璐村惂鐢ㄦ埛_00a731K馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 97 关注贴吧数: 2
【转贴】TVB男女艺人英文名解析 转贴:TVB男女艺人英文名解析   文:网易社区  紫紫Queens   宣萱 jessica   (希伯来)财富;jessee的女子名,大部份人认为jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;   其他的人则认为她是个难以驾驭的女强人。   含义: 总是为他人着想,愿意帮助别人。有责任感,慷慨。   不喜欢单调的一成不变的工作。喜欢和人接触。   有艺术天赋。善良,性格讨人喜欢。   中文译名: 杰茜卡   佘诗曼 charmaine charm + aine 妩媚的人?   charmaine   含义: 是个理想主义者,头脑聪明,思想有深度。   适合那些需要灵感的工作--剧作家,音乐家,作家或是艺术家。   但有时占有欲太强,容易嫉妒,情绪化。   中文译名: 夏麦尼   张可颐   maggie   含义: 聪明,有商业头脑,有责任感,追求更美好的生活.   对待任何事都很认真.青年时代有比较成熟的爱好.热爱和平,   安定的家庭生活.全力以赴追求即定目标.决不食言.   易得到别人的信任.但不太喜欢接受帮助.   中文译名: 麦琪   蔡少芬 ada   ada (老式英语)"高贵"的意思。为adelaide的简写。   ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。   含义: 总是尽力去帮助别人,但是有时会过于陷入别人   的事,令自己也感到十分苦恼。随和,容易相处。做事较拖拉,   没有什么动力,喜欢和人接触。   中文译名: 艾达   叶璇michelle   (希伯来)像神的人;michael的女性形式.大部份人认为michelle是美丽,身材修长的自大女千金.   滕丽名joyce   (拉丁文)快乐的。大部份的人认为joyce是个活泼爱玩的女孩,也是忠实的朋友;但有些人则认为joyce虽然聪明,但也喜欢指使人。   陈慧珊 flora   n. roman mythology the goddess of flowers. 芙罗拉花神   含义: 聪明,缺乏自信,理想主义,敏感,人道。   喜爱文学和诗歌 ,将情感寄托其中。   热爱大自然和美好的事物,注重隐私。   中文译名: 弗洛拉   黎姿 gigi   含义: 人道主义,博爱,会帮助所有遭受不公平待遇的人。   喜欢变化、旅游和新的机遇。说话坦率,尖锐,易得罪人。   中文译名: 琪琪   关咏荷 esther   (波斯)"星子"的意思。esther这个名字给人两种印象:一个是于家中握权的女人,倔强,古板,另一个则是美丽的女子,甜美又文静。   含义: 独立,友好,容易接近。   积极主动,善于表达,健谈。   虽然生性善良,但有时也爱嘲讽别人。有创造性。   中文译名: 以斯帖   杨思琦Shirley   shirley(老式英语)"来自耀眼的牧场".人们将shirley描绘成灰发版的shirley temple-可爱,甜美,卷发,娃娃脸,有点过重。   杨婉仪Winnie   winnie(威尔斯)"美好"的意思.人们认为winnie是身材圆润的女子-心思单纯但有点急惊风,想到什么就说什么。   马德钟Joe   JOEJOSEPH的简写。JOE被看做一般的美国男孩-强壮,英俊的男子,体贴容易相处。   马浚伟Steven   STEVEN同Stephen。人们心目中的Steven是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。
