haldir_的个人资料

千子Q&A活动 2010年问世的《千子》一书终于要正式推出中文版了。作为荷鲁斯叛乱系列第十二册，这本书是格雷厄姆·麦克尼尔的代表作之一。顾名思义，书中着重描写了阿斯塔特第十五军团千子，包括基因原体马格努斯和首席智库阿泽克·阿里曼在内的众多人物都被塑造出了丰满的形象。至于作者本人，格雷厄姆·麦克尼尔是黑图书馆的一员老将，在2000年入职Games Workshop，参与了众多圣典的创作，在40K背景下撰写了很多极限战士和机械神教相关故事，在荷鲁斯叛乱系列中更是负责了8本长篇，堪称栋梁。这次正值千子推出中文版，很高兴联系到了麦克尼尔先生，他表示乐于和中国读者展开一次Q&A 活动。如果有任何关于本书、作者乃至于战锤背景方方面面的问题，请不要客气在回帖里提出，日后我会挑选整理翻译后一并发给作者。最后：唯一的善是知识，唯一的恶是无知。以及：皆为尘埃。

药来了！Grace确认下一个DLC十二月出，具体日期晚些公布药来了！ Grace确认下一个DLC十二月出，具体日期晚些公布（那就是十二月月底了呗）

希望之死之死Death of Hope作者决定取消这个项目，希望之死之死 Death of Hope作者决定取消这个项目，现在他的油管频道上已经找不到两集视频，只有预告片等相关内容。在他油管页面社区中的一篇回复里作者表示自己遭遇了网络上的负面影响，并且需要顾及现实生活中的事情，所以不能继续下去了。前几年是凭借一腔激情来做，如今激情耗尽，于是就要回归生活。

关于荷鲁斯叛乱开篇三部曲一点想说的话首先我希望向不太熟悉相关故事的朋友们简单介绍一下这新近出版的三本小说：荷鲁斯崛起、伪神、燃烧的银河。这三本书是整个荷鲁斯叛乱故事的开篇，讲述了战帅荷鲁斯如何在内部和外部因素的影响下与混沌诸神签订契约，背叛帝皇，掀起一场将人类帝国劈成两半的内战。起初，帝皇在完成了对于家园世界的统一之后亲自率领阿斯塔特军团投身于浩瀚星海，开展一场伟大远征，将昔日的人类殖民地重新纳入帝国版图。在这个过程中，他与那些散落于银河各处的子嗣一一重逢，这些基因原体是帝皇的超凡造物，也是阿斯塔特军团的初始模板。诸位原体的品性和能力各不相同，在帝国的庞大机械中扮演着各自的角色。正当伟大远征如火如荼之际，帝皇突然在一场大捷庆典上宣布自己将要退出战场，而浩荡大军的指挥权就落在了作为帝皇骄子的荷鲁斯身上。然而帝国战帅这一重要职责的巨大压力让荷鲁斯难以承受，与兄弟的嫌隙和与父亲的隔阂令他无从倾诉。与此同时，始终觊觎现实世界的混沌诸神已经开始收紧了一条筹谋万年的套索，其形形色色的凡间仆从各自施展阴谋与邪术，引诱荷鲁斯一步步落入陷阱。与帝皇反目成仇的战帅拉拢一批盟友意图夺过王座，其中包括另外几名堕入邪道的基因原体。但依旧效忠于帝皇的一方同样兵多将广，因此这影响深远的内战就以一场背叛恶行拉开了序幕。而可以说正是荷鲁斯叛乱造就了战锤40000背景中人类帝国的黑暗现状。我自认为接触过不少同类或相近的作品，荷鲁斯叛乱的五十余本小说在我的书架上尚且是少数派，而在我看来这个极具连贯性的长篇系列拥有独一无二的强大魅力和深厚底蕴。在这些故事里我们可以追随大大小小无数人物的成长和转变，可以看到在忠诚与背叛之间的种种迥异抉择，可以目睹造福百世或遗毒万年的事件如何萌芽生根，可以品味不同人物对于那场惊世剧变的理解和看法。同时，由于整段故事发生在战锤40000主体背景的一万年前，所以结局早已注定，我们能够看清的只是通往那个结局的道路，其中的一切英雄事迹和顽强抗争都由此具备了格外悲壮的气氛。总而言之，荷鲁斯叛乱是一段波澜壮阔，色彩丰富，有血有肉，有始有终的传奇故事。能为大家转述是我的莫大荣幸。

