phychic phychic
phyc
关注数: 58 粉丝数: 52 发帖数: 1,770 关注贴吧数: 35
【简译】2013年美国动漫展: 独家专访石川智晶 (by: Miki) Otakon 2013: Chiaki Ishikawa Exclusive Interview 2013年美国动漫展: 独家专访石川智晶 Posted on Aug 10, 2013 发布于2013年8月10日 Reporter(s): Miki 发布者: Miki Location: Otakon 2013, Baltimore, MD, USA 地址: 美国 马里兰州巴尔的摩州 2013动漫展 Date: August 9, 2013 日期: 2013年8月9日 ///////////采访正文///////////Miki: Hello! Its nice to meet you. Miki: 您好! 很高兴见到你。 Ishikawa: Nice to meet you. 石川:很高兴见到你。 Miki: Thank you for meeting with me. It’s an honor to talk to you. Miki: 感谢您与我见面。和您谈话我荣幸之极。 Ishikawa: (nods) 石川:(点头) Miki: How have you enjoyed your time in America so far? Miki:你在美国这段时期感觉如何? Ishikawa: I’ve only been here for two days. I’ve sppent most of my time walking around the Harbor. And sleeping. (laughs) 石川:我来这里才两天。大多数时间是在海港散步。还有便是睡觉。(笑) Miki: Jet lag? Miki:时差反应麽? Ishikawa: Because of my schedule, it seemed to work out for the best and I was able to avoid the jet lag. 石川:因为我的日程安排很好,所以我没受什么时差影响。 Miki: I saw that you performed in America before, and I was wondering – are there any differences between performing in Japan and performing in America? Miki:我之前看过您在美国的演出,所以我想说 - 在美国和在日本演出有什么区别吗? Ishikawa: There’s no real difference. Since I’m an artist that doesn’t do lives much, I do “together lives” with others in Japan more often so I don’t see any. 石川:没有差别。作为艺人我并没有开很多live,更多的是在日本和其他人“一起办live”,所以我没觉得有差。 Miki: Most fans in America have become familiar with your work as a member of See-Saw. How did you meet Kajiura Yuki-san? MIki:您是在See-Saw工作时被美国粉丝熟识的。您是如何认识梶浦由记的? Ishikawa: I get asked about her a lot. It’s surprising to me that everyone knows about her. My older sister was in the same band as Kajiura Yuki. The vocals left the band, I became a support member, and this is how you see me now. When there wasn’t even See-Saw yet, I sang songs – Kajiura-san’s songs – covered them when I first entered the band. 石川:我被人问起她很多次了。大家都认识她,真让我吃惊。我姐姐和梶浦由记在同一个乐队。后来主唱离队了,我便顶上去,这也是你为什么现在能见到我的原因。当时还没有See-Saw这个组合,我刚进乐队就唱歌,包括由记桑写的歌。 Miki: You said that you started by singing Kajiura-san’s words, and now you’re writing your own songs. Which do you like more: performing or songwriting? Miki: 您说您已开始唱的是由记桑写的,现在您自己也写歌。您觉得您比较喜欢做什么:是演出还是写歌呢? Ishikawa: I enjoy making and recording more than performance right now. 石川:相比演出,我现在更喜欢制作及录制。 Miki: Did you imagine when starting See-Saw that you would be where you are today? Miki:你们刚组建See-Saw时是否有想过会走到今天这个地步? Ishikawa: No. It might have been better that I didn’t have these visions in order to be where I am today. 石川:没想到。倘若当初这么想或许现在能更好。(这个是这么说麽?) Miki: What projects are you working on now? Miki:你现在在主持什么工作? Ishikawa: It’s been 8 years now since going away from See-Saw, and right now I’m more interested in bringing up new artists, girls from 21-25, and bringing them into anime music. I’m more of a director or producer now, creating an “Ishikawa Chiaki brand,” you could say. 石川:离开See-Saw已经有8年了,现在我更喜欢去指导新人,21-25岁的女孩子,将她们引入动漫歌曲中。你也可以说,我现在更像是个导演或制作人,去组建“石川智晶的乐队”。 Miki: With this shift in your work, do you think you’ll ever work with Kajiura-san again? Miki: 就这样的工作转变来看,您觉得您是否还会和由记桑再次合作? Ishikawa: Kajiura-san is also a producer now, bringing up artists in her projects. We do still keep in contact sometimes. As you see, we couldn’t work much together because we can’t spend much time together. 石川:由记桑现在也是个制作人,在她的项目中指导其他艺人。我们也时常保持连续。如你所见,出于时间关系我们很难在一起合作。 Miki: Finally, I noticed that See-Saw took a break in the late nineties. What did you do for work during that time? Miki:最后一个问题,我注意到See-Saw在九十年代末曾暂停活动。在那段期间里您都在做些什么工作呢? Ishikawa: Did that happen? (laughs, thoughtful) Oh, yes it did! Before the era of See-Saw in anime, right? 石川:有这回事?(笑)(努力想)哦,是有的。在See-Saw进入动漫的年代之前,是吧? Miki: Yes. Miki:嗯。 Ishikawa: Since the worlds in our music were very distinct at that time, heading in many directions, we worked on our own music independently and got lots of feedback. Then Kajiura-san started doing anime soundtracks, and that was the return of See-Saw. 石川:在那段时间,我们的音乐观并不相同,也面临着许多不同的选择,我们独自制作自己的音乐,也获得很多评价。之后由记桑开始做动漫原声,然后就回到See-Saw来了。 Miki: Thank you again, very much, for talking with me. It was a great honor. Miki:再次感谢您和我谈话,非常感谢。很荣幸。 ref: Otakon 2013: Chiaki Ishikawa Exclusive Interview,Miki, <http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fanimesecrets.org%2Fotakon-2013-chiaki-ishikawa-exclusive-interview%2F&urlrefer=0930e60cca63d0575941d64529b15250> 【注释】简略翻译,若有出入请及时指出。谢谢!
