龙介的个人资料

【小林信一】ムーンライト伝说ギター ACG 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzQwOTIwNjAw.html&urlrefer=2ab99978079f1634b2d072d767abedad 前几天在杭州录的。

【天国3】天国第四批海运到达，发完预定的之后，还有4册剩余天国第四批海运到达，发完预定的之后，还有4册剩余，需要的小伙伴可以赶快入手了。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F1767245192%2FBaPPL4MQG%3Fmod%3Dweibotime&urlrefer=35b367de90db6477c07e1db5c6123264

【照片】有人提问的MI JAPAN的教学环境说明下，MI JAPAN和ESP学院都是同一家公司的。区别只是在于ESP最后是有学历证书的，MI好像是没有的。教师上其实也是可以互相换的。先上几张小林上课的图。其他一些去年去的时候拍的照片，等回去有时间再发。

【视频】【小林信一】rufuran ギター ACG 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzI2MTk0MzQ4.html&urlrefer=8584bcba68c0da917196e363423890ff EVA剧场版的曲子~~~

【视频】2014年7月8日~12日小林信一吉他教室课程内容介绍【中级班课程介绍】视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzIzODY1ODA4.html&urlrefer=7c3618388343d3d2d825224acb76f28c

【视频】【小林信一】ACG演奏【魂之轮回】天国吉他3 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbilibili.kankanews.com%2Fvideo%2Fav1126572%2Findex.html&urlrefer=02380ae76a475c03f8ea6a0b266489f8 EVA的剧场版中的曲子~~~

【演奏】CHA-LA HEAD-CHA-LA『ドラゴンボールZ』 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbilibili.kankanews.com%2Fvideo%2Fav1108825%2Findex.html&urlrefer=7e08db024e286fccf1b91335bfb35ed0 七龙珠的~

【照片】新宣传照他终于去拍新的宣传照了！！！然后终于把他那万年不换的头像换了！！！

【图片】地狱四重奏官网新图

【天国3运送单号】CD138795405JP 第三批在2014年3月28日前预定的第三批【小林信一】天国吉他3已从日本寄出 EMS单号：CD138795405JP http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.post.japanpost.jp%2Fint%2Fems%2F&urlrefer=cbea5111bda9231828a8ec6ffb5eb406 (右边蓝色的区域输入单号即可) 订购的小伙伴们可以自行在EMS官网上追踪运送信息。

【悲剧】刚刚去查EMS 看到公告上写中国部分地区延误通知今回、追迹照会された邮便物の名あて国・地域の送达状况に関する情报をお知らせします。 2014年2月28日中国あて邮便物（一部地域あて）の送达遅延について船便邮便物中国全土船便是中国所有地区都延误。。。详情： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.post.japanpost.jp%2Fint%2Finformation%2F2014%2F0228_02.html&urlrefer=ee9e63dd847a210747443db7a59ad11e

【预报名开始啦】小林信一 2014年7月8日~12日吉他教室由翻翻动漫和琴庐乐器联合举办的【小林信一 2014年7月8日~12日吉他教室】报名火热开始。在这个夏天想和吉他大师以及热爱音乐的小伙伴们一起合宿吗？！在这个夏天想让吉他技巧和作曲理念突飞猛进吗？！那么还等什么，现在开始赶快来报名吧！为了能够保证教学质量我们承诺一个班级的人数最高不超过15人。课程结束后我们会发给学员由小林信一&琴庐乐器&翻翻动漫联合授予的毕业证书课程安排，价格及预报名。详见： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F1767245192%2FACKQygaHI%3Ftype%3Drepost&urlrefer=90fe66c5fa7d5604fb2e9d65f9334eb0

【总谱】今年5月要发行的地狱四重奏的总谱今年5月要发行的地狱四重奏的总谱

【视频】小林信一在中国开设吉他课程的宣传视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjg2OTgwMzg4.html&urlrefer=36998594e78de5278399b09caf14f770

