璐村惂鐢ㄦ埛_00aQ4RQ馃惥的个人资料 - RAT

璐村惂鐢ㄦ埛_00aQ4RQ馃惥 -

关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 48 关注贴吧数: 1

（求助）这段话用韩语怎么翻译？急。。 글쎄, 이해가 쫌~~ 따사모 관련된 글을 남겼는데 이해가 안가네..같은 내용이 이어진 글인데 왜 조회수가 틀릴까..흠,,앞에만 읽구 걍 갔나,,,,ㅎㅎ

【分享】生日祝福，中韩文对照自CSH cyingee 【分享】生日祝福，中韩文对照自CSH cyingee to 给写信或者制作贺卡的影迷们说明： 승헌님 /nim, 常用的尊称，无论男女、无论年纪大小都可用 승헌씨 /ssi, 成年男、女影迷皆可用 승헌 오빠/obba, 或是 오빠/obba，一般用于比年龄小的影迷，女性专用 승헌형 / 兄，或是 형 / 兄，一般用于比年龄小的影迷，男性专用下列所有句子前面均可加用 승헌님， 승헌씨， 승헌 오빠， 오빠， 승헌형， 형，例句：승헌님，지금까지 아껴온'사랑'이란말....모두 당신께 드려요 ^^* nim, 至今吝惜的叫做'爱'的语言....全部都献给你. :: 사랑의 메시지 :: :: 爱之message :: ∞ 지금까지 아껴온'사랑'이란말....모두 당신께 드려요 ^^* 至今吝惜的叫做'爱'的语言....全部都献给你. ∞ 당신은 정말로 내게 소중한 사람입니다. 你对于我，真的是非常珍贵的人 ∞ 당신을 볼순 없지만 세상 모든 아름다움속엔 당신이 있어요. 虽然看不到你，但世间所有美好的事物中有你 ∞ 영원히라는 말보다 더 많은 시간을 당신만을 사랑하겠습니다. 用比“永远”更长的时间，只爱你一人 ∞ 당신을 만나게 해준 신께 감사드리요. 感谢上帝让我遇见你 ∞ 언제나 처음처럼 날 설레게 만드는 당신을 사랑해요. 总是如初次般让我澎湃的你，爱你 ∞ 당신이 내 곁에 있음으로 비로소 난 마냥 행복할 수 있답니다. 因为你在我身边，所以我才能这样感觉到幸福 ∞ 잘 해 주지 못해 미안해요, 영원히 사랑해요. 没能好好为你做些什么，抱歉，永远爱你 ∞ 나의 작은 정성이 당신에게 한 순간만이라도 기쁨으로 남기를 바랍니다. 希望我的小小的诚意，带给你哪怕是一个瞬间的快乐记忆 ∞ 당신은 항상 나의 기쁨입니다. 기쁜 순간을 언제나 함께 나누고 싶습니다.

韩语会语吧。 http://post.baidu.com/f?kw=%BA%AB%D3%EF%BB%E1%BB%B0

酱汤泡饭酱汤泡饭　　汉城有名的酱汤泡饭历史悠久。相传宪宗(1834～1849)皇帝也曾吃过。酱汤泡饭是赶集日在市场饭店里架上一口大锅,用劈柴烧起来的火熬出来的。赶集人走几十里路后,以酱汤泡饭喝上几杯马格利酒(韩国的一种米酒),马上就可以解除疲劳。　　酱汤泡饭是把牛肉和萝卜熬熟后取出来切成片加佐料，再往汤里泡饭与加佐料的肉和萝卜、蕨菜、桔梗、黄豆芽一起吃的一种饭菜。　　可以放牛肉或鸡肉熬汤,也可以放面条吃。为除膻味放补刻佳你(除味的一种调料)熬熟后取出。也可以放欧芹杆、芹菜、洋葱、胡萝卜熬熟后取出。蕨菜根据个人的嗜好可以不加。　　桔梗含有大量的纤维质,是含有质丰富的铁和维生素B2 的食物,有去痰效果。因此,中医上把它用于呼吸系统疾病的治疗。　　材料：　　牛排骨和肉600g、萝卜200g、水20杯、蕨菜100g、桔梗100g、黄豆芽100g、牛肉150g、热饭5杯。　　肉佐料：酱油1.5大勺、葱1大勺、蒜1/2大勺、芝麻1大勺、香油1/2大勺、胡椒面1/2大勺、清酱5大勺。　　做法：　　(1)把牛排和肉用凉水洗净,与萝卜一起放在水里煮烂。　　　　(2)把煮烂糊的肉捞出来切厚,并与切好的萝卜一起用葱、蒜、酱油调味,再放在汤里炖。　　　　(3)把蕨菜、桔梗洗净加佐料炒出来。　　　　(4)然后黄豆芽煮出来,加佐料拌好。　　　　(5)把牛肉切好加佐料烤成圆形,再切成四角形。　　　　(6)把米饭盛在沙锅里,放上酱汤,然后把肉与拌菜放匀。　　　　(7)吃的时候,根据自己的爱好可以加葱、芝麻、辣椒面等。

