qq505597372的个人资料

求翻译~ 金圣叹水浒序二以下为原文：观物者审名，论人者辨志。施耐庵传宋江，而题其书曰《水浒》，恶之至，迸之至，不与同中国也。而后世不知何等好乱之徒，乃谬加以“忠义”之目。呜呼！忠义而在《水浒》乎哉？忠者，事上之盛节也；义者，使下之大经也。忠以事其上，义以使其下，斯宰相之材也。忠者，与人之大道也；义者，处己之善物也。忠以与乎人，义以处乎己，则圣贤之徒也。若夫耐庵所云“水浒”也者，王土之演则有水，又在水外则曰浒，远之也。远之也者，天下之凶物，天下之所共击也；天下之恶物，天下之所共弃也。若使忠义而在水浒，忠义为天下之凶物、恶物乎哉！且水浒有忠义，国家无忠义耶？夫君则犹是君也，臣则犹是臣也，夫何至于国而无忠义？此虽恶其臣之辞，而已难乎为吾之君解也。父则犹是父也，子则犹是子也，夫何至于家而无忠义？此虽恶其子之辞，而已难乎为吾之父解也。故夫以忠义予《水浒》者，斯人必有怼其君父之心，不可以不察也。且亦不思宋江等一百八人，则何为而至于水浒者乎？其幼，皆豺狼虎豹之姿也；其壮，皆杀人夺货之行也；其后，皆敲朴劓刖之余也；其卒，皆揭竿斩木之贼也。有王者作，比而诛之，则千人亦快，万人亦快者也。如之何而终亦幸免于宋朝之斧锧？彼一百八人而得幸免于宋朝者，恶知不将有若干百千万人，思得复试于后世者乎？耐庵有忧之，于是奋笔作传，题曰《水浒》，意若以为之一百八人，即得逃于及身之诛戮，而必不得逃于身后之放逐者，君子之志也。而又妄以忠义予之，是则将为戒者而应将为劝耶？豺狼虎豹而有祥麟威凤之目，杀人夺货而有伯夷、颜渊之誉，劓刖之余而有上流清节之荣，揭竿斩木而有忠顺不失之称，既已名实牴牾，是非乖错，至于如此之极，然则几乎其不胥天下后世之人，而惟宋江等一百八人，以为高山景行，其心向往者哉！是故由耐庵之《水浒》言之，则如史氏之有《梼杌》是也，备书其外之权诈，备书其内之凶恶，所以诛前人既死之心者，所以防后人未然之心也。由今日之《忠义水浒》言之，则直与宋江之赚入伙、吴用之说撞筹无以异也。无恶不归朝廷，无美不归绿林，已为盗者读之而自豪，未为盗者读之而为盗也。呜呼！名者，物之表也；志者，人之表也。名之不辨，吾以疑其书也；志之不端，吾以疑其人也。削忠义而仍《水浒》者，所以存耐庵之书其事小，所以存耐庵之志其事大。虽在稗官，有当世之忧焉。后世之恭慎君子，苟能明吾之志，庶几不易吾言矣哉！