【7月8~13日小林信一吉他课程】课程形式民意调大家有空的话，请来这里做个名义调查，谢谢~~ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fvote.weibo.com%2Fvid%3D2563117&urlrefer=9dee23e79430fb7d4ddeb81c0ef13a8d

【视频】【小林信一】ペガサス幻想ギターギター ACG 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjg1OTk4NjEy.html&urlrefer=e265ab02ef8c7f9adae6bd7001f1aafa 有B站账号的小伙伴们~~~可以去留弹幕 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.tv%2Fvideo%2Fav1009647%2Findex.html&urlrefer=2e63be6566898de6aa8aa2a2fc50d5fe

【视频】【小林信一】君の知らない物语ギター ACG 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjg1MjIyMDg4.html&urlrefer=28d4d71e2bc2b0066d30e2f7c78cc84e B站的链接： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbilibili.kankanews.com%2Fvideo%2Fav1008786%2Findex.html&urlrefer=ce62f9fd713e9c831cacbeea7578c6d6 有B站注册的各位可以去留个弹幕啥的~~

【民意调查】之前说过的，小林要来中国上课的消息公布。琴庐乐器特邀日本吉他大师小林信一，于2014年7月7日—13日，在杭州进行为期1周的吉他教学活动。预定开设小课班（人数10~15人，需2~3年或以上的吉他基础），大课班人数不限（以交流为主，内容为基础演奏的注意点以及音乐理论）。各位感兴趣的同学希望用封闭式集训，还是普通培训班的方式上课呢？

【天国3运送单号】CD138795453JP 第二批前天第二批也发出了~

【惊讶】突然觉得有定书的粉丝赚到了~ 有人定了游戏的这本~~ 然后小林去出版社预定的时候发现这本没有库存了。。。结果小林就说，把我收藏的这本纪念册给他吧~~ 突然觉得那位粉丝严重赚到了啊啊啊！！！这个封面完全没有看到过！！！

【公告】关于天国3到国内的时间今天去问了~ 结果没有像预想的那样提前从出版社寄出来~ 还是要等到明天正常发售。估计下周从日本寄出~ 国内收到书的日期将要比预计顺延1周左右~请大家见谅~~

【小道消息】今年暑假小林会来杭州进行1周的小班化教学今年暑假小林会来杭州进行1周的小班化教学。时间暂定在7月7日~13日同时还会进行ESP学院和MI JAPAN的留学说明会。想来上课的小伙伴们可以准备好钱包了~~哈哈哈估计1周的课程价格在3300~3500元的样子（我单纯根据成本估算的。。。你们可以不用理我）

【试听】天国3的试听出来了~~大家自行点击视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2Fnp8OMZq-6Ls%2F&urlrefer=d7fa50f484c48db7ef1d6e72651c2e03 【红莲の弓矢（『进撃の巨人』より）小林信一】 ACG特集的天国3的试听版终于出来了~就发一首最期待的~ 其他曲目的试听自行点击这里→_→ http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2F8FTFeu0+&urlrefer=a6ffeb83209403f3b2942ab6a6285690

【游戏曲】[Cytus] Shinichi Kobayashi - To Further Dream 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjcxMTY2MzE2.htmlcxMTY2MzE2.html&urlrefer=e53fd508886c31bae05444b3f17cb48e

【小道消息】今年会出领带地狱第二弹~~ 刚刚小林发消息和我商量CD制作的事情。说今年打算出领带地狱第二弹~~ 我觉得这是大家期待很久的事情了~~

【视频】ゲームより爱を込めて视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjU2MDg0OTg0.html&urlrefer=3df8d2f8d875dfc5298da264b4c9e232 原曲估计是没视频的~~所以找了HIRO的翻弹视频~~ 真是大饭啊。。。连小林都知道这个人。。。

