misa_丽 misa_丽
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 1,389 关注贴吧数: 4
◆07年6月◆【News】Ponycanyon 2006年度销售额发表 翻译在二楼~~水平有限~~= =~~大家凑和看吧~~ ポニーキャニオン、2006年度决算を発表~売上高前年比33亿5,900万円の増収 [ビジネスニュース] 2007年5月29日 Musicman编集部 株式会社ポニーキャニオンは28日、2006年度第59期の决算を発表した。详细は下记の通り。 同グループの连结売上高は、810亿8,800万円となり、前年に比べ33亿5,900万円の増収(前年度比104.3%)となった。また、ポニーキャニオン个别の同期売上高は、604亿8,000万円と4亿9,900万円の増収(前年度比100.8%)でほぼ横倍となっている。 音楽事业では、aiko、w-inds.、上戸彩、KREVA、D-51、藤木直人などの新旧谱、w-inds.からソロデビューした橘庆太、「千の风になって」ブームの本家である新井満が売上に贡献した。 その结果、音楽事业の売上高は、130亿7,700万円(前期比93%)となった。内訳は、自社作品売上高が94亿8,900万円(前期比98.5%)、受托作品売上高が35亿8,800万円(前期比80.9%)となっている。 映像映画事业では、アニメ「DRAGON BALL Z」、TVバラエティ「リチャードホール」、TVドラマ「1リットルの涙」等のDVDが売上に贡献した。映画部门では、邦画で「LIMIT OF LOVE海猿」「容疑者室井慎次」、洋画で「パイレーツ・オブ・カリビアン~デットマンズ・チェスト~」、韩国映画「连理の枝」等のDVD作品が売上に贡献した。その结果、同事业の売上高は、464亿6,500万円(前期比103.4%)となった。
【祝福】『0603』Ponycanyon 2006年度销售额发表 翻译在二楼~~水平有限~~= =~~大家凑和看吧~~ポニーキャニオン、2006年度决算を発表~売上高前年比33亿5,900万円の増収 [ビジネスニュース] 2007年5月29日 Musicman编集部 株式会社ポニーキャニオンは28日、2006年度第59期の决算を発表した。详细は下记の通り。 同グループの连结売上高は、810亿8,800万円となり、前年に比べ33亿5,900万円の増収(前年度比104.3%)となった。また、ポニーキャニオン个别の同期売上高は、604亿8,000万円と4亿9,900万円の増収(前年度比100.8%)でほぼ横倍となっている。 音楽事业では、aiko、w-inds.、上戸彩、KREVA、D-51、藤木直人などの新旧谱、w-inds.からソロデビューした橘庆太、「千の风になって」ブームの本家である新井満が売上に贡献した。 その结果、音楽事业の売上高は、130亿7,700万円(前期比93%)となった。内訳は、自社作品売上高が94亿8,900万円(前期比98.5%)、受托作品売上高が35亿8,800万円(前期比80.9%)となっている。 映像映画事业では、アニメ「DRAGON BALL Z」、TVバラエティ「リチャードホール」、TVドラマ「1リットルの涙」等のDVDが売上に贡献した。映画部门では、邦画で「LIMIT OF LOVE海猿」「容疑者室井慎次」、洋画で「パイレーツ・オブ・カリビアン~デットマンズ・チェスト~」、韩国映画「连理の枝」等のDVD作品が売上に贡献した。その结果、同事业の売上高は、464亿6,500万円(前期比103.4%)となった。
◆07年5月◆【更新】「シュレック3」官方博客 ★日★ 橘庆太さん(w-inds.)、日本のジャスティン・ティンバーレークになる!!「シュレック3」にて、シュレックが“远い远い国”の王位継承者として连れ帰る新キャラクターにして、キーマンとなるアーサー王子の日本语吹替キャストにw-inds.の橘庆太さんが声优初挑戦。さらに「シュレック3」の日本语吹き替え版イメージ・ソングをw-inds.が歌うことが决定しました!!このアーサー王子役はアメリカ版では、若者に绝大な人気を夸るアーティスト、あのジャスティン・ティンバーレイクがアーサー王子を演じることも话题になっています。<ドリームワークスからも绝賛、その理由とは?>米アニメーション制作会社ドリームワークスアニメーションは、『シュレック3』の中心になる新しいキャラクター“アーサー王子”のブッキングにはかなり慎重でした。ドリームワークスアニメーション社はアニメーションを制作する际に、声を先に収录し、その雰囲気をアニメーターに伝えて絵を完成させていく“プレスコ”方式を采用しており、アーサー王子はその声を担当するジャスティン・ティンバーレイクそのものといっても过言ではないのです。そんな“ジャスティンにぴったり“な声优を探している中で、日本国内外で人気・実力ともに実绩十分のアーティストw-inds.橘庆太さんに白羽の矢が立ちました。彼はアーティストであり、それほど演技経験が多いというわけではありませんが、橘さんの”声”やCDなどの资料をドリームワークスに送ったところ、アーサー王子の役柄にピッタリと大绝賛されました。作品の质もかなりのものになるであろうという核心を得て、异例のノミネーションが决断されました。<アメリカでは米トップアーティスト ジャスティン・ティンバーレイクが热演>今回の役どころ“アーサー王子”は制作国のアメリカ版では全米トップアーティストの一人、ジャスティン・ティンバーレイクが担当。ジャスティンといえば人気グループ、イン・シンクのメンバーとしてトータルセールス4000万枚以上という伟业を达成しており、2003年、アルバム『ジャスティファイド』で待望のソロ・デビュー。このアルバムは全米アルバムチャートで70周以上チャートイン、全世界で1000万枚近いセールスを记录、2004年にはグラミー赏2部门(最优秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス、最优秀ポップ・ボーカル・アルバム)も获得しており、スーパースターとしての地位を确立している。
首页 1 2 下一页