张赫吧盖楼★蓝 张赫吧盖楼★蓝
关注数: 20 粉丝数: 0 发帖数: 260 关注贴吧数: 0
【赫赫有名】【新闻】张赫退伍更红 苏志燮海外发光 ■「谢谢你」颇受好评,人气正扶摇而直上 ■苏志燮即将投入「该隐与亚伯」的演出(2007/05/14 自由时报 记者翁家祥/综合报导)张赫与苏志燮开心得笑了!两位帅哥天王经过2年多的军队生活洗礼後,思维比过去更成熟,气势比入伍前更旺,各自再创演艺事业的高峰。张赫演技开窍 新戏收视飙 近来退伍归来的韩国男星特别多,老天爷却特别眷顾张赫与苏志燮,张赫主演的电视剧「谢谢你」完结篇创20.5%收视率,演技备受肯定找回自信,苏志燮正蓄势待发准备要拍「该隐与亚伯」即将发光发热。个性低调、有点痞痞的张赫,戏里戏外形象如出一辄,两年前却因伪造肾脏病历逃兵东窗事发後,被迫退出演艺圈去当兵;今年复出拍戏後,改走成熟内敛路线,反而大受剧迷喜爱、人气持续翻涨。连他自己都认为演技开窍,还说:「真的很感谢『谢谢你』这部戏让我收获良多。苏志燮攻海外 身价达上亿单眼皮帅哥苏志燮即将投入新戏「该隐与亚伯」的演出,制作公司看准了他与池珍熙在日本与华人地区市场魅力,光是海外版权预估将可达40亿韩元(约台币1亿4000万)的成绩;而退伍後的苏志燮近来积极走入人群从事公益活动,希望让更多人了解他为新戏拍摄暖身。from 韩剧社区原文 from: http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/14/today-show16.htm
【赫赫有名】【转贴】谢谢第15集中文翻译 原作 韩剧社区 holysea 是位韩国人转自 韩剧热线 cutey15回(1)(永心家院内基书给爷爷刮胡子)(基书在回想锡贤所说的话)锡贤声音: 很乖,很漂亮,又可怜的李永心。 只爱这一个女人无法走下这条路。 基书: 觉得痒吗?(爷爷笑)基书: 好了。(洗手) 好像很痒。 爷爷: 是,哥。 (基书擦擦手) : 好,现在要开始了。 (开始给爷爷刮胡子)(锡贤的声音): 要照顾 得了艾滋病的孩子,还有得了痴呆症的爷爷。要跟他们一起受伤。 是需要这样走下去的路。 (锡贤与机书在一起)锡贤: 请你让开。 基书: 不让。 不让。锡贤: 你知道我是怎么回到这里的吗? 我以使一个跟永心一样善良女人的心伤得流血的代价才回到这里的。 我作出了作为一个人不能做的一切。。就是这样回来的。反正。。我已经是作什么也逃脱不掉的狗崽子。 骂我是无耻的人,是厚脸皮的小子也好,我都无所谓。 如果还有可以坠下去的余地,我也可以坠下去。 只要能回到春天和永心的身边。 因为我是春天的爸爸。 即使地球倒过来,我也是春天的爸爸。 (基书帮爷爷擦脸)基书: 请等一下。 哇,原来爷爷是这么帅的美男子。 (拿起镜子) 爷爷看看。 (2个人笑) 您看看。 (爷爷对镜子笑) 不是怜悯。 有什么可怜的。 每天都在说谢谢。 我才是可怜1千倍的人。 也不是什么稚气。 我老得没有耍稚气的力气了。 我有什么了不起? 我妈妈是个富人, 我也不过多念了点书。 除了这些以外。。这些是什么了不起的事吗? 是不是爷爷? 爷爷: 是啊1 基书: 爷爷什么时候洗得澡? (春天与永心在路上)永心: 春天去学校吧。 我们去学校看看吧。 看看小朋友变了多少,去学校看看吧。春天: 我不去。 永心拦住春天: 现在不穿魔术衣也不会把艾滋病传染给别人了, 你不是也知道了吗? 只要按照妈妈和老师嘱咐的去做, 就绝对不会传染给别人。 春天: 可是,太苍再扔石头怎么办? 宝兰和智善看到我没穿魔术衣,不跟我玩怎么办? 不, 我不去。 永心: 你要是这样躲着,以后就总要躲着。 就因为艾滋病,永远都不去上学了吗? 你要小学毕业,还要上初中,上高中, 然后要上大学。 春天: 不是说不去了吗? 不去, 不去。 我就跟妈妈,爷爷, 东达和叔叔一起玩。永心: 玩到什么时候? 到什么时候? 春天: 到死的时候。 永心 : 你什么时候死? 春天: 不知道。 永心: 妈妈, 爷爷,叔叔和东达会比你先死的。 我们都死了,你跟谁玩呢? 春天: 不死不就行了。 永心: 人怎么可能不死呢? 春天: 那么, 那个。。永心: 要跟朋友一起玩。 你不知道朋友是多么好啊。 爷爷和妈妈不能理解的,朋友们都理解啊。 还有个子也跟春天一样高,想的也一样。 喜欢的歌手也一样。所以要出去跟朋友一起玩。 春天: 不要,不跟他们玩。 那我跟永铸哥的奶奶玩。 永心对跑开得春天: 不行,春天回来。 你为什么要去那里? (追过去) 李春天,站住! 春天,你不能去那里。 春天: 真是好罗嗦。 永心: 不能去那里。 春天! 不要去。 你不能去那里。 (春天在锡贤车前跌倒)锡贤下车: 没事吧? 春天笑笑: (对小猫) 你没事吧? 我现在要给永铸哥的奶奶看看这只猫。 叔叔帮我拉住妈妈。 永心: 春天,不要去。 锡贤拉住永心: 让她去吧。 也不是去不该去的地方。 永心: 放开。 春天,不行,你回来。 (春天回头申舌头)永心: 放开我的手。 你放开啊。 你凭什么管别人的事? 放开我的手。 (锡贤抱住永心) 这是干什么,你疯了。 你疯了吗? 你疯了,为什么要这样。 快放开。 路边走来的大婶们: 他们大白天在干什么? 好像是永心。是啊。永心挣扎: 放开。 大婶: 真不害臊, 好丢脸。 永心放弃挣扎: 你眼中我还是那么好欺负吗? (锡贤放开) 你的眼里我是那种,你可以为所欲为的女人吗? 你为什么这样对我? 我对你做过什么错事,你就这样对待我? 因为我是没有父母的人吗? 因为我没有你学问多,没有你有钱,就这样对待我吗? 因为我是有没有爸爸的孩子的女人,才这样随便对我吗? 锡贤: 永心! 永心: 坏家伙! 坏家伙! 你应该让我对你有个美好的记忆。 对我来说。。你留下的并不是完全是坏的记忆。 我并没有那么恨你或怪你。 我曾努力去理解你。 锡贤对走开的永心: 我犯下了死罪。 对春天和你。。。我犯了死罪。 永心回过头: 死罪? 是和朋友打赌看能不能把李永心吊到手这个罪吗? 我。。那时是爱着你的。 你是开玩笑,是赌博。 可我不是。 所以,不要说犯了死罪。 (转过身) 还有,春天不是你的孩子。 她是我女儿。 (流泪) 我说过一百多次了。(走开)
1 下一页