eastchina3339 eastchina3339
关注数: 8 粉丝数: 123 发帖数: 310 关注贴吧数: 20
【我爱钱包代金券】百度钱包+100元话费
译文判断错误原因分析 错因分析（共13条） 1．译文一和译文二差不多。主要原因在于判断时想当然的判断译文的好坏，没有进一步搜索译文的含义，没有确定译文是否是音译词、或是一种不常见但正确的翻译就判断正误。 A.译文是音译词1.（由于Lakeview除了本意“湖景”外，也指美国的一个地名，可以音译为莱克维尔，所以译文一译文二都正确。）2. （瓜奈里和寡奈里都是Guarneri的音译，反查译文一和译文二能够找到互译结果，故两个译文都正确。）3. 由于译文一和译文二都为Severus Alexander的音译，所以可以认为两个译文都正确。为了更加肯定也可以反查确认。）4. （由于译文一和译文二都是英文原文的音译，所以可以认为两个译文都正确。为了更加肯定也可以反查确认。） B. 英文是多义词1. (Main River原意指主要河流，也可以指美因河，故两个译文都正确。)2. (bandicoot原意指袋狸，但在中国作为皮包品牌“袋鼠”所熟知，故两个译文都正确。) C. 译文和原文一致，但是增加了多余但正确的信息。这种情况认为两个译文都正确。1. （译文二增加了“英国”“郡”的字眼，但是主干信息和原文一致，都是West Sussex正确的译文，故选择两个译文都好。）2. （译文一和译文二都是指West Point，皆为正确的译文，故选择两个译文都好。）3. （译文二增加了“菩萨”两字，但是主干信息和原文一致，都是正确的译文，故选择两个译文都好。）4. （译文二增加了“人”字，但是主干信息和原文一致，都是正确的译文，故选择两个译文都好。）5. （译文二增加了“人”字，但是主干信息和原文一致，都是正确的译文，故选择两个译文都好。）6. （译文二增加了“县”字，但是主干信息和原文一致，都是正确的译文，故选择两个译文都好。）D.其他错误。主要原因是不够仔细。 1． （搜索“泰耶阿”发现是原文的音译词，而“戏“和原文不相关，故译文一更好。）
症状问题分析二 1. 看清内容（1138、9355） 文中说的症状是”抗病能力低下，易于感冒”，如果感冒后才”流清涕”。可以说“流清涕”是感冒后的症状。2.这个更简单了，文中说的全是“肩周炎”的症状。又没问肩膀受风的症状。不看文本都可以判断错误。（1147）3.文中说的是“……羊水过多……可以……发生羊水早破”很明显是原因，不是症状。（2384）4. 症状是：走路犹如喝醉酒，左右摆不稳当，看起来有眩晕感。不是说这个人真的眩晕，这是两个概念。（3698）5.问的是小孩，这是常识，小孩的症状怎么能有不孕呢？（3728）6.文本说了是“原因”！！原因原因原因，不是症状！（5330）
症状问题分析 1.明显错误，有否定词，说的是“不伴有”（8393）2.非普遍现象，应选择错误 强调了“部分患儿”，问的是普遍症状（4789）强调了“部分患者”，不是普遍现象（1484）强调了“严重的”（8021）3.不是症状 如下：说的是原因,（488）如下：说的是条件（7340）4.参考文本没有说是“症状”，介绍的是药物5.典型的“症状与病同义”现象，网友回答正确再如：71536.描述不完整 如下图（3332）：“肠道无力”与“乏力”还是有所区别的，乏力一般理解为人整个容易疲劳，有转义风险。所以这种情况下最好描述完整。但是，百度搜索结果也说“容易疲劳乏力”，所以上面的“乏力”可以算正确。如果搜索结果中没有明确指出，则会导致转义，上面的答案则算错误。再如：（6651） “瘀斑”也容易理解为身上有瘀斑，会转义判错。
中东工会马上就要奔三了，你还在苦等四周600津贴吗？ 中东工会马上就要奔三了，你还在苦等四周600津贴吗？只要你加入中东工会，不要四周600贴，不要三周600贴。欢迎各位有志于奔三的大神加入 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftest.baidu.com%2Fcrowdtest%2Fn%2Funion%2FshowUnion%2Funion_id%2F17&urlrefer=6748804bfe6d2a647b84d788d3fcc58f 中东分会，天东工会火热招聘中，够条件将直奔中东工会，欢迎参观视察 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftest.baidu.com%2Fcrowdtest%2Fn%2Funion%2FshowUnion%2Funion_id%2F2509&urlrefer=597e42c4fd8f27b0485c8286b0366915
【年终总结】我要年终奖+中东2014换的东东
【期待组】小组长期诚邀各小伙伴的加入！中东真诚期待你们的加入 小组继续招人！ 招募要求，最近4周三周获得600档达人津贴，无作弊记录！ 有意向的私聊我，我发群号，谢谢。
手机到手了，感谢众测，感谢小明，感谢红艳，感谢九城.......... 手机到手了，感谢众测，感谢小明，感谢红艳，感谢九城.......感谢所有伙伴
为什么一直不能签到呢？
这周的项目比较少，大家加油啊
【百度众测】众测达人-期待组招募最后一名达人成员 【众测达人-期待组】现有成员如下： 组长：gaocong1990 组员：童文卿（助理）、eastchina3339（助理）、taoyao_2006、黄曼龙2011、jing050818、sure028、SUNEVERGREEN、老子老子啊 感谢以下成员今天报名入组： 招募最后一名达人成员要求 ： 1、每周答题3500及85%正确率的达人 2、后台没有记录过刷分等作弊行为的达人 请达人们将自己个人中心=成就馆=我的项目中近段时间的答题情况截图跟帖 我们根据答题情况招募最后一名达人入组 注：入组后对于一周都未答题的将会清理出群； 前两周为实习周，两周过后大家答题情况最后一名成员将会清理出群（下周一执行），如果大家都满足要求（答题数大于3500）则保留原有人数； 由于答题都是权限类题目，希望成员每天下午获得任务之后都能在线并且保持答题； 最后一名成员采取先到先入群的原则，请大家及时截图跟帖！
怎么去除黑眼圈 1、搽上按摩眼霜，然后用中指以按压的方式由上眼睑的内部向外按压制太阳穴，再由太阳穴沿着下眼睑按压至眼睑与鼻梁相接处，如此来回几次，可有效促进眼周围的血液循环。双手用食指与无名指在下眼睑处轻轻敲打按摩。 2、使用热敷，洗脸时顺便利用热毛巾，盖住两眼，多敷几次，对于刚熬完夜或是两眼疲劳的消除特别有效。 3、将棉花球浸在冰冻的脱脂奶中，然后躺下，取出棉花球敷在眼睑上5-10分钟，可消除眼睑浮肿。 4、将温热的茶包敷在眼皮上，10-15分钟后去掉，并用清水洗净眼皮，用毛巾吸干水分后，抹上眼部保养品，稍按摩。 5、选择一个含汁多的苹果，切成薄片，敷在双眼上，每次15分钟。摩以充分吸收，可消除眼袋。
1 下一页