求大神翻译一下金圣叹的水浒传序二以下是原文：观物者审名，论人者辨志。施耐庵传宋江，而题其书曰《水浒》，恶之至，迸之至，不与同中国也。而后世不知何等好乱之徒，乃谬加以“忠义”之目。呜呼！忠义而在《水浒》乎哉？忠者，事上之盛节也；义者，使下之大经也。忠以事其上，义以使其下，斯宰相之材也。忠者，与人之大道也；义者，处己之善物也。忠以与乎人，义以处乎己，则圣贤之徒也。若夫耐庵所云“水浒”也者，王土之演则有水，又在水外则曰浒，远之也。远之也者，天下之凶物，天下之所共击也；天下之恶物，天下之所共弃也。若使忠义而在水浒，忠义为天下之凶物、恶物乎哉！且水浒有忠义，国家无忠义耶？夫君则犹是君也，臣则犹是臣也，夫何至于国而无忠义？此虽恶其臣之辞，而已难乎为吾之君解也。父则犹是父也，子则犹是子也，夫何至于家而无忠义？此虽恶其子之辞，而已难乎为吾之父解也。故夫以忠义予《水浒》者，斯人必有怼其君父之心，不可以不察也。且亦不思宋江等一百八人，则何为而至于水浒者乎？其幼，皆豺狼虎豹之姿也；其壮，皆杀人夺货之行也；其后，皆敲朴劓刖之余也；其卒，皆揭竿斩木之贼也。有王者作，比而诛之，则千人亦快，万人亦快者也。如之何而终亦幸免于宋朝之斧锧？彼一百八人而得幸免于宋朝者，恶知不将有若干百千万人，思得复试于后世者乎？耐庵有忧之，于是奋笔作传，题曰《水浒》，意若以为之一百八人，即得逃于及身之诛戮，而必不得逃于身后之放逐者，君子之志也。而又妄以忠义予之，是则将为戒者而应将为劝耶？豺狼虎豹而有祥麟威凤之目，杀人夺货而有伯夷、颜渊之誉，劓刖之余而有上流清节之荣，揭竿斩木而有忠顺不失之称，既已名实牴牾，是非乖错，至于如此之极，然则几乎其不胥天下后世之人，而惟宋江等一百八人，以为高山景行，其心向往者哉！是故由耐庵之《水浒》言之，则如史氏之有《梼杌》是也，备书其外之权诈，备书其内之凶恶，所以诛前人既死之心者，所以防后人未然之心也。由今日之《忠义水浒》言之，则直与宋江之赚入伙、吴用之说撞筹无以异也。无恶不归朝廷，无美不归绿林，已为盗者读之而自豪，未为盗者读之而为盗也。呜呼！名者，物之表也；志者，人之表也。名之不辨，吾以疑其书也；志之不端，吾以疑其人也。削忠义而仍《水浒》者，所以存耐庵之书其事小，所以存耐庵之志其事大。虽在稗官，有当世之忧焉。后世之恭慎君子，苟能明吾之志，庶几不易吾言矣哉！

高三急需一本书欲购试题调研化学实验热点书店里多的几本刚好被退回去了买不到求购高三二班姚

买书买书全品复习语文的大的那本如题有人要卖么

苏小白当众强奸女性！！被判五年 1楼度娘~

求各个外教扣扣微信 YY等相告者男的长3cm 女的大上一个罩杯……

钰什么时候火起来的 @寂寞蔓延时间

来一道小题目？一头猪500买进600卖出700又买进800卖一头猪500买进600卖出700又买进800卖出问盈亏如何

惟爱你亲爱的 @柳轻涵今天是个好日子~ 但是路滑呢注意哦

明天期待中有人要留号码等着收短信不？

我的陈奕迅啊终于等到你啦如题

来点小段子不定时更~ 一楼度娘为了经验

亲爱的下雪了千千飘雪纤纤明月携我爱恋伴你身边

水一下 @﹏So丶灬旧爱

谁有速递公司的电话？创美或者西山观的速递电话比如韵达顺丰……

平安夜有多少孩纸一个人过的？一楼度娘

求解答~好心人近来帮帮关于脂肪和肌肉

怎么全是小说内容为什么全是这几天的更新章节……我要看看八卦~

神马是diao丝神马是diao丝

大家一起为林琅天祈福吧他活不了几天了.... 如题~

一个德国那那、、

升级太慢了有什么方法能像猪脚一样猛飚··· 怎么才能升级快些

顶土豆阿大家体谅下豆哥吧如题大家帮帮去起点投票吧

那个帖子“原来三十岁的剩女这么饥渴”删了么本吧的谁有链接发下谢谢

这是猪脚的奇迹... 终于猪脚终于又吃东西啦!!!!一百四十章,才喂猪脚两顿...豆哥...

