秋津✨ 秋津AKT
“心叶 你一定不懂吧”
关注数: 28 粉丝数: 173 发帖数: 8,332 关注贴吧数: 60
（渣翻）爱衣采访，仲谷鳰先生Ｘ南方純先生X高河ゆん先生 座谈会 好吧，我被这图的灯子的美貌蒙闭了双眼 捂脸（颜狗自重 目前似乎没有大佬开坑，只能自己硬着头皮加工一下了。（50音水平警告 并不是很擅长翻译，爱衣那篇是之前边看剧边翻译的，后面的座谈会是现在半梦半醒翻出来的，质量不要有太高期待（哭 很多地方有按照自己的说话习惯加工过。还望大家见谅（跪 （图片来自官推，与微博@爆裂道
不嫌弃前辈的猫 啊啊啊啊啊啊刷到这张图 awsl 这位太太我吹爆 捏他大概来自动画里的信息（P2） （信息似乎没翻译全，稍微补一下 灯子：「想要去摸一摸但跑掉了」（只能看见部分，猜测的） 侑：「学姐被猫嫌弃了吧」 灯子：「才没那种事呢」 灯子：「没有这回事」 侑：「真可怜」 （侑还真是不留面子哈哈哈。 与虎之穴的购入特典（P3 4） 刚好手上有，顺便把这个特典的片段也发一下好了。。（2楼） 太太我吹爆 赞美每个产量的太太
(进口糖加工厂）同人短篇渣翻 终将的粮不是特别多，但意外P站上存粮还不少。 经常坐车时当小点心吃，这次仓库篇更新前怎么都平静不了，找了些平时吃的糖加工一下（竟然拿到温柔的太太的许可啦 （五十音水平小学生文笔警告 还有一篇暂时还在码字，先放一篇上来给大家更新前解解馋。
关于黑板上的和歌 好吧，我总喜欢关注一些奇怪的地方。。 这篇和歌是来自伊势物语的《梓弓》。 动画中可以辨识的两句为： 「梓弓　ま弓槻弓　年をへて　わがせしがごと　うるはしみせよ」 与这句话相之对应的： 「梓弓　引けど引かねど　昔より　心は君に　よりにしものを」 意思大概为： “愿如长年以来深爱着你那样，都请予他/她柔情蜜意。” ”正如当年被你拨动心弦那样，此心此意始终如一。“ 故事的背景大概是： 住在乡下的一个人，被召到京城，与恋人惜别之后，此后三年都不曾回来。恋人迫于 现实，与其他人结婚了。婚礼当夜也就是与曾经的恋人约定的日子，他/她回来了。察 觉之后，留下了：”愿如长年以来深爱着你那样，都请予他/她柔情蜜意。“这句话便离去 了，恋人回道：“正如当年被你拨动心弦那样，此心此意始终如一。”虽道如此，他/她却 早已离去，恋人悲痛之余，没法追及，倒在清水边，用手指的血在岩石上写下：“明明还 是如此深爱着你，这份情意却无法传递，如今的我还不如一死了之。”之后便离开了人世。 与动画可能没什么联系了，这样一首和歌，或许只是偶然，或许另有深意。 总之，楼主就沉迷在这种挖宝一样的过程中，乐此不疲哈哈哈哈。
关于第三话的侑的自言自语 马上发第四话的糖了，这里还留了一个疑问。 侑默念的那句话，这段似乎是动画原创。一直挺在意这里究竟说了什么 我也反复看了许多遍（也看不出什么 这里先说说我自己的看法，求大神能解密。 默念的话大概在四个音左右，第一个音疑似あ（a）段，第三个音应该是い（i）段没错了。 前一侑的独白是「貰って嬉しい？うん。結構嬉しい、普通に。星ってどっちかといえば好きだし。普段要領いいくせに…本当に。なんで七海先輩はそんなに私のこと好きなんだろう？」 中文意思简单就是：收到礼物开心吗？嗯，确实挺开心的，普通程度那种。要说星星，总之是很喜欢。明明平时那么正经…真是…为什么七海前辈会那么地喜欢我呢？ 一般来说，这里接一句「分からない」(不明白）其实是挺合理的，但明显嘴型的发音不是这样。 很明显应该有一个あ段的音和一个い段的音。 感觉这句话可能是「わたしは…／わたしにも」（而我…） 与前文刚好做一个对比。 之前的独白也是自问自答，说到前辈为什么会喜欢自己从而想到自己不懂得喜欢是什么。 也有可能是「せんぱいは…」(前辈她…） 感觉第二个音也挺像个拨音，接着前文侑满脑子都是灯子的事也挺合理。 还想到一个「だいすき…」(最喜欢了…)，可能性比较低就是了。。感觉是在默念白天问学姐“究竟是有多喜欢自己”，学姐的回答“大好き”。表现自己还是不懂什么是喜欢，并且想要去理解。 总之瞎猜了一波，有大神愿意谈谈自己的看法最好了。 最后侑酱天下第一可爱
【可能是个长期巡礼的帖】只是个追寻物语的旅行者 不知不觉在11区已经快两年了，甚至没去过东京塔，没去过大阪等等著名的地方。回顾一下却在各个作品里登场的地方留下了足迹，比如《情书》里北海道的小樽，这或许是我赴日的原点。跑了好多奇怪的地方，现在想想就像是个采风的旅行者，追寻着故事。 这次造访的地方是《终将成为你》第二话KISS场景的舞台，西武池袋线的清濑站附近的踏切口。 也算是凑巧，在看第二话的时候总觉得背景和电车特别熟悉，稍微去查了查发现竟然是离自己家不太远的地方。今天就兴冲冲地跑过去，不幸的是路口竟然。。。竟然一直有个交警小姐姐。。可能是放学时间了吧，这边路过的小学生也很多，为了安全期间配置了交警小姐姐。 楼主实在是脸皮太薄，不好意思在交警小姐姐的注视下各种找角度拍，只是匆匆拍了两张照片就走了。。 不过巡礼也会继续下去，可能会在之后补上第二话一些吧。。KISS完后无言的二人“我好兴奋啊” 作为补充这里放一些某大佬博客的图片，当时找地点的时候也参考了不少。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fren_ka_blog%2Farchives%2F52087360.html&urlrefer=57006e532ca7ce272cbdb71e48c725d1kiss场景之前出现的画面。信号灯，果然动画的视角要高好多踏线里望向清濑车站的画面。望向池袋方向的场景。“我好兴奋啊”之一“我好兴奋啊”之二 原谅楼主的薄脸皮和不会把两张图片拼成一张。。还有摄影技术。。 有条件的小伙伴如果有兴趣的话，这里也把地址放一下。 西武池袋线，清濑站，徒步5分钟左右。那么下次再见了
1 下一页