【视频】小林信一 <アイスルコト> Live in Hangzhou 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjQ4MTkxNjQw.html&urlrefer=516d122b64500f421b9b467f7b4c1726 10月的时候杭州站的视频。。。当时拍的可投入啦，，，不过这个万恶的灯光。。。全是背光，拍出来黑不溜秋的。。。声音是内录的，也被万恶的PA师父搞得忽大忽小。。。原本以为声音至少可以是完美的。。。

[试听]远藤ゆりか「モノクロームオーバードライブ」试聴Ver 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjQ3MjA0MzE2.html&urlrefer=e85596212819c595867ef9e8773a9e0e HISASHI作词，作曲，策划！！远藤ゆりか「モノクロームオーバードライブ」试聴Ver

【视频】玉作师PV拍摄花絮试听会现场花絮视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNjI0MjMyNzky.html&urlrefer=cf1c6164b3941bf69d7d2e43ae1f6ece 就10月10日发布的新专辑附赠DVD里的花絮部分~~~ 发现早就传好了，，但是忘记发了。。。

【消息】天国吉他3开始录音微博原文：【天国本第3弾をレコーディング。今回はEgnater Tweaker88を使います。いい音ですよ】翻译：【天国吉他第三册录音中。这次用的是egnater tweaker88 。音色很棒。】然后我问了小林有哪些名曲。他说这次全是ACG的曲子。

【吐槽】在中国不能赤膊打领带

【图片】杭州站，酒球会后台因为正式演出在拍录像，所以就没照片了…等之后发视频。

【照片】10月11日照片楼其实只是先占个位置，回家把单反里的导出来再发~~但是！！！今天听到小林打鼓了，而且上来就双踩，速度也很快。虽然踩得不算特别稳，但是还挺像样的~~节奏型什么的~~

【照片】10月10日照片楼~ 累过头了到现在还睡不着……先刷点今天的图~~不过图大部分在单反里…回杭州再发~~

【消息】这次巡演应该有关于小林的3张碟卖这次巡演+乐器展期间应该有关于小林的3张碟卖一张是地狱四重奏的DVD 一张是他个人演唱的单曲一张是动漫原声的专辑不过估计只有最后一张是能保证一定能买到，，，其他，，，不知道他会带几张过来。。。

【消息】10月的巡演地点是上海杭州苏州无锡香港 2013年10月由SCHECTER中国大陆及香港地区总代理弘力乐器力邀三位著名吉他演奏家Jeff Loomis、小林信一、纪元于10月10日上海、14日杭州、16日苏州、18日无锡、19日香港进行SCHECTER大师全国巡回演示。各站全部免费观赏，更可凭票参与抽取SCHECTER大奖并与艺术家签名合影！详情点击http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2Fz8BwR6v&urlrefer=6f1e291b2b5ec73026c4b5dc2c38e813

【视频】SCHECTER吉他大师挑战赛小林信一组官方视频视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg0NTI0ODg4.html&urlrefer=3413d29e62e167b6b29fbec5500d9eb1 SCHECTER吉他大师挑战赛小林信一组官方视频

【视频】2013.04.30 天空之城-演示讲解-小林信一视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTg2MzU1NzIw.html&urlrefer=120ee58c16f7ec8aad2050630be83de1 这段是这次在杭州拍的~~跟新专辑的DVD一起拍摄的。新专辑DVD也差不多已经制作完成了，在最后审查中~~ 大家请期待~~~

Kagrra【真 BLOG翻译】「あっつ」お久しぶりです。好久不见。そしてあっついですね～。天气好热呢~。毎日どんどん过ぎてゆくのに惊きつつもう７月１８日かと。随着每天时间的流逝，突然反应过来已经7月18日了。とくにこの日に限って一志の事を思い出す訳ではない。不是说只有到了这一天我才会想起一志的事情。后辈と话していてももちろん话题にのぼるしね。和后辈谈话的时候也常常会提到关于他的话题。时々思うのだけどもし今音楽について话しあったらどうなるんだろう？有时会想，如果现在遇到关于音乐的话题，会变成怎么样呢？どうだろ？？会怎么样呢？？どうなるかな？？？会变成什么样呢？？？まぁ、、、たぶん喧哗になるな（笑）嘛、、、大概会吵架吧（笑）でも今更ながらにやっぱり独自の世界観と秀でた才能をもったアーティストだったんだなと思う。但是，我想事到如今果然还是拥有自己的世界观和优秀的才能的艺人啊。 Kagrra,があってよかった。能遇到KAGRRA,真是太好了。