山菜拌饭山菜拌饭　　在米饭里放苦菜、薇菜、桔梗、沙参、香菇菠菜、黄豆芽等,以辣椒酱拌着吃的味与营养极佳的一种饭菜。苦菜是含有丰富钾的咸性食品,可以拌着吃或包饭吃,也可以晒干后储藏起来冬天食用。材料：　　米3杯,山菜160g、绿豆芽40g、胡萝卜50g、桔梗40g、牛肉100g、鸡蛋1个。　　牛肉佐料：酱油1大勺、葱2小勺、蒜1小勺、芝麻1小勺、白糖1小勺、香油1小勺、胡椒1/4小勺。　　做法：　　(1)把牛肉切好加佐料炒出来。　　(2)把山菜煮熟捞出泡在凉水里去苦味后除去水份，并在平锅里放食用油炒出来加佐料。　　(3)桔梗撕成细条,用盐洗净并加香油调味。　　(4)胡萝卜切成丝,炒出来加佐料。　　(5)把绿豆芽烫一烫加佐料。　　(6)鸡蛋煎成黄、白鸡蛋切成丝。　　(7)饭煮好后与(1)的牛肉一起拌好,并把各种材料

牡蛎饭牡蛎饭　　把饭做得干一点,并在焖的时候放牡蛎,熟后加佐料拌饭吃。牡蛎被称为“海的牛奶”,100克的生牡蛎中含有成年人一天所需动物性蛋白质的1/2,并含有丰富的钙、铁、碘等无机物。　　材料：　　米3杯,牡蛎500g　　佐料酱：酱油4大勺、辣椒面1小勺、切好的葱1大勺、捣好的蒜1大勺、香油、芝麻、胡椒粉少量。　　做法：　　(1) 牡蛎去壳,用盐水洗净并除去水份。　　(2) 把饭蒸的不软不硬,并在焖的时候放牡蛎蒸熟。　　(3) 把饭盛在碗里,加佐料拌着吃。

假祭食假祭食　　把祭祀用的拌菜放在饭里拌着吃,特点是不加辣酱。相传从前安东地区的首领觉得祭祀后的饭菜非常好吃,以后总想吃,人们就在平时也做好供上去。实际上,祭祀用的饮食都带有香味道,但因不是祭祀用的饮食,所以称为假祭食。　　桔梗含有丰富的纤维质、铁和维生素B2,并且有祛痰效果,因此,在中医上用于治疗呼吸系统疾病。　　材料：　　米2.5杯、牛肉200g、鲐鱼100g、鲨鱼100g、豆腐1/2块、鸡蛋1个、萝卜300g、海带30g、蕨菜50g、山菜50g、菠菜50g、黄豆芽100g 。　　佐料酱：酱油5大勺、盐10大勺、芝麻1小勺。　　做法：　　(1)淘米做饭。　　(2)把牛肉按纹理反方向切成横竖3cm、7cm大小串在签子上,使之不卷屈捶后,以盐调味蒸出来。烤也不错。　　(3)把鲐鱼和鲨鱼洗后,蒸或煎时以肉脯串起来煎。用别的鱼也可以,要小且短。　　(4)将以盐调味的豆腐放在平锅上煎出来。　　(5)将煮蛋切半。　　(6)蕨菜和山菜泡在水里除水份后用油炒出来,黄豆芽去头截尾煮出来拌。萝卜切成丝用盐腌一下除水份炒出来,菠菜烫出来炒。　　(7)把饭盛在钵子中,在上面放拌菜、牛肉、豆腐、熟鸡蛋。以鲐鱼,鲨鱼做肉脯煎煎饼,与饭一起上桌时,盛在祭器里更好。　　(8)搭配汤和佐料酱。　　炖汤　　萝卜切成薄四角形与海带一起炖汤。海带捞取切成四角形。切萝卜条炒后以酱油和盐调味,并与饭协调。准备肉汤、鱼汤、菜汤等3汤与饭一起端上桌或把这3种汤混在一起做杂汤。