【短篇翻译】鲜血代价新年之际闲来无事，找了这本马鲁斯·暗刃的短篇。我对中古的了解非常有限，再加上本文仓促而成未经校对，有错误之处还望海涵。

【全站三国】CA的药罐子漏了，董卓惊鸿一瞥全战官方论坛有人在油管挖到一个视频，估计是工作人员不小心传上去的，据说是快进播放而且没声音。视频很快被删掉了，但有人截了图。。。

【娱乐翻译】1d4chan的高等精灵人物介绍战锤2出了之后一部分关注点就转移到了尚未出场的传奇领主身上。高等精灵中呼声较高的无非是影王，永恒女王，冷酷者三位，龙王子白狮队长和凤凰卫队队长相对渺茫。今天不想干活，于是跑到1d4chan上看了看这几个人的介绍，因为挺欢乐的就翻译了一下。注意！1d4chan的内容绝不是官方背景，往往（一向）有玩家演绎，诸位随便看看就好，切莫当真。

野兽崛起系列故事梗概和读后感前几天刚刚看完了野兽崛起系列。考虑到HH系列不知道何年何月才会写到大结局，野兽崛起恐怕是短时间内唯一完结的故事了。虽然每一本篇幅比较短，但毕竟有十二本书，而且是奉行黑图书馆一贯策略由多位作家共同执笔的，所以这个系列与老大哥HH其实很相似（甚至包括由DanAbnett开场），能够体现战锤小说的一些优点和问题。

老年手残选手来推荐一下自用MOD 我是跟着战锤入的全战坑，开第一盘战役的时候看到矮人那里显示初始难度简单，自知年老体衰手速低下，加上之前看ET小说觉得矮人还挺带感，于是就跟着至高王去揍绿皮了。结果先是受文明5影响觉得城太多不好（本能地认为多一个城就掉4点笑脸），于是把白银之路第三座城烧了...烧了...接着出去打架被AI溜着满街跑就是差一点够不到，家里公共秩序也烂得不行。然后至高王就被个小绿皮刺杀了！抬着王座的那四位也不知道给个Look Out Sir，简直不靠谱。更不用提仇恨之书刷出什么工程师练到15级啊，刺杀个什么人啊的之类的任务。于是没多久宣告崩盘。想必可以接受在战场上光明正大地输掉，但被AI刺杀/打游击/扰乱秩序/破坏建筑/阻碍行军/乱给将军特质/瞎发任务等等搞得想摔鼠标的人不止我一个……对吧？于是来推荐一下我自己常用的MOD。事先声明，一些MOD用上之后极大降低战役难度，恐怕不适合追求挑战的朋友。

