我是媒黑 我是媒黑
关注数: 1 粉丝数: 30 发帖数: 5,344 关注贴吧数: 0
【It's Time】杜兰特崇拜T-Mac? http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5231987.htmlAs often as Seattle SuperSonics rookie Kevin Durant has inspired comparison to the Rockets' Tracy McGrady, especially in his Player of the Year season at the University of Texas, Durant would not make that claim. For him, it was too presumptuous and too soon. 超音速新秀Kevin Durant常常被人们拿来与火箭队的Tracy McGrady比较,尤其是在Texas大学的一年里,但是杜兰特不想这样要求,对他来说这太冒昧也太早了。"I idolize him a lot," said Durant, the second pick in the draft. "But I don't think my game is nowhere near what his was coming out of high school. I watched a lot of tape coming up and, hopefully, one of these days I can be as good as he is."“我很崇拜他,”榜眼Durant说,“不过我不认为我的表现和他刚从高中出道时的表现完全没法比。我看过他的许多录像,希望有一天我能像他一样优秀。”Durant drew attention for his inability to bench-press 185 pounds during the Orlando predraft camp. But when he was told Saturday that McGrady said he could not lift that much, a total he can now press roughly 22 times, at his age, Durant's face brightened.之前在新秀训练营体测时,Durant因为无法卧推185磅而饱受争议,但是周六当他被告知T-Mac自称在Durant这个年纪也推不了那么重现在可以狂推22次了时不禁面露喜色。(注:几个月前T-Mac安慰Durant时说的是推18-20次啊,难道这个夏天又练力量了吼吼~~)"That's kind of a relief," Durant said. "When he came in, he was killing people. He's a great player.“这对我来说是种安慰。”Durant说,“当他走上球场,他总是能大杀四方。他是个伟大的球员。”"He's going to be a Hall of Famer one day. Hopefully, I can get where he's at."“他会入选名人堂的。我希望自己有一天也能达到那个高度。”
【Lucky Kevin】加内特挥汗如雨疯狂训练 本文地址:“学英语,看NBA”http://en4ch.tianya.cn,译者:bdmrg 英文原址:http://www.boston.com/sports/basketball/celtics/articles/2007/09/04/garnett_sweating_details/ 早上八点,在拉斯维加斯这座罪恶之城,许多经历了“什么都可能发生”梦幻之旅的游客们或许还在睡梦之中,或许刚刚回到宾馆,凯尔特人的明星级大前锋加内特就已经起来,开始了一天艰辛的训练。加内特和其他二十多名NBA球星一起在塔坎尼安体育馆采用阿巴萨的Impact Basketball系统进行训练,但谁也没有他那么认真。这一个多星期,这位10次全明星的入选者每天第一个到达体育馆,每周坚持6天训练。自8月27日到这里以来,他每天7点开始训练,只有昨天推迟1个钟头,因为训练师乔-阿巴萨希望他们多睡1小时。“我喜欢第一个在沙滩上印上脚印,”加内特说。阿巴萨说:“他训练起来像一个疯子。他喜欢来这里,每次都把训练完成得很好。”今年夏天,加内特接受阿巴萨的训练已有7周,其中大部分时间在洛杉矶。该训练贯穿90分钟负重训练,90分钟篮球训练和5-5对抗。凯尔特人将于9月30日在罗马开训练营,但现在加内特已经进入状态。在昨天的一次训练中,加内特显示了极佳的状态。腰系皮带,上牵一根绳索,一人拼命拉绳,而加内特岿然不动,即使这样,阿巴萨几次想从他手上断球都未能成功。6英尺11英寸,253磅,即使有人在后死命拽,他也奔跑如飞。这之后,汗流浃背的加内特投中了大部分罚球,直到筋疲力尽。“这就是我加内特,加内特,加内特,”他说。加内特不喜欢谈艰苦的训练。阿巴萨说加内特对此很低调,他讨厌吹,训练营里他最刻苦。“他准备做得很专注,”阿巴萨说。“他用自己的方式来证明自己是领袖。这就是他之所以成为加内特的原因。”凯尔特人主教练里弗斯希望队员们在开营前的星期天抵达波士顿,并开始训练。据阿巴萨说,加内特最早明天将回波士顿。凯尔特人篮球执行主任丹尼-安吉说,加内特和雷阿伦打电话给队友,希望他们能自愿提前训练。据安吉说,大约有9个左右的队员主动参加了训练,地点在沃特海姆体育馆,大家都是自愿的。加内特训练很刻苦,安吉一点也不奇怪。“他对今年抱有很大的期望,”安吉说。“加内特从不缺乏职业精神。”
【It's Time】门户又一大笑话:为什么现役50大麦迪第39 十天前门户的新闻:“NBA官网某专家评出现役50大球星”——姚明11 麦蒂严重下滑跌至40 这份排名因为被冠上“官网专家排名”而显得滑稽:马良第三、刘易斯压邓肯14、甜瓜38麦迪39、前50没有总决赛MVP帕克的事,魔兽46,据说往下查一下奥胖412,点点点……(我找的是最新版,门户似乎稍有出入)以至于有球迷说这排名简直象是电脑随机出来的,恩,就素这样的。***原来这是FBA游戏的排名。什么是FBA?Fantasy NBA(简称FBA)是一种模拟真实比赛的游戏,玩家像球队经理一样通过选秀和签自由球员组建自己的球队。FBA跟现实中的nba赛季是同步的,玩家球队中球员当天在现实比赛中的表现(各种统计数据)被记录到游戏中,通过比较你和你对手的各项数据(得分,篮板,抢断等)的多少定胜负。简而言之,这是一款虚拟游戏,纯拼数据的游戏,它的球员排名无关球员好坏的结论,就是比的谁刷数据能耐,所以马良在游戏中排名历年居高不下。布兰顿-福斯顿是雅虎体育虚拟游戏领域(包括棒球、足球等等)的专家,这是他9月14日的最新排名表——http://sports.yahoo.com/fantasy/nba/news?slug=bf-bigboard-basketball其中给麦迪的点评是——(15, 38) Still has takeover skills, but shooting %'s, TOs take a bite仍然拥有接管比赛的技巧,但是命中率和失误拉了点分。而我们的门户是这么发挥的——http://cn.sports.yahoo.com/07-09-/324/29t21.html第四十、麦格雷迪(休斯顿火箭)最近两个赛季,麦格雷迪身体也出现了严重问题,得分逐渐下降,命中致胜球少之甚少,统治比赛能力随着下降。作为一名巨星,他的投篮命中率未免太低,上赛季只有43.1%,三分球命中率为33.1%,此外他的失误也太多了些,上赛季场均失误达到了3次。
首页 1 2 3 下一页