全州拌饭全州拌饭　　在全州拌饭中,黄豆芽最重要。特点是用在林室(音译)出产的鼠眼豆和好的水泡成,即使煮很长时间质感也很好。用煮牛头的汤做饭,焖的时候放黄豆芽。把生蛋黄放到拌饭上,与黄豆芽汤一起吃。　　用肉汤做饭,在上面放牛肉、黄豆芽、菠菜、茼蒿、蕨菜、桔梗、水芹、香菇等,再加辣酱拌吃。是色味华丽的全罗道乡土饮食。茼蒿含有丰富的钙和维生素A。吃一碟茼蒿也能吸取一天所需的钙。　　材料：　　饭(大米4杯,肉汤4.5杯)、牛肉600g、香油100g、青脯凉粉50g、松子1大勺、麦芽辣椒酱5大勺、拌菜(黄豆芽150g、绿豆芽100g、菠菜100g、茼蒿100g、蕨菜100g、桔梗100g、水芹100g、香菇5个)、汤料(黄豆芽200g)、鸡蛋、水4-5杯。　　做法：　　(1) 把牛排和肉煮熟冷凉后撩去油,在肉汤里放米,将饭做得硬一点并在热的时候放香油搅。或做普通饭并用荏子油炒。　　(2) 把黄豆芽,绿豆芽,水芹各烫出来,以香油和清酱拌。桔梗用盐腌一下,并在洗后炒,蕨菜也在煮后炒着吃。　　(3) 牛肉切成丝,并以佐料酱拌成生肉丝。　　(4) 清脯凉粉切成条,鸡蛋煎成黄、白鸡蛋并切成丝。　　(5) 把饭盛在碗里,并以各色材料配色放在上面,麦芽辣椒酱另放在小碗里。　　(6) 拌饭要配黄豆芽汤。熬汤时,先煮一会儿水放黄豆芽盖好锅盖煮5分钟左右,再添加4-5杯水,并以盐调味,最后放捣好的蒜和切好的葱再熬一会儿盛在碗里。　　* 应该以熬牛头的汤做饭,但因牛头太贵可以用牛骨排汤做饭。　　* 黄豆芽是用从林室(地名,音译)出产的鼠眼豆和很好的水泡成的,即使煮长时间质感也很好。

黄豆芽汤饭黄豆芽汤饭　　全州以绿豆芽闻名,传说,全州从前的府使以黄豆芽治愈了全州的风土病,从此,黄豆芽从未离桌。在鲥鱼汤和煮黄豆芽的汤里泡饭,在上面放酱虾、拌黄豆芽、葱、蒜、芝麻、香油、辣椒面热吃的一种饮食。　　材料：　　鲥鱼30g、水10杯、黄豆芽250g、水3杯、葱20g、蒜20g、芝麻3大勺、辣椒面2大勺、香油1大勺、酱油2大勺、饭5杯、虾酱3大勺。　　做法：　　(1)把黄豆芽去头截尾,放3杯水煮熟并捞取加佐料拌。　　(2)在10杯水中放鲥鱼做鲥鱼酱汤并与煮黄豆芽的汤混在一起。　　(3)把饭盛在沙锅中,在上面放虾酱、葱、蒜、黄豆芽,并倒许多汤加酱油熬。　　(4)盛的时候放芝麻、香油、辣椒面。