<非常公民>蒋雯丽黄子华谈感受   由北京电视台与湖南电广传媒联合打造的30集电视剧《非常公民》即将在北京播出,该剧由香港喜剧高手黄子华,内地三位“影后”蒋雯丽、秦海璐、陈瑾等主演,该剧自拍摄以来一度备受关注。再度重拾观众熟知的末代皇帝溥仪的历史轶事,的确需要创作者花费一番心思,导演成浩说:“这部电视剧重人性轻历史,以人物情感命运为主线,完全尊重历史但不刻意表现历史,也绝不是戏说类作品。”   ■蒋雯丽:婉蓉“率真”是美   婉蓉这个角色是蒋雯丽倾注最多但也疑虑最多的角色,在拍摄前期蒋雯丽曾一度后悔不迭,她说:“我在生完宝宝50多天后就赶到剧组,在长春零下30摄氏度的环境拍戏,当时我整个人都冻透了,回房间两三个小时也缓不过来,我觉得我对自己太残忍了,尤其是更对不起孩子,因为这个角色让他断了母乳。”而让蒋雯丽疑虑最多的是对婉蓉少女时期的表演,“演员最忌演小,我没把握心里一直打着鼓,加上当时刚生完孩子,我显得比平时胖,如果现在演肯定比当时的状态更好。”蒋雯丽看到剧本后,感觉对婉蓉的描写还有所欠缺,于是对前半部分婉蓉进宫的戏做了不少删改,“婉蓉是这部剧很重的角色,我赋予她以‘率真’的性格,从十六岁少女未经世事的任性,到经历沧桑后心理的变化,自始至终她身上都保持着这种‘率真’的个性。我希望观众以新的角度来审视婉蓉,在该剧前半部分,我们细腻地展现婉蓉与溥仪之间从相爱到分歧的过程,而后婉蓉遭遇冷落,她与侍卫的爱,以往历史持贬低的态度,但该剧却以赞美和同情的角度去看,更加人性化。”婉容被逼疯的戏是蒋雯丽最难诠释也最难忘的,“导演成浩让我们以做游戏的方式来表现,丢弃剧本自己发挥,在现场我想到用织毛活的动作来表现婉蓉已神志不清的状态,她手上不停地织,毛线缠了一腿,她却毫无察觉。”   ■黄子华:演溥仪减肥20斤   一看到黄子华出场,就让不少记者乐了起来,他一贯搞笑的神态在会上感觉格外眼熟,悲剧人物溥仪竟让擅长玩搞笑的黄子华全新诠释。“导演这回可真够胆儿。”黄子华对记者说,“导演成浩因为看到我在晚会上表演的相声后,才找我来演溥仪的。而其中的原因也很简单,就是因为我外表长得与傅仪接近。”黄子华笑称拍这部戏最让他叫苦不迭:“我整天是又饿又冷,为了更接近溥仪的外形,在长春那么冷的地方,我还要减掉20斤。”对于溥仪这个人物的评价,黄子华说:“溥仪是一个生来就挺孤僻的人,溥仪生前特别喜欢蚂蚁,这在历史中有记载,这部电视剧通过很多细节来表现他的这些特点,像他与蚂蚁的游戏。”黄子华对自己的表演充满自信,他说:“导演评价我饰演溥仪是越演越可爱,后半生溥仪穷困潦倒,生存已经成了他的目的,我觉得溥仪是莎士比亚笔下的悲剧人物,在演绎这段历史时,我将他的心理冲突着重地加以演绎。”
“谐星”黄子华打造《非常公民》溥仪 “谐星”黄子华打造《非常公民》溥仪 2002-12-9 16:41:57 反映末代皇帝溥仪家庭情感历程的30集电视连续剧《非常公民》首次从情感的角度来架构整个故事,它以溥仪的情感为中心,以历史为背景,侧重展现了溥仪的感情和家庭生活,真实展现了溥仪与五个女人之间不同的情感纠葛和命运故事,展示溥仪从一个皇帝到普通公民不为人知的一面。特别值得关注的是,剧中的悲剧人物溥仪竟然是由香港著名的搞笑明星黄子华扮演的。黄子华在香港既拍过《男歌女唱》、《男亲女爱》等影视作品,也主持过大量脱口秀电视节目,在粤港地区十分走红,被人称为“谐星”。   《非常公民》总导演成浩曾执导过《外来妹》、《商界》和《风声水起》等多部现实题材电视剧。为了探索历史题材的作品,成浩经过三年的运作完成了剧本《溥仪与他的五个女人》的准备工作。并于去年秋天开始建立了“非常公民”剧组。说起溥仪的演员人选,成导说,溥仪要从16岁一直演到62岁,这是一个心理很复杂的人物,女人对于他来说,更多是一种摆设而非一种需要。因此,他几乎从未给一个女人以真正的幸福。我一开始就将人选确定为黄子华,没有想用别人。   成浩导演说:“我一直在广州,对香港的演员比较熟悉。黄子华在粤语地区非常红,就是因为他有一部戏叫《男亲女爱》,演一个留着长发的调皮鬼。黄子华从80年代末期就开始讲脱口秀,我在香港一家体育馆曾见他一个人在台上,下面几万观众听他一个人讲笑得前仰后合。想到那时候黄子华脸上某种东西和溥仪很相像,就去找他。当我说出来意时,黄子华自己都说我怎么可以演溥仪呢,完全是两回事嘛。我们谈了三个小时,谈艺术观点、谈角色特色……后来他推了和郑裕玲一起主持的一个电视节目和其他的片约,走进了‘非常’剧组。”   接这部戏前,黄子华体重75公斤,这与历史上溥仪的外形出入比较大。为此黄子华拼命减肥,迅速将体重减到了60公斤,由于体重“缩水”15公斤,他的朋友险些认不出他来。黄子华有点恋家,但在长达4个多月的拍摄过程中,他仅回香港两次,足见他对溥仪这个人物倾注了大量的心血,其敬业精神令同组的演员大加赞赏。在剧中扮演皇后婉容的蒋雯丽对记者说,这部戏播映的时候,内地观众肯定会对黄子华的表演留下深刻的印象。 来源:湖南经视
1 下一页