玩笑说，“蒂姆，嘿嘿，你今天可要手下留情啊。”　　没有人注意到邓肯脸上掠过的不安。但是在比赛开始前的一分钟，邓肯走到主教练布朗的身边，先是布朗点了点头，然后是邓肯点了点头，最后美国队的先发阵容里没有了邓肯，布兰德跑了上去。赛后，邓肯没有就临时退出一事接受采访，但是通过球队发表声明：“这是我个人的决定，我认为自己这样做是正确的。”　　但是，美国队并没有因此而手软，维京群岛队在邓肯队友的狂轰乱炸面前，没有任何反抗能力。113比55，美国队赢了，但板凳上邓肯的脸上看不到任何喜悦。维京群岛的后卫凯文·夏波德赛后特意走了过来，他充满诚意地告诉邓肯：“你已经给了我们最大的尊重，我们仍旧爱你。我们希望将来有一天，你能够代表我们的国家比赛。”

【①燃特雷西】姚明和麦迪的小腿。。。。。。。。。。。

【①燃特雷西】看看美国父母怎么对待自己家的小麦迷的前段时间看吧里，有麦迷求救一千个爱麦的理由，他妈妈的要求。也看过有麦迷写过父母把他收藏的麦的杂志报纸什么的都撕了，他多难过。今天在看sports.aol的一篇《CTNBAA：T-Mac是最有同情心的球员》的时候，下面的读者回复，有这么一则——我儿子在做一个关于职业篮球运动员特雷西-麦格雷迪的课题，我们在想是不是有什么办法能让他采访到麦迪，就是电话采访也可以。他今年五年级，11岁，他的梦想是成为一个职业篮球运动员，这个课题对他来说意味着整个世界。我们真的不知道怎么能接触到火箭队，如果可能的话设法得到些评论也好。我明白特雷西是个职业篮球运动员，很忙，可能没时间应付一个11岁小孩的学校课题。我只是想知道这儿有人有什么建议吗。如果有建议请发邮箱***，谢谢。

【①燃特雷西】02年11月体坛老文章：“雨人”和麦迪在魔术当坎普还是“雨人”的时候，他的魔力无边，就像索伦戴上魔戒，统治整个世界，当他的魔力被岁月和体重耗尽之后，奥兰多是最后的栖息地，这里有迷幻的迪斯尼乐园，这里的球队叫魔术，这里有个神奇小子麦格雷迪，于是坎普小心翼翼地捧出了自己的魔戒…… 记者沈知渝报道坎普看着麦格雷迪一个箭步起跳，飘在空中，然后在大个子头上灌篮，雷霆万钧，就像几年前的自己。几年前，因为音同，“统治者”（ＲｅｉｇｎＭａｎ）坎普成了“雨人”（ＲａｉｎＭａｎ）坎普，于是每一次超音速的比赛，都是一场瓢泼大雨，坎普挂在篮筐上的时间似乎比双脚沾地的时间还长。当年的队友，如今的超音速主帅麦克米伦回忆说：“那是些好日子。坎普在低位硬扛，加里（佩顿）和我总是断球，然后把球抛给他。超音速现在的目标就是当年，一个赛季赢５０场，６０场。” 如今魔术队的“统治者”不是坎普，而是同样来自高中的麦格雷迪。几度变迁，坎普长了六岁，长了经历，还长了２９公斤，减了悍勇，减了球技。以前的荣耀，在麦格雷迪身上复活了，而且更加精美，更加华贵。一老一少，相差了十岁，但却是魔术队最投机的组合之一，因为坎普看到了自己的影子，他希望它的保质期越久越好；麦格雷迪看到了一面镜子，镜子有鞭策自己的历史。他们俩一坐下就开始海阔天空摆龙门阵：怎么样演戏，什么音乐最好听，乔丹是怎么在１９９６年总决赛里打败坎普的，一个伟大的球星如何注意小节。言传身教不是刻意地拿起教鞭可以办到的，坎普用自己的方式给麦格雷迪注射营养液。“当我看到他犯错误时，我会马上告诉他，”坎普说，“如果需要鼓励他，或者有些事我经历过了，我也会马上告诉他，那是我对出场比赛的回报。” 但麦格雷迪有时候也会不理解，当他看到坎普豆大的汗珠像冰雹一样往地板上砸，整个人喘着粗气就像在烈日下被晒晕的狗，有点牺牲老命，英勇就义的意思时，他会问自己：“他为什么那么做？我不知道。” 坎普在用自己的另一种方式教育晚辈。在最近的３场比赛里，他终于争到了先发位置，也用每场８．７个篮板回馈主帅里弗斯。麦格雷迪明白坎普的深意：“赶走所有消极的东西，昂首向前，你不能停下来，因为你不知道什么时候你的才能会消失。从错误中学习，不断前进，这就是我从肖恩（坎普）身上学到的。” 今年夏天，坎普自动放弃开拓者剩余１５００万薪水震惊联盟，因为他想换回的只是多一点上场时间。这回他看上去像个圣人，这在物欲横流的ＮＢＡ可不容易。但最后他证明选择没错，在奥兰多，他有了上场时间，还有更多的快乐。 “我对肖恩·坎普只有赞扬，”主教练里弗斯说，“现在只要双手合什，希望成功不要改变他，他真的很棒。球员们热爱他，年轻人喜欢他，他总是不停地传授给年轻人经验，总是在教导。” 麦格雷迪以前对坎普所知甚少，但在训练营里，坎普让他震愕了，那是一种醍醐灌顶。当时训练已经结束，队员们三三两两正要撤离，坎普叫住了他们：“你们知道，我打过总决赛，如果你们练得只是这样苦，那必须更加刻苦。”他不止于说，在比赛结束后，有时他都会加练一个小时，麦格雷迪看在眼里，记在心间。现在ＮＢＡ的中坚力量有许多人见证了坎普的卓越。科比的父亲乔·布莱恩特去年曾和坎普一起训练，他说，科比曾经和他争论过，也许有一天坎普会超过乔丹，统治联盟。“很长时间里，他都是个伟大球员，所以他发言，你就听着，”麦格雷迪静静地说。〃雨人“风暴早就过去，也不会再来，但麦格雷迪在认真聆听他的声音，“我想让他看到一些不同的东西，”坎普的笑容看上去还很熟悉。