【荷露斯叛乱系列】——普洛斯佩罗之焚普罗斯佩罗之焚野狼脱缰 Dan Abnett

The Beast Arises系列第二&第三本剧情梗概复活节出去徒步，利用火车上来回十几个小时把TheBeast Arises系列第二本Predator Prey和第三本The Emperor Expects一口气看完了。趁着我老迈的记忆力还没有彻底消退，简单讲讲这两本的故事。第一本的剧情在此帖http://tieba.baidu.com/p/4220744509，书接上回…… 主线是刺客庭大导师Vangorich的视角，他认为泰拉议会对于此次绿皮威胁不够重视，各位HighLord在理应抗击外敌的时候还在勾心斗角，谋求私利。基本上讲，议长Udo掌握了关键信息但不作为，海军最高上将Lansung拿自己的战舰和运输船当作权力筹码，帝国卫队新任指挥官和Lansung勾搭在一起，仲裁官代表完全不关心这些事，行商舰队代表在乎的只有钱，机械神教的Kubik在搞自己的勾当，其他什么国教星炬庭星语者导航者之类七七八八的在台面上都说不上话，只有审判庭代表Wienand算是唯一一个着眼大局的。 Vangorich首先亲自对国教头头Mesring进行生命威胁，要求他用个人关系说服Lansung召回各处舰队向绿皮出击，同时号召国教信众发动信仰之战，结果Lansung只是召回了舰队，然后就没有然后了。接着Vangorich又亲自去火星面见几个埋设在那里进行监视的刺客（一个文努斯，一个卡利都斯，一个冷冻艾佛索，两个文迪卡），得知铸造将军早就知道绿皮的威胁，而且据推测很有可能试图复制绿皮的传送技术，以备危急之时把火星整个扯到什么几角旮旯里去，丢下泰拉自己逃命（反正机械神教也不隶属帝国）。之后Vangorich在复仇山开始模拟派遣Beast Krule（一个退役之后返聘的刺客，全身高度强化，偏好武器是带有金属骨骼的拳头，但显然不属于哪个特定支派，就像Vangorich本人一样）去刺杀海军最高上将Lansung了，但是刺客庭推断出Lansung掌握了复仇山与刺客庭总部的位置，会用轨道轰炸进行还击，所以这招也不行。这个时候审判庭的Wienand出手了，她得到情报称太阳星域Coreward舰队的Acharya上将为了争夺荣誉已经率部冲向被绿皮围困的PortSanctus，借此打压自己的政敌，太阳星域Rimward舰队的Price上将。Wienand在军事会议上把这件事甩到了蒙在鼓里的Lansung脸上，迫使他亲自率领舰队去救场（否则Acharya的舰队必定仆街）。如此一来Lansung暂时远离泰拉，有可能战死沙场，且绿皮威胁得到了正面应对。可惜Wienand被敌对审判官Veritus盯上，险些遭到刺杀，在危急关头被Vangorich所派遣的BeastKrule以及她自己的随从Rendenstein所救，暂时装死以避风头，但也由此让Veritus接手了审判庭代表这个High Lord位置。视线转到Port Sanctus，Lansung率部抵达之后联系了与自己有过节的Price，先是骂了一顿他的亲信Acharya，之后说服Price配合作战。最终在Lansung的指挥下，太阳星域三支舰队包夹一颗AttackMoon，在击溃护卫战舰后用大批作战机群将其摧毁，凯旋而归。但就在Lansung回到泰拉发表胜利演讲的时候，一颗至今为止体型最大的Attack Moon出现在泰拉皇宫头顶。

【荷露斯叛乱系列】——宿敌宿敌阴影中的战争 James Swallow

【荷露斯叛乱系列】——不被铭记的帝国不被铭记的帝国黑暗中的光明 Dan Abnett

【荷露斯叛乱系列】——无所畏惧无所畏惧考斯之战 Dan Abnett 荷露斯叛乱这是一段传奇的岁月。银河在燃烧。帝皇为人类构思的荣耀愿景已经支离破碎。他挚爱的儿子，荷露斯，背弃了父亲的光辉，转而投入混沌的怀抱。而他的军队，那所向披靡的星际战士，也陷入了凶暴的内战。这些终极的士兵昔日作为战友并肩奋斗，保卫银河，引领人类回归帝皇的光辉。如今他们阋墙相残。其中一些保持着对帝皇的忠诚，另一些则与战帅结盟。率领这一支支庞大军团的是伟岸的基因原体。这些杰出的超人存在是帝皇基因科学的巅峰成果。当他们相互为敌之时，胜利便难以预测。一个个世界陷入火海。在伊斯特凡V，荷露斯打出了凶残的一击，让三支忠诚军团濒临覆灭。战争已经开始，熊熊战火将会笼罩整个人类种族。诡计与背叛推翻了荣誉和高尚。刺客藏身于每一片阴影之中。大军压境而来。所有人都必须选择一边，否则便是死路一条。荷露斯集结部队，将要向地球倾泻怒火。端坐在黄金王座上的帝皇等待着叛道子嗣的归来。但他真正的敌人乃是混沌，那支原初的力量觊觎着奴役人类种族以满足其邪欲。无辜者的尖叫与正义之人的悲呼都和黑暗诸神的残忍笑声交织回荡。倘若帝皇在战争中落败，痛苦与灾难便等待着所有人。知识与启迪的年代已经告终。黑暗年代拉开了帷幕。