【碟讯】将发售#地狱四重奏#的首张live DVD！将发售#地狱四重奏#的首张live DVD！标题:LIVE in ASIA地狱亚洲纪行发售日:8月10日开始将在live会场限定发售！以从2013年4月的亚洲巡演到东京公演的视频为主，收录了长达126分钟的视频！特典视频包含了2首动漫歌曲，全17首＋花絮。还有3首新曲的单曲CD收录的2碟组视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNTgwNTM4OTM2.html&urlrefer=efa8cf532744de71cb0ac8a021ac9ac2

【消息】小林将参加10月10日的上海乐器展小林将参加10月10日的上海乐器展已经决定今年是总代理10周年，可能会有大型的活动，值得期待一下~

【信息】昨天晚上的NICO生放送

【信息】小林今天在台湾应该是乐器展之类的~~是和琴厂的负责人去的~~昨天就知道了…不过忘记发布消息了，抱歉…贴吧好像只有一个是台湾人吧~~大陆的要过去好麻烦的赶脚~~ 感觉人还挺多的~~

【翻译】～宵月～中日歌词对照宵月作词・作曲・编曲：酒井参辉今、风に舞い落ちる狂の縁じわり…染み入るのは朱の艶行き场を无くし…のらりくらり… 彷徨い…やがて喰らい尽くす现在，在风中舞落的狂乱之缘一点点…沁入的是朱红的艳丽没有可以去的地方…无所事事… 彷徨…不久就会被吃完「心理の真裏」 “心理的最深处” 今、风に络み付く狂の縁ふらり…踏み出したなら绝の厌终わらぬ终わり…のらりくらり… 彷徨い…やがて迷い込むは现在，在风中缠绕的狂乱之缘飘晃着…如果踏出的话绝之厌终结不了的终点…无所事事… 彷徨…不久就会坠入迷失「轮廻の铃音」 “轮回的铃音” 选ぶ事も许されぬ　拒む事も许されぬその果てに待つは　逃げられぬ不许选择不许拒绝等待结局无法逃走唯一无二の无に堕ちる堕入独一无二的虚无生に狮噛み付いたとて　踏み躙られる枯れた命逝けぬならせめて空高く…舞い上げて欲しい… 对生紧抓不放受尽蹂躏干枯的命运如果无法逝去至少在高空…想在天上飞舞… 寒空に愿えど月はソレを见て笑う对着寒空祈求被月亮看到而嘲笑生に狮噛み付いたとて踏み躙られる枯れた命逝けぬならせめて空高く…舞い上げて欲しい… 对生紧抓不放受尽蹂躏干枯的命运如果无法逝去至少在高空…想在天上飞舞… 燃え焦がし身は崩れ　尘々弄びし命もう二度と戻れない程に…舞い上げて欲しい… 焦灼的身体崩坏归尘于命已经到了不想再回去的程度…想在天上飞舞… 寒空に愿えど月はソレを见て笑う何时になれば…何処に行けば…眠れるのだろう… 对着寒空祈求被月亮看到而嘲笑如果要到何时…如果要去何处…还是沉睡吧止まれ… 停下来…… 止まれ… 停下来…… 止まれ… 停下来……

