V维维亚尼 V维维亚尼
关注数: 2 粉丝数: 32 发帖数: 399 关注贴吧数: 9
克洛泽因伤提前离开国家队 恐缺席周末罗马德比 网易体育10月11日报道: 北京时间10月12日凌晨1时,2012年欧洲杯预选赛最后一轮,德国主场对阵比利时。由于德国已经提前出线,主帅勒夫准备进行轮换,但他表示老将克洛泽伤势未愈,“克洛泽仍然感觉很疼痛,因此无法参加本场比赛。”德国足协表示,克洛泽已经提前离开国家队训练营返回拉齐奥俱乐部。《罗马体育报》:克洛泽左膝伤势未愈恐缺席罗马德比 在上一轮拉齐奥客场对阵佛罗伦萨的意甲联赛中,在球队落后的情况下,克洛泽先是助攻赫尔南内斯进球将比分扳平,然后在第83分钟自己头球破门,帮助拉齐奥逆转获胜。不过也正是在这场比赛,克洛泽的左膝盖受伤。虽然被召入了德国国家队,但克洛泽在国家队一直单独训练无法参赛。克洛泽在2010年的世界杯时还是德国国家队的主力前锋,但上赛季戈麦斯在拜仁和国家队都夺走了克洛泽的主力位置,这让他决定换个球队,获得更多的出场机会以重新夺回德国国家队主力。今年夏天克洛泽自由转会拉齐奥,并在5场意甲和1场欧联杯中打进4球助攻2次,表现非常出色。原本在德国国家队提前晋级欧洲杯决赛圈之后,主帅勒夫有意安排克洛泽在最近两场预选赛中首发,但伤病让克洛泽失去了这个机会。 而且据《罗马体育报》透露,克洛泽还可能因此缺席本周末的罗马德比。上赛季罗马在德比中3杀拉齐奥,如果本场德比再获胜,将创造德比6连胜的俱乐部新纪录,显然,拉齐奥绝对不能接受这种耻辱。可是克洛泽的受伤让球队的攻击力受到了很大影响,这对志在取胜的拉齐奥是个坏消息。不过对拉齐奥有利的是,罗马队长托蒂目前伤势也没有痊愈,同样很可能缺席罗马德比。
求翻译 Roma midfielder Daniele De Rossi not keen on Manchester City or Chelsea move Daniele De Rossi, the 28-year-old Roma midfielder, has denied rumours linking him to the English Premier League sides Manchester City and Chelsea. The Italy international is in high demand, but is reportedly not keen on leaving the Serie A side. Big spending Manchester City and Chelsea are so far the clubs in the lead to sign De Rossi, but the player is hoping to renew his contract with Roma. According to recent reports the contract talks have come to a halt as both parties could not reach an agreement. It is for this reason that there has been speculation linking De Rossi with a move away, which would most likely take place in the January transfer window since his current contract expires next summer. The winter transfer window would be Roma’s only opportunity to make some money on the midfielder. It is no secret that the Manchester City manager Roberto Mancini is keen to add the Italian midfielder to his squad, after admitting be a fan of his. With the amount of spending money the Citizens have, Mancini will be able to offer a much higher price for the player than any other club. Chelsea on the other hand, are also admirers. The Blues’ manager Andre Villas-Boas is looking to strengthen his midfield and could definitely use someone like De Rossi. While he is not a goal scoring midfielder, he is consistent and would fit in well at the London club. De Rossi, who began his senior football career at Roma in 2001, revealed he did not want to part ways with the Italian outfit. Into his eleventh season at the club, he has made a total of 362 appearances in all competitions and has scored 44 goals. De Rossi said in an interview: “Everything is at an impasse. We have discussed the issue in recent weeks and I am sure we will find a good solution for everyone. I will not put pressure on Roma. I never said I would sign for another club and that's true - that would not be just, considering I get on with those in charge.”
1 下一页