千子完整版最近事情有点多，加上千子篇幅稍长一些，校对居然拖了三个月，真是……不过好歹是弄完了。其实最终与连载的版本之间大概只有千分之一的区别，没有什么根本性的改动，无非是几个错别字和一些语序上的问题。至于是否有必要单发一帖，我觉得这样或许更方便取用一些吧。百度网盘 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F127qVa&urlrefer=c085f1bd98bddb8e3cb6611282cd515f 在这里还要多说一句：有条件的话还是希望大家可以购买并阅读原版。一方面，翻译出来毕竟是二手信息，多多少少会被我所同化，从而丢失了作者的风格和意图；另一方面，虽然我口口声声说这是个人爱好，并非商业行为，但毕竟还是侵犯了Games Workshop和Black Library的利益，无论是现实的还是潜在的，所以希望大家尽量能够支持正版。为了帝皇！

BL关于codex:inquisition的博客审判庭原来是在灰骑士codex里面，现在有单独codex了 codex:inquisition拥有大量背景故事，包括各大审判庭以及诸多著名审判官（比如Gregor Eisenhorn）这本codex允许你将审判庭成员加入任何帝国部队（甚至可以与一些异形联军），或是组建一支单独的审判庭军队重点自然是审判官们，每个审判官都有大量选项和装备，这让他们成为银河中最具可塑性的单位（理应如此）有很多手段可以标识一位审判官所属的派系，无论是武器，圣物，还是属于异形，异端和恶魔审判庭的不同主将属性说到主将，这本codex允许你让一名审判官领导你的帝国部队，就算他不属于你的主军也无所谓（你愿意跟一个审判官争论谁说了算？）当然，审判官很少单独行动，而是有诸多随从的陪同（比如军务部牧师和猴子），更不用提帝国中最好的运输手段（比如兰德）这是一种展现你审判官特殊才干的绝妙方式。你是喜欢率领一群恶魔宿主的激进审判官，还是带着一帮猴子的老练异形猎人？当然，你也可以二者兼有（不过我们不保证那些太空猴子和恶魔附体的怪物会和得来）周六开始预订，有可互动的ibook格式，也有多平台兼容的ebook格式下周博客的内容将是codex:space marine的一本supplement，铁手的Clan Raukaan

又一本U团的HH新书 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.blacklibrary.com%2Fhorus-heresy%2Fthe-unremembered-empire-hardback-edition.html&urlrefer=0c021bcc6b5400be7f5caf2badf5f2ee Far out on the Eastern Fringe, the realm of Ultramar stands alone. Having weathered the Word Bearers’ attack on Calth and the subsequent Shadow Crusade against the Five Hundred Worlds, the Ultramarines primarch Roboute Guilliman now draws all loyalist forces to Macragge as he contemplates a new future for mankind. With the arrival of more and more fugitives from the war that has engulfed the rest of the galaxy, all distinction between friend and foe is lost – isolated from Terra by fearsome warp storms, is Guilliman making a bid for power to rival even the renegade Warmaster Horus? U团抗住了怀言者的突袭，虚空风暴将他们与地球隔开，罗保特古里曼接收了各种幸存者，他打算自立门户吗？