【翻译】～天华～中日歌词天华作词：黒崎眞弥・远海准司　作曲・编曲：九条武政拝启、＿＿様＿＿敬启実りの秋となり、木々の梢も色づひて参りました。ー中略ーこの胸、焦がれ焦れるやうに。温みが　今も　未だあります。＿＿を　恋ひ慕ひます。丰收的秋天到了，树稍也染上了颜色。 —中略— 这胸中，这宛如渴望的焦灼。那温暖如今也还在。恋慕着＿＿。煌々と照らす木漏れ日を切なく感じて心に染み入る明晃晃的阳光照耀觉得悲伤渗入人心君よ、何処へ…何时までも待ってゐます打ち拉がれた苍　朱く染まる彼行けば　枯れ生きて　风と成りけり终焉の闪光に　両手翳して你啊，不论去何处…我都一直等着你被摧残的苍翠染上了朱红如果他离去的话枯萎下去幻化成风末日的闪光双手遮挡拝启、＿＿さん＿＿敬启冷雨が降り続く铅色の空は今日も泣ひております。ー中略ー笑颜で　きっと　帰ります。含羞む写真をお守りに。＿＿よ　どうか　それまで… 冷雨下个不停铅色的天空今天也在哭泣 —中略— 笑容一定会回来。守护着你那腼腆的照片。＿＿无论如何到那时… ゆらゆらと揺れる篝火は刹那に嘶き烈しく耀く摇曳的篝火刹那间发出嘶鸣剧烈地闪着光君よ、何処へ…何时までも呼んでゐます打ち拉がれた苍　朱く染まる我征けば　破れ逝きて　风と成りけり终焉の闪光に　両手翳した你啊，不论去何处…我都一直呼唤着你被摧残的苍翠染上了朱红我如果出征破碎而逝幻化成风末日的闪光双手遮挡「我が爱よ、幸あらん事を…」 “我的爱啊，请幸福…” 君よ、何処へ…何时までも咲ひてゐます掴めると信じて　双手翳した彼行きて　我征けば　溃へても尚… 此のまゝ枯れやうと　华は朽ちず你啊，不论去何处……我都会一直绽放相信能抓住用双手遮挡如果他离去我变如果也出征的溃败却仍然…… 即使如此枯萎花也不会凋零一轮の天华と生つて化作一朵雪花

【翻译】～化猫～中日歌词化猫作词・作曲・编曲：酒井参辉生杀与夺の人の业　八百万の虫唾刎ねた首の眼に映る烂れた化けの皮生杀予夺的人的业八百万虫唾沫刎底脖子的眼中映射出溃烂的假面的皮そんなお前の艰苦を渇望…强か咽喉を鸣らす如此渴望你的艰苦…将刚烈的喉咙敲响恐れ栗くは哀れや哀れ慌てふためくは滑稽の様叹き泣き叫ぶ哀れや哀れ爪を研ぎ澄まし酷刑の様恐惧颤栗可怜可悲惊慌失措的滑稽模样叹息哭叫可怜克悲磨爪子施严刑的模样爱せるのならば… 爱されるならば… 物言わぬ骸でいい… 勾引された笼の中　触れた温もりが痛い言叶を夺われて… 心壊されて… 落ちるは奈落… 如果能去爱…… 如果能被爱…… 就算是沉默的骸也好…… 被诱拐的笼中感到的温存是疼痛言语也被夺…… 心被破坏…… 落入地狱…… 「丸い暗」 “圆的暗” 残されたのは悔恨呪怨　私が贪り喰らう留下的是悔恨咒怨我贪婪地大吃口から漏れる恳愿が腐臭を撒き散らす引き摺り出された成れの果て　赤黒い走马灯从口中泄露出恳求腐臭散发着气味引发出的悲惨下场赤黑的走马灯そんなお前の艰苦を渇望…强か咽喉を鸣らす如此渴望你的艰苦…将刚烈的喉咙敲响

