仙水77 仙水77
关注数: 7 粉丝数: 131 发帖数: 624 关注贴吧数: 3
开个贴漫谈一下同时支持两支队和利兹死忠吧 中国人包容并蓄,民族性相对的温和。但是,容可以,对于忠这个字却是很严谨的。看看伟大的仓颉造字吧,一中一心为“忠”,二中一心为“患”,而且这两个字,从小篆甚至金文从来没变过。这两个被新华字典标注为形声字的汉字在创造时是完美结合了形声和会意两书的,也代表了中国人的文化观念。所以,在中文语境下,任何声称同时忠于两个平级对象的措辞都是病句。 英国人的文化与欧洲大陆有着显著区别,不仅因为他们身处岛国,从历史来讲英国与欧陆的起源并不相同,历史在这里没法展开讲,有兴趣的朋友可以翻翻书。从巨石阵时代开始,英伦古老神秘的文明孕育了这个至今不肯接受欧元的国度,英国人的民族性格非常有趣,渴望秩序而又坚持独立,不像西葡那种海盗式的散漫,不像日耳曼那种猎人式的协作,也不像罗马希腊那种哲人式的骄傲。英国人穿着得体的绅士装,却涌现着Beatles和Pink Floyd;信奉并用生命捍卫着一神论的基督教,议事却需要骑士们坐在圆桌旁表决;就是这样一个民族,传颂着亚瑟王、缅怀着丘吉尔,期盼着降世的领袖、痛恨着强权的独裁,造就了英国独特的足球文化。具体到利兹联,以救世主自居的贝茨,却因为独裁而渐渐变成了公敌。 英国球迷的忠心是源于骑士精神的,那是古老的信条,根植在每个英国人的基因深处,而其更深层的动机是荣誉感,对于骑士来说,没有什么比荣誉更重要,哪怕代价是鲜血和生命。在中古时代,如果某个骑士号称效忠于两个领主,那无异于自绝于人民,所以,自中世纪英国独立后,千余年来从未沦陷,每个骑士都有战斗到成为The Last Stand而名垂青史的渴望。英国球迷也一样,如果选择一支主队,就是在宣誓一次效忠,一次就是一生。即便在某些时期,为了表达某种不满,他们不再踏进球场,也不会改变忠诚。所以我们总能看到那些白发苍颜的老球迷,讲述球队多年前降级到很低级别联赛时的故事,满脸自豪。你如果问他是否其间支持过其他球队,那可能是最不合时宜的问题了。 死忠,以死效忠,在英语中虽无固定词组,但那份语意比中文中更加决绝。 身在中国的英伦俱乐部球迷,死忠这个词使用时请三思,但球迷和支持者我们绝不排斥,而且热烈欢迎。作为利兹死忠们,所有曼联的敌人都是我们的盟军,多支持几个以及多几个支持者我们一律喜闻乐见。
1 下一页