纳税人5 纳税人5
关注数: 47 粉丝数: 1,376 发帖数: 5,786 关注贴吧数: 87
翻译得最好的十个国名和最差的十个国名排行榜   翻译得最好的十个国名排行榜   1.葡萄牙   这个国家还真的是盛产葡萄和葡萄酒,把美味的葡萄塞进牙齿的感觉,令人回味无穷。   2.海地   这个国家的确是位于海上的一小块土地,翻译得很传神。   3.白俄罗斯   这个国家的确是跟俄罗斯有着千丝万缕的文化、历史等方面的关系,肤色又普遍比俄罗斯人白一点。俄罗斯人与亚洲人混血比较多,所以肤色深一点。   4.沙特阿拉伯   这个国家的确是位于遍布沙漠的地区中的一个很特别的阿拉伯国家。冠绝全球的石油产量,严格的宗教传统,都使这个国家显得很特别。   5.德意志   这个民族的确以意志力坚强而著称。   6.芬兰   芬芳的兰花,很美的意境。人们对于各种花的香味,各有偏爱,唯独兰花的香味是几乎所有人共同喜爱的香型。   7.智利   利用自己的智慧去获取利益,才是最靠谱的。   8.佛得角   这个国家的确是位于非洲之角,可惜不是信仰佛教的。   9.荷兰   这个国家的正式名称应该是翻译为“尼德兰”的,荷兰只是其中一个省。但因为荷兰这个名称太好听了,大家都不愿意改,就约定俗成了。   10.卢旺达   但愿这个饱受贫穷、饥饿、动乱之苦的非洲国家,早日过上兴旺发达的生活。
巴拉圭战争后的“稀缺男性资源争夺战”,会不会在俄乌两国重现 1864-1870年的“巴拉圭战争”,是南美洲历史上最惨烈的一场战争,巴拉圭以一敌三挑战巴西、阿根廷、乌拉圭三国,尽管曾取得了一系列的胜利,但最后还是力竭而败。在这场战争中,巴拉圭青壮年男性大部分战死。1871年开展的战后人口普查,结果是总人口221079人,其中妇女106254人,男人仅为28746人,儿童86079人。这是世界历史上有确切记载的最悬殊的性别比例,得到了吉尼斯世界纪录大全等机构的承认。 在巴拉圭当时剩下的男性人口中,还有相当一部分是老年人口和伤残人口。其中健全的青壮年男性与女性的比例,达到1:10以上。为了争夺稀缺的男性资源,让自己得到怀孕的机会,巴拉圭女人展开了一场争夺男人的新的“战争”,施展各种各样的手段以争取得到交配权。大量私生子经过两代人快速恢复了人口,然而,那时候的巴拉圭男人据说也特别懒惰,似乎拥有女人就等于拥有了可以驱使的劳动力。 尽管巴拉圭是基督教国家,一夫一妻制是基督教的原则,但为了最大限度地使人口得到恢复,巴拉圭执政者实质上鼓励男人跟尽量多的女人发生关系,并给予数量众多的私生子与婚生子几乎相同的权利(这在当时的基督教社会中是很难被接受的)。这个正确的政策,使巴拉圭的人口能够在两代人之后恢复到战前的水平。
隋、唐两个国号的特殊之处,及其所说明的有趣问题 隋朝、唐朝两个国号,分别来源于隋、唐两个朝代开创者的先辈在北周时代受封的封国名称,他们被封为随国公、唐国公(“隋”由“随”改造而来)。不过,随国、唐国这两个国号,在南北朝之前可以说是非常冷门的,只有周朝早期曾经作为三流诸侯国的名称存在过,此后压根就没被用来做国号,连诸侯封国都没用过,为什么会突然被翻出来,最终成为两个大一统王朝的国号呢? 其实,北周建立之后所封的国公很多,达到几十个之多,刚开始的时候,所用的也是代表封地大、位置好、地位高的热门封国名称,比如赵国公、楚国公、晋国公、燕国公、梁国公之类的。到了后来,热门国号不够用了,才翻了一些前人很少用过的冷门国号出来,隋、唐两代先辈受封的时间较晚,热门国号排不到,只能用了随国、唐国这样的冷门国号。可见,隋、唐两代王朝建立之后,都美化他们的先辈,把他们说成是西魏、北周军功贵族中最顶尖的功臣,但从封国名称所透露出来的信息来看,他们的地位可能没有那么高。 当然,对我们读史的人来说,隋、唐这两个基本上算全新的国号的使用,绝对是好事。中国古代国号的重名率太高了,以至于不得不加上各种前缀来区分,这对于刚入门学史的人来说,就是一种困扰。隋、唐这两个国号的使用,至少使中国大一统王朝没有出现重名。
1 下一页