颐恋颐生 颐恋颐生
关注数: 0 粉丝数: 21 发帖数: 4,326 关注贴吧数: 0
【唯颐★归来】2007/08/14 22:41:44故事树の拥抱篇 七月十一日的七点十一分,夏天,早上,水冥星球上的子民发现了一颗无论春ˋ夏ˋ秋ˋ冬都结满果子的树。居民摘下果子後发现,每一颗果子里,原来都蕴藏著一个活生生的ˋ有机的ˋ充满生命能量的故事,所以他们将它取名为「故事树」。子民摘下第一个故事果後,细细的阅读著...... 很久很久以前......(好像每个故事都应该是这样开场的),一个文明人来到一个原始的小岛,小岛上的居民懂的说鹿语、树语、鱼语,甚至能和海浪及风声对话,但是他们却从来没有仔细认真的去学习我们的语言文字,文明人问住民「为什麼?」住民说:「因为你们的文字太过华丽,找不到重点。」 於是文明人试著和他们交换几个单字,透过比较懂我们语言的翻译解释;他告诉他们「爱」这个字。他解释,爱是良善美好的感情,爱是付出与牺牲,爱是世界上最美好的言语,爱是亲子间的关怀,爱是男女之间彼此的喜悦,爱是所有万物之灵...等等这些我们常见的爱的定义。 文明人解释了半天,每个住民都是睁大著眼睛看著他,然後他们全部都笑了起来,文明人问翻译的住民,他们为什麼笑?翻译的住民说,「他自己也很想笑,因为关於我们的爱,堆满了一些美丽的辞汇,但他们一点也不知道他形容的是什麼东西,他们认为文明人说了老半天的东西是"害羞"这个字。」 於是文明人问翻译,「关於爱,他们的语言怎麼说?」翻译的住民说:「爱不属於他们的口语或文字系统中。」住民直截了当的走过去,给他一个「拥抱」接著说:「我们的爱是动作,不是任何名词或形容词的总合。」 於是文明人渐渐知道,关於他们的语言,他们的听觉,他们的感觉,他们身上所有可以对外沟通的路线都还保存著,不像我们单靠一张嘴就想去辩说或解释著全世界....... 其实,有时一个拥抱不就好了吗?
1 下一页