今天土豆又干嘛去了.... 爪机党...

求大师帮忙啊怎么去脂锻炼了一段时间没效果·· 如题··

成了会员后怎么弄个武极淬体求解如题

爱情面对毕业怎么办....求解啊我和她感情很好但是我成绩很好她却在中等水平她很容易受别人的影响,让她的成绩赶上来几乎不可能.还有一年,我该怎么办

七夕有恋人却依旧孤独.... 如题唉

七夕单身的敢留下扣扣号么如题只为单身们能交些朋友

秒沉帖要低调坐等沉贴

看看一人是否还能占前排.. 钻石品质看你这次能不能占到前五...,

发个秒沉贴..... 无聊中.....

各位中午好额 ...无聊凑够55贴··· ....无聊中

为女友盖楼雯,我爱你一辈子标题要长......... 冒冒永远爱猫猫

谁有兔斯基绿豆蛙嘻哈猴等表情包额在此发下吧先说声谢谢啦

一段话两种读法读完汗死~~ 男：你知道吗？我每天也在想没有你的日子我该怎么过。女：要是你的心里没有我，我马上便会离开你。男：不可能，我的心中一直也是这样期盼着。女：若有其它少女勾引你，你能保持清醒？绝不搭上她们吗？男：还用说，这是理所当然的。女：我家里的家务都要由我一个人做吗？男：不用怕，我会在外头找其它人来帮你干好这差事。女：将来我要是不能成为你的完美情人怎么办？男：即使如此，但你在我心中的形象也是不会改变的。女：若我成为你的妻子，那我肯定有天会人老珠黄，变得很丑，但届时我必会相夫教子，考顺你的双亲。男：亲爱的，这样的话太令我感动了，简直是梦寐以求。女：但要是有一天我不在这个世界了，你还是再找一个爱你的人吧。男：傻孩子，那样的话我情愿一辈子独身了。女：那请你以后就只能爱我一个，不要再去看其它美女。男：当然，那是不用多说的。女：要是你的旧情人来找你，说她还是很挂念你，你会跟她旧情复始吗？男：我才不管，这事与我何干女：那我要是被别人欺负，你会怎样？男：狠狠干掉他，我绝不能让这种事发生女：如果我怀孕了，你会负责吗？男：这绝对是男人应有的责任，也是该有的表现女：你会把工资的一大部份都花在赌博上吗? 男：不会，这是不能原谅的，绝不能让那种事发生，那怕只是偶然一次女：我要是做错事，你会原谅我吗？男：那是肯定的，而且理应是要包容这种事女：你会出轨，对我不忠吗？男：这样的话最痛苦的肯定是我自己女：我要你经常在早上都抱着我然后对我说「我爱你」男：还用说？这种事最好每天至少发生一次女：若你碰到死缠不休的女子疯狂追求你，那你会怎样？男：那我会叫她早点放弃这念头，若她不愿收手，就只能找执法人员帮手了女：若你对我不好，我母亲可是会代我惩治你的。男：前者是不可能发生的，因此后者也不可能实现女：将来我若嫁给你，你会愿意让我母亲也住到你家中吗？男：当然可以，只要把她带到我们家中，更可以让你看到我和她相亲相爱。女：我不许你在外面胡混，在其它女子家中过夜或勾三搭四的。男：我绝不是会做这种事的男人。女：我若跟你家人争吵，你会站在我这边保护我吗？男：看情况吧，但一般情况下还是会的。女：当你愤怒时，你会虐打你的情人吗？男：不可能，那种事简直是一种犯罪。女：你能不能让我掌管你的工资，当你的财政大臣？男：当然了,有些话不用说得太明白女：你爱我是为了性吗? 男：这种话令我很恶心,请不要再这样说了女：你真好,我要永永远远也爱你当男性与女性发生了关系后…….