[咱也来发个新闻]FW新品怀言者Ashen Circle和帝皇之子Kakophoni 帝皇之子最初的噪音战士怀言者的杀人放火队伍……好多热熔！

【咋还没人传】几张2012 UK金恶魔的图貌似这一个作品拿到了那把剑我想说那几本杂志碉堡了

死在自己原体手下的战士们。。最近在看新的短篇集Primarchs，出现了两处原体对自己军团成员动手地场景，于是来回想一下。。。最多的大概是吞世者吧，在安格隆刚倍帝皇收服的时候，他蹲在战舰的一个房间里，把每个进去劝他的军官都杀了，直到卡恩说服了他。之后也有大量忠诚吞世者死在他手下。弗格瑞姆杀的不多，只有两位领主指挥官和两位连长。是的，好消息，讨厌的Eidolon被他秒杀了。马格纳斯杀了一个倒霉的连长。古里曼杀过两三个在传送时出错，卡在地面里的倒霉兄弟，这个是解脱啦。柯拉克斯应该杀过不少变异的鸦卫。艾尔庄森杀了一个反对他启用智库的牧师。最后这个让我很惊讶。在类似的处境里，柯拉克斯还试着说服自己的手下，庄森在争辩了几句之后一刀出去。。

9月份白矮人关于Dark Vengeance的一些图

新人跳坑毛茸茸团，为了鲁斯！之前一直想跳坑，现在终于安定下来，果断去买了个battleforce和一包终结者结果店里的Fang以及一些底漆都没货，周末再去一趟千子会尽快恢复更新，恩……

【GW官网入门系列】星际战士星际战士入门：介绍在第四十一个千年的严酷黑暗中，异教徒，叛徒，异形和恶魔让人类四面受敌。在捍卫人类的士兵中，最伟大的必然是星际战士——由古老而神秘的科技所铸造出的超人战士，他们是帝皇赐予人类最大的礼物，是全人类的希望。在这篇文章中，我们要看一看这些传奇的英雄，深入他们的背景，了解星际战士的情况——不仅仅是在战锤40000那梦魇般的宇宙里，也包括他们在桌面上的表现。我们还将分析一些最具标志性的星际战士单位，并看一看如何最好地开始组建你自己的星际战士军队。

【GW官网入门系列】混沌星际战士混沌星际战士介绍欢迎来到混沌星际战士入门部分。这篇文章将给你组建一支混沌星际战士军队的大致感觉。我们会涉及一些背景，并概括地展示他们在桌面上的外观和感觉。这里会提供一些帮助你进行游戏的简单战术，并解读若干颇具代表性的精英单位。最后，我们会推荐一些非常棒的产品给你上手。一个混沌星际战士是一位高大的战士，拥有野蛮的力量和超人的技巧。手持令人恐惧的爆矢枪，披挂着一套动力盔甲，身经艰苦训练与基因改造，他远非凡人可以企及，是一台致命的杀戮机器。混沌星际战士曾经是人类的终极战士，效忠于帝皇，为保卫人类帝国而战。但自从宣誓效忠黑暗诸神之后，为了换取无上的力量以及不朽之身，他们将战火烧向了自己曾为之奋斗的星球。虽然那些高贵的理念和目标已经荡然无存，他们超人的身躯和战技却从未丢失，这让他们堕落成了疯狂的杀手。如果你喜欢率领一群狂暴的好战者，效忠邪秽的混沌诸神，那么混沌星际战士一定适合你。继续读下去吧。混沌星际战士：外观和感觉一支混沌星际战士军队拥有宇宙中最嗜血，最可怕的战士。作为久经沙场的精锐部队，他们通常都会以少打多，依靠更强大的技巧和装备来夺取胜利。混沌部队的军表非常灵活，允许你创造出适合多种风格的军队。从混沌星际战士的光滑盔甲，到恶魔王子和附魔战士的扭曲肉体，混沌星际战士军队为涂装者提供着丰富的体验。效忠于不同神祗的单位往往拥有不同的色调，因此混沌星际战士军队很可能包含各种颜色和样式。然而，尝试将整支军队统一起来通常都是有所帮助的，比如利用特殊的标记，或是为各个模型的某一部位都设计相同的配色。一支混沌星际战士军队能够包含多种多样的单位；将各种部队混搭起来可以让你在战场上拥有更灵活的战术。军队的基础应该是一两个带有重型装备和特殊武器的混沌星际战士小队。终结者不仅是铜墙铁壁，更是远程打击与近身杀戮的双料高手。一个混沌领主加上他的终结者卫队将组成一支无坚不摧的完美突进单位。在恶魔王子的率领下，一支包含恐虐狂战士以及附魔战士的混沌星际战士部队将非常善于肉搏。在乘着犀牛运兵车的混沌星际战士小队支援下，他们能够迅速接近敌人并夺取目标。强韧而具有高机动性的单位，比如混沌无畏和强悍的混沌玷污者，是为这样的军队提供支援火力的最佳选择——利用他们打击敌军坦克并吸引火力，同时发动攻势。混沌星际战士：精锐单位在混沌部队里人数最庞大的混沌星际战士小队是军队的中流砥柱。他们非常灵活，能够根据战术的调整来应对几乎任何敌人。他们的基本武器是爆矢枪，而有些小队成员可以携带特殊武器，例如等离子枪和热熔枪。所有混沌冠军的终极目标都是成为恶魔，通常在这个过程中他需要将十几个星球的居民屠戮殆尽。率领混沌星际战士战帮的恶魔王子本身曾经也是个星际战士。身躯庞大的他们由恶魔能量所构成，拥有远超任何凡人的力量和韧性。有些混沌星际战士全身心地效忠于黑暗诸神，让自己被恶魔所附身。这样的附身是无比痛苦的，恶魔将扭曲他们的肉体，生出可怕的利爪，异变的肌肉，挥动的触手，丑恶的容貌以及各种角和獠牙。恶魔赋予他们更强大的速度，力量和韧性，让他们能赤手空拳将人撕成碎片。站在六条活塞驱动的强大肢体上，玷污者的身躯承载着一座装有各式致命武器的恶魔炮塔。任何在它远程攻击之中幸存下来的倒霉鬼都会被它庞大的双爪撕裂。和普通车辆不同的是，它没有驾驶员，取而代之的是一个被绑缚在它体内的恶魔。不朽的玷污者在战场上令人胆寒，完全可以胜任一支军队的核心力量。