【翻译】～红椿～中日歌词红椿作词：黒崎眞弥　作曲・编曲：九条武政ほぅら　御出ませ鬼さん此方　手の鸣る方へさぁさ　御覧あれ色は匂へと　散りぬるを看出来吧鬼在这里手拍响的方位喂请看吧色是朝向气味飘散无影ほぅら　御行きませ鬼さん彼方　気の向く侭にさぁさ御缓りと何方に堕としませうか看要走了鬼在那里朝向有气息的方向那么请慢走小心掉到哪里去哦あれよあれよ落つるは（果つる底无きの）空、狂、転りと（井底）绫なす意図は（抓まんで候）するり　引き落とし那个哦那个哦跌落了（无底的）空、狂、滚入（井底）织成美图的意图是（抓住了）嗖地拽倒了ーアヤトリー -翻花绳- 花弁　散ラ　血らリからくれなゐ淫り染めにし　二蓝しとど濡つ蜜に溺るゝ眩晕贵方に嗫くのです花瓣散落如血从周围晕染上了二重蓝在湿透的蜜打湿中溺水的眩晕对你窃窃私语「ゆぅらり、と」 “轻轻地” ほぅら　御逃げませ鬼さん其方　傀儡が故にさぁさ　案内しませうか浅き梦见し　酔ひもせず看快逃吧鬼在那里因是傀儡那么带路吧浅睡做梦无法陶醉あれよあれよ缒るは（雁字に搦みし）指、首、足へと（绫糸）引き千切るやう（手缲りて候）ぎりり　狐を描く那个哦那个哦就被拴住（五花大绑）指、头、脚（美丽的丝线）几下被撕碎（拉起）嘎吱嘎吱画出狐狸ーユビキリー -拉钩上吊- 「あらら、もう…」 “啊，已经……” 散ひて咲ひた艶の花袅かに络み付き　露腐れて涸るゝ顷には潮时と相成りませうか飘散盛开的美艳之花柔韧地交缠这露水腐烂干涸之时成为最佳时机「御生憎様」 “真不凑巧”

【翻译】～喝采～中日歌词对照喝采作词・作曲・编曲：酒井参辉水镜　映る姿　哀れ…若しくは滑稽か晒すのは　巡々る　己が欲の末路なりて水静如镜映出身影哀愁…或许很可笑吧暴露的是不断巡回我已走上欲望的末路几度となく缲り返す仏の祈り虚しく刺され、焼かれ、その命の　行方を知るはせせらぎか对于重复多次的死者祈祷只是徒劳被刺穿，被灼烧，那生命的去向如淙淙流水拍手喝采　拍手喝采绝賛　歓喜　阿鼻叫唤拍手喝彩拍手喝彩绝赞欢喜凄惨呻吟拍手喝采　拍手喝采茫然自失の中で拍手喝彩拍手喝彩爽然若失中拍手喝采　拍手喝采绝賛　歓喜　阿鼻叫唤拍手喝彩拍手喝彩绝赞欢喜凄惨呻吟拍手喝采　拍手喝采踌躇の无い怨磋拍手喝彩拍手喝彩毫不犹豫的怨恨暗に溶けて消え行く忏悔溶于黑暗消行的忏悔心の渊…感じていた　罪悪感と静かな绝叫心的深渊…感受到了静静地高呼着罪恶感几度となく缲り返す　仏の祈り遮る浊流の様な笑い声は　命流す梦幻重复多次打断祈祷浊流般的笑声是将生命冲走的梦幻暗に溶けて消え行く忏悔溶于黑暗消行的忏悔「南无阿弥陀仏」 “南无阿弥陀佛”