[转载][BD][EAC] [121121] Another Sound Of 009 Re:Cyborg (f… ------------------------------------------------------------------ 转载请注明出自:xxkjizc @ astost ------------------------------------------------------------------ANOTHER SOUND OF 009 RE: CYBORG 価格 3000円(税込) 発売日 2012/11/21 商品番号 VPCG-84932 JAN 4988021849326 メディア CD 组枚数 1 内容 映画『009 RE:CYBORG』へのトリビュート作品。声优によるキャラクターソングはじめ、「サイボーグ009」の主题歌として、今なお多くのファンに语り継がれる「誰がために」のカバーや、本アルバム用に書き下ろした楽曲を収録したスペシャルディスク! 「谁がために」のカバーには、なんと、オリジナルの歌手でもある成田贤がセルフカバーで参加! あの感动と兴奋がまた苏る贵重な音源となる。更に、今回はカバーをほとんど行わない原田真二と石川智晶もそれぞれ独自の「谁がために」を热唱! 『009 RE:CYBORG』で009を演じる宫野真守と、003の斎藤千和が参加。 しかも、009の楽曲は川井宪次作曲。川井宪次作曲の楽曲含む、サントラ未収录曲収录。 収录曲 1 HIS VOICE IS ... 川井宪次 2 谁がために -2012VER.- 成田贤 3 赤い靴 サイボーグ003:フランソワーズ・アルヌール(CV:斎藤千和) 4 LOOP ROLLER COASTER !!!KYONO+DJBAKU!!! 5 谁がために 原田真二 6 空っぽの部屋 -RESET TO ZERO- デーモン阁下 7 RE:OPENNING カワイヒデヒロ 8 谁がために 石川智晶 9 LISTEN TO MY HEART サイボーグ009:岛村ジョー(CV:宫野真守) 10 MID REPORT 川井宪次 ---------------------------------------------------------------------- Log: Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011 EAC extraction logfile from 29. November 2012, 15:50 - / ANOTHER SOUND OF 009 RE: CYBORG Used drive : MATSHITADVD-R UJ-8A8 Adapter: 1 ID: 0 Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : No Make use of C2 pointers : Yes Read offset correction : 102 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T
【资源】其实我是来坑队友的,逝去的KG.2主题曲 动画没有,听听歌总行吧,虽然我对茅原的声音并不是很感冒。 不过这首歌总体来说还是很不错的,如果它真的是作为KG.2的主题曲的话....... 这一切都是怨念啊! //////////////////////////////////////////////// 歌词: 茅原実里 - 纯白サンクチュアリィ 纯白サンクチュアリィ 作词:畑 亜贵 作曲:菊田大介 编曲:菊田大介 歌:茅原実里 羽の色 白い言叶 纯粋へと戻る 愿いましょう 幸せになれ 瞳に sweet my sweet my dream そっと浮かんだ 辉きは爱の実? 切ない香りが fantastic 君も一绪に感じて欲しいの 繋がる奇迹の糸 そうよ同じ日々を 过ごすことができたら ずっとね笑颜で for you 见つめ合う时间が好き 伸ばす手が触れるよ 恋人たち 冻る息が硝子のように光り 羽の色 白い言叶 纯粋へと戻る 愿う胸が気づいたの 飞んでけ sweet my sweet my dream 不思议揺れてる 私も揺られてる? ときめく目と目で Romantic 君がいるなら大丈夫だから 优しく见守ってね 宙に浮かぶ paradise 星の诱惑かもね 虹が阶段になり 梦の先甘い香り 包まれた心で 毎日咲く花のように 绮丽に生きてみたい 雪の音 月の欠片 静けさを抱きしめ 愿いましょう 幸せが 瞳へ keep my keep my wish Ah...heavenly place 泣いてみたい温かさに届きそう 见つめ合う时间が好き 伸ばす手が触れるよ 恋人たち 冻る息が硝子のように光り 羽の色 白い言叶 纯粋へと戻る 愿う胸が気づいたの 飞んでけ sweet my sweet my dream 终わった //////////////////////////////////////////////// 留下度娘的网盘,少年你总不能HX自己吧? 地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fnetdisk%2Fsinglepublic%3Ffid%3D136031_1908560108&urlrefer=a03a03616991281b66d376b5eb906a5f