北欧俩奇幻店锤子部分店都挺大，锤子的区域都不大，第一个是丹麦奥德赛的，挺大一个沙盘上一大堆兽人和SM。后面几张是瑞典乌普萨拉的，相机渣画质……

关于Saul Tarvitz的第一连连长身份之前在翻译Galaxy in Flames的时候对于帝皇之子的Saul Tarvitz的军阶存疑。今天在Flight of Eisenstein里看到，他确实是帝皇之子第一连连长： First Captain Tarvitz, I'll have you note, Nathaniel. I've moved up in the world since last we spoke. 不过显然这个第一连连长的存在感比不上其他几位：荷露斯之子的Ezekyle Abaddon，这个不用说啦，日后的继任战帅嘛，而且他一直是穿着终结者盔甲的。死亡守卫的Calas Typhon，除了Mortarion本人以及他的无名卫士Deathshroud之外，Typhon应该是唯一持有Manreaper的。暗夜领主的Sevatar，他的武器是链锯戟……总之就是长柄链锯武器。作为为数不多的出场的暗夜领主，他负责在通讯频道里挑衅了Lion半天。怀言者的Kor Phaeron，Lorgar的养父和导师，并非真正阿斯塔特却身居如此高位的唯一一人，导致Lorgar堕落的因子之一，对极限战士所展开的袭击的指挥官。太空野狼的Gunnar Gunnhilt，被称为Lord Gunn，作为路人出场一次，但显然很受尊敬。当然，Tarvitz身为第一连连长却显得地位不高的原因可能很简单，就是帝皇之子独特的领主指挥官制度。渴求荣耀的领主指挥官显然会确保大部分功劳都归于自己，连长们只是小角色。不过同样显得没什么特别之处的还有阿尔法军团的第一连连长，因为那个军团所有人都特意不会显得很有特色。总之就是Saul Tarvitz的第一连连长身份有确定出处了：他自己说的。

荷露斯叛乱系列——燃烧的银河【完整版】之前发了若干次总是不成功。。再尝试一下。。燃烧的银河是荷露斯叛乱系列第三部，于今年1月至8月完成。做了两个版本，一个是保留英文人名地名的，另一个是完全汉化的。 115提取码：保留英文名电子书：cljkjg4g word：aqvevzvc 全部汉化电子书：cljkjviz word：dn3w3cn8

