陆星100 陆星100
关注数: 0 粉丝数: 0 发帖数: 2 关注贴吧数: 1
关于新版感人词汇的讨论 看有些吧友在试图证明“以父之名”，“我挑战你“，”我拒绝“之类的感人词语自古有之，用在文中并没有什么不妥的，在这里我再多说几句，是的，这些词汇可能确实是野狗为了表达角色的内心特别设计的，用出来也没什么文法上的错误，比起旧版频频错用”三人成虎“强了不少。但是读者读到这还是会本能的恶心一下，究其原因就是这些词汇根本不会出现在某些人的口语中，你可以心里想”我挑战你“，”我拒绝“，但从故至今，没有任何时代的潮流是把这些词放到口语里面说的，起码正常人不会这样。比如银川的”我挑战你“，且不论一个公主该怎么去说，正常的人说话，肯定都是要结合下语境，比如说：”何大人，我想挑战你的观点。“之类的话，而不是没头没尾的就冒出来”我挑战你“四个字，挑战什？要打一架么？皇帝的”以父之名，谢你。“正常人说话也该是：”朕以父之名，谢谢你。“虽说这样也还是挺感人的，但最起码像是平时说话的口语了，大家看着是不也没那么难受了，同理”你就是个大冒牌“，”我拒绝“，”宝贝“之类的词汇。让人看着**的原因也是这就不是能从正常人口中说出来的口语，野狗这么多年，各种道理领悟确实更上一层，这些都能在新版中感觉出来，他对于英雄二字已经有了更深的理解，但是文学修辞水平，简直是断崖式的下跌，哎，也能要求太多了，只求他后面的章节别瞎改了，后面的文风已经很成熟了，就放过那些让我曾经无比喜欢的章节吧，做个人吧。。。
1 下一页