木村新八◆
KID94823
关注数: 37
粉丝数: 37
发帖数: 1,072
关注贴吧数: 103
【无伤无道具无技能】 爱丽丝boss战(佑介+Joker)女神异闻录... 同样是一周目HARD难度,比起打夏芽的时候,失误少了很多.唯一不太满意的反而是当前等级和武器有些领先了,导致虽然没用技能但还是有点欺负爱丽丝的意思. 【无伤无道具无技能】 爱丽丝boss战(佑介+Joker)女神异闻录5S P5S_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav96319514%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1584286124016&urlrefer=812ab866c79ddf478c12c9e6f6f5d03a
【无伤无道具无技能】 夏芽boss战(佑介)女神异闻录5S P5S 一周目HARD难度,有队友提议是会瞬间换手,其他时间都使用佑介. 【无伤无道具无技能】 夏芽boss战(佑介)女神异闻录5S P5S_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav95581755%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1584161645478&urlrefer=c77a17e6171d3f509b4e2907856bd4db
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 游戏第二章内容开始更新.游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情).而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主.第一章链接:https://www.bilibili.com/video/av90458360/ 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第二章(更新至P1)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav92796852%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D5046180D-E41D-4835-B6C7-15DF5A9E9BF4155826infoc%26ts%3D1583120207500&urlrefer=5ffd584952752cab2a04834158474399
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 游戏第二章内容开始更新.游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情).而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主.第一章链接:https://www.bilibili.com/video/av90458360/ 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第二章(更新至P1)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav92796852%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D5046180D-E41D-4835-B6C7-15DF5A9E9BF4155826infoc%26ts%3D1583120172428&urlrefer=ec9375b78883f68aa0b383deadcff407
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 游戏第二章内容开始更新.游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情).而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主.第一章链接:https://www.bilibili.com/video/av90458360/ 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第二章(更新至P1)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav92796852%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D5046180D-E41D-4835-B6C7-15DF5A9E9BF4155826infoc%26ts%3D1583120150196&urlrefer=167e93168717a89333d54bfec759ed7b
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 游戏第二章内容开始更新.游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情).而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主.第一章链接:https://www.bilibili.com/video/av90458360/ 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第二章(更新至P1)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav92796852%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D5046180D-E41D-4835-B6C7-15DF5A9E9BF4155826infoc%26ts%3D1583120034268&urlrefer=7c96aa452656c90589502f7ac4f58be8
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 第一章全部更新完毕.翻译质量绝对高,即便不懂日语的人应该也能看得出来.尽可能还原角色原意,而不是翻个大概就算了.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第一章完_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1583038149877&urlrefer=64893d6388390e447111799475350c72
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 第一章全部更新完毕.翻译质量绝对高,即便不懂日语的人应该也能看得出来.尽可能还原角色原意,而不是翻个大概就算了.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第一章完_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili 转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1583038125399&urlrefer=51170cbb7571d12f08be9e6bb0e78d43
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流… 第一章全部更新完毕.翻译质量绝对高,即便不懂日语的人应该也能看得出来.尽可能还原角色原意,而不是翻个大概就算了.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第一章完_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1583038093774&urlrefer=cd6567c10c2846613eb044b57e7d6ff3
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流… 第一章全部更新完毕.翻译质量绝对高,即便不懂日语的人应该也能看得出来.尽可能还原角色原意,而不是翻个大概就算了.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第一章完_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1583038093774&urlrefer=cd6567c10c2846613eb044b57e7d6ff3
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流... 第一章全部更新完毕.翻译质量绝对高,即便不懂日语的人应该也能看得出来.尽可能还原角色原意,而不是翻个大概就算了.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S P5S 幽灵先锋 HARD全流程实况 第一章完_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1583037457584&urlrefer=9d8e7f7bd9c2848c203d54eb6a130636
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更… 更新至P13,爱丽丝Jail完结倒计时两天. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至13P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582769003273&urlrefer=b68cd7b619d1312768c3ef3b355f592b
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 更新至P13,爱丽丝Jail完结倒计时两天. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至13P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582768948370&urlrefer=e969d908c731a92da29aa5ec0481ae42
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 更新至P13,爱丽丝Jail完结倒计时两天. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至13P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582767996235&urlrefer=48373be6273242b14e6ca4402c258dee
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至9P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili 转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582604646021&urlrefer=0405aec67643cefc79014b6d93cef809
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至9P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582604437866&urlrefer=ab91dac1659dd7e5d15ddc6c16257723
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至9P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582604414578&urlrefer=c0de79f2c470a564a406fe149ef5d806
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至9P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582604398289&urlrefer=8e41721652b68bbadb50e20e1b11e0ec
【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至9P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582604357779&urlrefer=b87a3587dcae060ae6662aecbcc8cb50
转贴:【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更... 前4P由于录制失误导致背景和人声没分开...不太好处理.而且低估了做字幕的工作量所以全程没有开口直接翻译.后期望着几秒钟一句的文本欲哭无泪...最后还是基本把全程字幕做完了.5P,6P采取了以下方案:录制过程中,简单的对话口头翻译.游戏内动画部分全程字幕.日常对话中up临时翻译的不好的地方,也会追加字幕.P7P8开始做出的改变:游戏内没有自带语音的部分:一律加字幕(因为没有语音还长时间停在原地想翻译的话,会影响观看体验.)有自带语音的部分:自带语音结束后up会即时加一段口译,语音时长不会太长,如果不好翻译的地方会后期修正.翻了一圈其他up的翻译,很少有经过润色的译文,基本上都是体现一下大概意思的居多,很多还有翻译错误(虽然还不至于影响剧情)而up这里的翻译到目前为止95%以上的正确率还是有的,一切以观看体验为主. 【内嵌校准中文字幕】女神异闻录5S 幽灵先锋 全流程实况(更新至8P)_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili转自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav90458360%2F%3Fshare_medium%3Dweb%26share_source%3Dbaidu%26bbid%3D6B62ED22-C5A6-4A21-A44C-9F5CC6217C8240787infoc%26ts%3D1582528929189&urlrefer=696cba432752e054e2360d26848abc9e
1
下一页