[转贴][JS][EAC][110921] 神様ドォルズ オリジナルサウンドトラック 原贴:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.astost.com%2Fbbs%2Fread.php%3Ftid%3D10884050&urlrefer=d7c74407ce77ccaa67ef6d60c53490d0 作者:sgrin ///////////////////////////////////////////////////////////////// TVアニメーション「神様ドォルズ」オリジナルサウンドトラック 2011.09.21 アルバム / VTCL-60247 FlyingDog 01 不完全燃焼 -TV-Size Edit- / 石川 智晶 02 サイキョウの案山子 / 音楽:西田 マサラ 03 ハジマリ / 音楽:西田 マサラ 04 日常 / 音楽:西田 マサラ 05 事件 / 音楽:西田 マサラ 06 予兆 / 音楽:西田 マサラ 07 邂逅 / 音楽:西田 マサラ 08 戦闘 / 音楽:西田 マサラ 09 紧迫 / 音楽:西田 マサラ 10 诗绪、お手伝い / 音楽:西田 マサラ 11 夜空 / 音楽:西田 マサラ 12 空守村へ / 音楽:西田 マサラ 13 惨剧の迹で / 音楽:西田 マサラ 14 夏の庭 / 石川 智晶 15 不穏 / 音楽:西田 マサラ 16 ヒトノココロ / 音楽:西田 マサラ 17 バトル! / 音楽:西田 マサラ 18 危机 / 音楽:西田 マサラ 19 回避 / 音楽:西田 マサラ 20 救出! / 音楽:西田 マサラ 21 暗跃 / 音楽:西田 マサラ 22 一日 / 音楽:西田 マサラ 23 ぎくしゃく / 音楽:西田 マサラ 24 探索 / 音楽:西田 マサラ 25 まひる登场 / 音楽:西田 マサラ 26 スイッチが入ったら -TV-Size Edit- / 石川 智晶 27 案山子讲座 / 音楽:西田 マサラ 28 玖吼理(1) / 音楽:石川 智晶 29 暗密刀 / 音楽:石川 智晶 30 武未祸槌 / 音楽:石川 智晶 31 宇轮炮 / 音楽:石川 智晶 32 祸津妃 / 音楽:石川 智晶 33 玖吼理(2) / 音楽:石川 智晶 [EAC] [110921] 神様ドォルズ オリジナルサウンドトラック (ape+cue+jpg rr5).rar 399m JS7D http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.jsharer.com%2Fdownload%2Fff80808132b804650132b8935993003e.htm&urlrefer=c12f820bb3a77ae151bd7bf4d5af0b43
今天有空,乘机传了一点东西 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft636f3aa71%23&urlrefer=e06502580d21e6b7f60a225406704b9f (同人音楽)+[志方あきこ]+绿の森で眠ル岛+(ape%2Bcue).rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft6c9f8a01c%23&urlrefer=b97202312a8db4dd154ca83aa9001b12 [AMSU][C74][TTA+BK]志方あきこ_うみねこのなく顷に.rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft644bc8d9b%23&urlrefer=e4845d687a7e439593f8a425fbf78b04 [EAC]_(アルバム)_志方あきこ_-_Navigatoria_(ape+cue_rr3%).rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft629343ff1%23&urlrefer=327424b0c135582b2fddfed8b3e93812 [EAC]_志方あきこ_-_Petit_Fours.rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft6d97e9c13%23&urlrefer=d93ac1c5e2913d4180dc2473f7a49bfa [EAC]_志方あきこ_-_VIRIDIAN.rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft68fccae49%23&urlrefer=f1b25c746b0211c73d48a0933e75fa5f 志方あきこ_-_Wisteria.rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft67fe23da7%23&urlrefer=1b40584be24766a4a0924e7e67b54e89 志方あきこ_RAKA_TTA.rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft6f4a69c7c%23&urlrefer=3e7f5f2b14dae9758df1373f4db55fd4 [AMSU][030824][APE]志方あきこ_-_廃墟と楽园_(歌鸣屋).rar ---------------------------------------------------------------------- http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Ft685db32b%23&urlrefer=6e7cc3039bb1b3aafe238aa5a70f45cc [AMSU][070107][FLAC][歌鸣屋]志方あきこ_-_Kalliope_~Piano_Concert~.rar ----------------------------------------------------------------------
1 下一页