hoonmiou hoonmiou
关注数: 1 粉丝数: 12 发帖数: 251 关注贴吧数: 16
じ☆ve斗真08/07/18【REPO翻译】花丸咖啡 一早起床守著萤幕试著把刚才记得的翻译了一下顺序可能有误^^"另外我的日文也没有很好如有错误敬请指教，谢谢！===========================================================一开始介绍一瓶，斗真说录影前都会喝的提神饮料药丸桑喝了之后说:果然是年轻人会喝的饮料啊！(意思是.......？)照片介绍开始1.液晶电视播出"魔王主题曲"一开始的第一幕(有一个拱门中间写著"魔王"两个大字)然后斗真在魔王字样的下面比了一个"V"(Peace手势)没错！这就是从东京友好乐园营来的液晶电视。当然斗真就讲了一下上节目玩的游戏内容，也提到五支飞镖就有四支射中液晶萤幕。其中一支射中"鬃刷"但是送给住北海道的奶奶了..........因为奶奶很喜欢东京友好乐园这节目(药丸桑说:那不应该只送鬃刷给奶奶吧！)然后就提到斗真小时候住北海道，二岁时搬到东京。暑假很喜欢回去北海道。因为夏天的北海道很凉爽，一回到东京时接触到闷热的空气就会很不想回东京。也提到北海道的小溪是天然的冰箱，尤其是饮料放在小溪中，就好像放进冷藏库一样。(看到斗真提到北海道的表情，真的是整个柔和又怀念的感觉呢！)接著(第二张和第三张照片同时)2.御宅--(X-JAPEN)果然，要提提自己是X-JAPEN的大饭，演唱会有去看CD当然也收藏。3.子--(JAM)这位应该没有人不熟吧！鼎鼎大名的爱犬...............将将！..........................JAM小姐！........斗真提到最近很少在家，也没时间带她去散步但是一回家，可爱JAM都会跑过来跟他说:辛苦啦！(嗯~嗯~有养狗的人都会了解吧。)药丸桑问斗真，会不会帮JAM洗澡？斗真说:会耶！(第无限次羡幕JAM酱。。)之后药丸桑拿出一张上次去上节目斗真拿的相片是斗妈搜集的韩流杂志。问斗妈最近还是哈韩吗？斗真笑著说:还是一样啊！然后又提到和山下及山下妈妈一起去吃饭，药丸桑很羡幕的说，家族间也很仲良呀！第四张照片--总是TBS绿山.......(后面没看清楚)，不知道是摄影棚还是什麼中心之类的。斗真说拍摄期间常常和田中圭(魔王剧中的葛西)一起研究高尔夫球结果现场就有两项高尔夫球的游戏组让斗真试玩药丸桑应该平常就有在打高尔夫，还指导了一下斗真握竿的方式！感觉还挺好玩的样子。广告后........魔王第三集的预告，然后是VTR。(田中圭和吉濑美智子.........剧中同学葛西和大嫂麻理。)VTR一开始就是同学和大嫂的热吻。 ..............(假的啦！！)美智子说:好像没怎麼跟斗真讲到话。田中圭拿著斗真送她的生日礼物(一顶帽子)，说:斗真很入戏，常常在等待时也是皱著眉头一脸严肃貌。如果这时候叫斗真，斗真就是很正经的转头回答:「做什麼？圭。」(何に，圭？)田中还模仿了斗真的样子。回到现场，斗真说自己在拍摄休息时，也会集中自己的情绪。一边念著剧本等著。(看来拍戏现场很严肃啊！)最后一张超爆笑的--再现！大野双脚打开张开双手在斗真的后方上面，斗真在下面举起手。(就是海报的表情和动作)两人再现一次"海报"然后助理主持拿出一张照片说:请看看原本的拍片现场是这样的！大野站在两张椅子上，斗真则是穿著那件破牛仔短裤(好像是岚演唱会上那件)蹲在地上！真的是很KUSO的一张照片啊！大野的表情很恶搞。==========================================================请大家期待逐字翻译的字幕组罗！
じ☆ve斗真08/07/01【魔王】官网有大野和斗真的照片喔！ http://www.tbs.co.jp/maou2008/index-j.html首页就是魔王的海报照片也没有特殊处理杰尼斯终於想通了吗？XDD能在官网上看到O酱和斗真，真是太棒啦！
【魔王】官网有大野和斗真的照片喔！ http://www.tbs.co.jp/maou2008/index-j.html首页就是魔王的海报照片完全没有特殊处理杰尼斯终於想通了吗？XDD能在官网上看到O酱和斗真，真是太棒啦！
【花君】花君官网08/05/09更新 花君官网08/05/09更新 http://www.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html 多了一个special动画 有六个片段 1.断发式(堀北剪发) 2.花屋敷舞蹈(云雀组的舞蹈) 3.クランクイン（这我不会翻译:内容就是跟美波饰演的茱莉雅有关） 4.3寮生 5.足球 6.泳池
じ☆ve斗真08/05/10【花君】官网更新 花君官网08/05/09更新http://www.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html多了一个special动画有六个片段1.断发式(堀北剪发)2.花屋敷舞蹈(云雀组的舞蹈)3.クランクイン（这我不会翻译:内容就是跟美波饰演的茱莉雅有关）4.3寮生5.足球6.泳池基本上似乎找不到斗真斗真应该也只会出现在5.足球or6.泳池哪位眼够尖的亲能找到斗真？(我隐约似乎在5.足球中，有看到堀北的左边跟一位头上包著头巾疑似斗真的家伙搭肩？XDD)
じ☆ve斗真【收视】其实录画率是第一名的 看大家那麼在意收视率不知道这个情报会不会让大家好过一些我想，既然录画率第一名。应该还是很多人有想要看的啦！(不然也不需要浪费录影带)大家放宽心吧！我们自己看的很开心就好啦！
【花君投票】本季夏季最佳日剧选举 http://weekly.yahoo.co.jp/22/index.html 目前萤之光(小莹的青春)领先阿~ 花君目前第二 一人一票，请支持。
じ☆ve斗真【投票】本季夏季最佳日剧选举 http://weekly.yahoo.co.jp/22/index.html目前萤之光(小莹的青春)领先阿~花君目前第二一人一票，请支持。
【花君】最新第九集情报 杂志出来了！第九集将会有"秀一的作弊事件"而客串演出的老师就是SMAP的稻垣吾郎前辈看来第九集收视应该会攀升不少喔！！另外来自2ch的情报有8/20参加临演的人表示.拍摄了一场乐团LIVE团员组成分别是:主唱→秀一，键盘→瑞稀，吉他→难波，BASS→千里。旬则在台下当观众。演唱片头曲太阳，是现场演唱哟！啊啊！要疯了！如果这也是第九集的内容，人家第八集都还没看就期待第九集了阿！我想看斗真唱现场啊！！！(泪)
1 下一页