【翻译】荷露斯叛乱系列——军团军团秘密与谎言 Dan Abnett 人物表基因原体：阿尔法瑞斯（阿尔法瑞斯）——阿尔法军团基因原体阿尔法军团：因格佩克（Ingo Pech）——第一连连长（玛）希亚斯赫佐格（(Ma)Thias Herzog）——第二连连长西德兰科（Sheed Ranko）——连长，Lernaean终结者小队指挥官欧米冈（Omegon）——军官，Effrit潜行小队指挥官 670号远征队：詹凡昂格尔（Jan Van Aunger）——舰长滕纳玛特吉拉（Teng Namatjira）——远征队领主指挥官帝国卫队基诺52千连团斯里维特（Sri Vedt）——准将霍楠穆（Honen Mu）——上校卢克萨娜赛义德（Rukhsana Saiid）——上校赫塔多布朗兹（Hurtado Bronzi）——少校凯多皮厄斯（Kaido Pius）——少校狄米特希班（Dimiter Shiban）——少校佩托索耐卡（Peto Soneka）——少校弗兰科布恩（Franco Boone）——监军赞吉巴瑞战团尼丁戴夫（Nitin Dev）——少将寇梅克（Kolmec）——上尉路西法黑卫狄纳斯柴恩（Dinas Chayne）——上尉艾曼（Eiman）——战士贝洛克（Belloc）——战士辛德新月第6团怀尔德（Wilde）——指挥官奥崔玛团科迪夫伊斯迈尔舍拉德（Khedive Ismail Sherard） Legio Xerxes 阿蒙耶维斯（Amon Jeveth）——机长瑞格诺特荆刺团甘卡什（Gan Karsh）——将军非帝国人员密教（The Cabal）约翰格拉玛提卡斯（John Grammaticus）盖赫特（Gahet）斯劳达（Slau Dha）格’拉托（G’Latrro） “神赐予你一张面孔，你则为自己塑造另一张。”——莎士比亚戏剧，第二个千年 “而那奇妙的九头蛇，传说砍掉它的一个头颅，会有两个新的头颅长出来”——古代诗歌 “没有人会愚蠢到选择用战争来取代和平。在和平年代儿子埋葬父亲，在战争年代父亲埋葬儿子。”——希多罗德编年史，第零个千年 “战争只是为了清洁这个银河。”——基因原体阿尔法瑞斯我的名字是赫塔多布朗兹。好吧，我开口了。我已经说了出来，没办法再收回了。我的秘密被揭露了。哦，其他的？如果非要我说的话，遵命，长官。我的名字是赫塔多布朗兹，少校，隶属基诺52千连团，帝国卫队，地球的荣耀，蒙帝皇之爱。我生于艾迪萨，为我的自由而骄傲，忠于我的信仰，家中有两位姐妹和一位兄弟。我的双耳只听从尊敬的领主指挥官纳玛特吉拉的命令，我的双手只服从帝皇的意愿，只懂得激光卡宾枪的用法，而我的嘴…好吧，我的嘴所知道的东西要多得多，同时也知道如何守口如瓶。因为他教导我们严守秘密。不，我不会被引诱说出他的名字。我说过了，他教导我们严守秘密。这就是他的行事方式，我们也因此爱戴他。他对我们最大的恩赐就是与我们分享了他的秘密。为什么？我猜是因为我们正巧在场，先是乌潭山，然后是孟罗港，最后是颤抖山脉。如果不是我们，也会是其他一些人。你们为什么在说悄悄话？我能听到你们的声音。你们不想让我听到什么？你们在密谋什么东西？痛苦？是吗？你们就这点能耐？好吧，痛苦确实能挖出不少秘密。某些嘴里的某些秘密。你们都为我准备了什么？啊，我明白了。好吧，随你们便。我倒是不会很期待。你们要用哪招？眼睛？生殖器？我手指和脚趾之间的缝隙？首先，你们必须明白—— 啊啊啊！喔。老天—— 呃…技术不错嘛，小个子。确实是个专家。他之前干过这个，对不对？不，等等，我——