韩国常用♡祝福语♡(1) 韩国常用祝福语!초절정깜찍!★커플아기천사 !超绝顶可爱!★情侣宝宝天使 멋진 우리 쟈갸야~ , 행복한 하루보내! 我帅呆了的亲爱的~, 愿你度过幸福的一天! [클래식]너를생각하면웃음이나~♬ [经典]想起你就会微笑~♬ "행복해서 웃음이나여, 오늘도 당신이 있기에, 행복한 미소가 번지네여,그대도 한번 웃어보세여, 행복할꺼에여…" 因为幸福而微笑，今天也是因为有你在身边，才会洋溢出幸福的微笑，所以请微笑一下吧！，会感到幸福的……⊙자신있게새출발해요~!화이팅!!⊙ ⊙充满自信地来个全新的开始~!加油!!⊙ "나에게 있어 실패란… 실감을때 쓰는말이고.. 나에게 포기란 … 배추 셀때나 쓰는말이지. 내 인생의 사전엔 실패나 포기란 없다" 对我来说，“失败”这样的字眼儿… 是在缠毛线团儿时用的词儿.. 对我来说“放弃”这样的字眼儿 … 是在挑白菜时用的词儿，我的人生词典中，是没有失败和放弃两个词儿的！○바다에물방울뺀만큼활짝웃기⌒-⌒v ○像海水泡沫带走烦恼般开心一笑⌒-⌒v "힘들고 지칠땐 바다를 보러가는거야~ 바닷물 한방울에 맘껏 찡그리고 맘껏 우는거야그리고 한방울을 뺀 나머지는 활짝 웃길바래~" 在难过和郁闷的时候就去海边吧~在海水的泡沫中尽情的皱眉头，尽情的哭泣，希望海水能带走一切烦恼之后开心的一笑~★(멋진배경)희망가득!행복가득★ ★(美丽背景)充满希望!充满幸福★ 어둠이 끝나야 태양이 밝아오듯 힘들었던 이길의 끝엔, 눈부신 행복만이 영원할꺼야~ 正如黑暗过去总会迎来光明一样，艰辛之路的尽头必定是永远的幸福~★깜찍걸★이로케웃어봐좋은일만생길거야 ★玲珑可爱★这样笑一笑，好运即将到来 예쁘게 , 웃어요~! , 힘찬하루, 행복한 하루! 美丽的笑一下~! ,将会是充满力量的一天, 幸福的一天!

俗语100句俗语100句1. 호랑이도 제 말하면 온다더니.... 说曹操,曹操就到 2. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가있다. 猴子也有失手的时候! 3. 시시콜콜 따지지 좀 마라! 不要这样斤斤计较,好不好啊? 4. (이 차는) 기름을 너무 많이 먹어! 特费油 5. 나이는 못속인다니까.... 年纪不绕人 6. 헛소리하지마! 胡说八道 or 废话 7. 사랑은 국경이 없습니다. 爱情不分国界 8. 빨리 가서 숙제나해! 快去作功课! 9. 종이호랑이 纸老虎 10. 거 말되는데! 일리있군! 有道理,有道理! 11. 정말 죽여준다. 眞是绝了! 12. 너 몰래 도망가려고 그러지? 想溜啊? 13. 오늘 작정하고 망가져 보겠습니다. 今天我不醉不休! or 一醉方休 14. 믿거나...말거나... 信不信由你 15. 열받아 죽겠다. 气死我了! 16. 도대체 사양할 줄을 모른다니까 他从来不客气! 17. 벼락치기 공부를 하다. 臨时准备应考 or 臨时抱佛脚 18. 쏙 빼닮다. 완전히 붕어빵이네요. (他跟他父亲)一模一样 19. 입에서 뱅뱅 도네요.... ~~就在我嘴边! or 一时想不起来 20. 부자가 천국에 들어가는 것은 낙타가 바늘 귀로.. 财主进上帝的国比駱驼穿过针眼更难! 21. 있어도 좋고..없어도 그만.. 有也好,没有也无所谓 22. 애물단지가 돼버리다. 成了鸡肋. 23. 만감이 교차하다. 百感交集 24 희비가 교차하다 悲喜交集 cf) 惊喜交集 25. 속도위반(차량속도가 아님) "先上车, 后补票." 26. 돈방석에 앉다. 财源广进 27. 횡재를 하다. 发了横财! 28. 새치기 하지마! 不要揷阓! 29. 돈은 쓰라고 있는 거야! 钱是拿来使的.

1 下一页