【翻译】～腐海～中日歌词对照腐海作词：黒崎眞弥　作曲・编曲：九条武政今日も今日とて泥泞む腐乱日和夥多夥多　螺旋游戯うようよ　うじゃうじゃ　のた打ち回る就连今天也是泥泞腐烂的晴天大批大批螺旋游戏唔唷唔唷不停蠕动来回翻滚吐泻物涂れノ脓　群レる下众共白目剥キ垂れ流シ　泡吹く阿婆擦レ沾满了呕吐物的脓聚集一堂的下人眼白剥离垂流出来吹着泡沫的阿婆伤舐め哀　暧昧　猬集せり伪善　欺瞒　诡弁　右へ仿への虚ろな眸で　敬礼　こゑごゑは足掻き这へば　蠕动　进めや进め舔舐伤口的悲哀暧昧群集起来伪善欺骗诡辩向右效仿的空虚的眼神敬礼焦杂的声音挣扎着爬行蠕动不停向前进「蠢き蠢く蛆虫のやうです」 “这是蠕动拥挤的蛆虫” 今日も今日とて　蔓延る饥饿の贪欲就连今天也是蔓延饥饿的贪欲踌躇ナき蹂躙は　死尸累々ノ缕々と臓腑垂レ流し　缢首へ顶き毫不犹豫地蹂躏到处都是死尸到处是流出内脏得到绞溺首级蛹化は口游み夜明けの晩丧ノ黒に拝启蛹化低声哼唱黎明前的黑夜向丧之黑敬启「＿＿＿＿＿万歳！万歳！」 “＿＿＿＿＿万岁！万岁！” 欺くも五月蝿き　羽音の　众生なり腐食　寄生　孵卵　右向け左虚ろな眸で　敬礼　こゑごゑは狂ゥ缲るクル　回天らば　六道轮廻欺骗也很烦躁振翅声的众生腐蚀寄生孵卵向右而左空虚的眼神敬礼许多声音疯狂地缠绕若能回天六道轮回「伤年伤女よ大死を抱け」 “少年少女怀着必死之心”

【翻译】～花火～中日歌词对照「花火」作词・作曲・编曲　酒井参辉贵方を失い过ぎ去る几许の流れに私は何を见ればいいの？几ら愿っても戻らない时の流れに私は今も心此処に在らず失去你的过去若干的流逝我该看些什么才好呢？无论如何也回不到那时的流逝我的心已不在此「忘れられぬなら全て投げ舍てて贵方の隣へ」 “忘不了的话全部扔掉奔向你的身旁” そんな甘えた私を贵方は残してくれた爱で突き放す那样娇惯的我被你留存下来的爱推开夏の夜空　打ち上げ花火　咲き散る刹那徒然の朝に消え行く贵方を思う夏日的夜空上升的烟火盛开飘散的瞬间想着在徒然的早上消失而去的你今でも振り返ればあの日の様な笑颜がそこにほら・・・そんな・・・就算现在回头看的话像那些日子的笑容在那里看着・・・那样的・・・泣いて、泣いて、泣き叫んで・・・涙も声も嗄らして・・・贵方の影を追い続ける私が见える？哭泣着，哭泣着，哭喊着・・・眼泪和声音都嘶哑了・・・你能看见一直追随着你的影子的我吗？夏の夜空　打ち上げ花火　咲き散る刹那徒然の朝に消え行く贵方を思う夏の夜空　打ち上げ花火　咲き散る刹那最后にくれた言叶が闻こえた気がした夏日的夜空上升的烟火盛开飘散的瞬间想着在徒然的早上消失而去的你夏日的夜空上升的烟火盛开飘散的瞬间我意识到了我能听到你最后留给我的言语今でも振り返ればあの日の様な笑颜がそこにほら・・・そんな気がして泣かない约束はできないけど・・・それでも・・・それでも・・・今を・・・就算现在回头看的话像那些日子的笑容在那里看着···我有那种感觉不哭泣的承诺是做不到的不过···就算那样···就算那样···现在也要··· 生きる生存下去

【翻译】～柘榴～中日歌词对照「柘榴」作词・作曲・编曲　酒井参辉ぽつりと咲いた柘榴一つ　蜜滴るは绝景の园何一つと流す事の无い　烂れた夕暮れに溺れその瞳闭じる孤零零绽放的石榴滴着蜜汁的是绝景的花园丝毫没有散播的事在溃烂的黄昏中沉溺闭上双眼ぽつりと咲いた柘榴一つ　涙滴るは绝望の底何一つと声を上げられぬ　仆は喉笛を噛み千切られた鸦孤零零绽放的石榴留着泪水的是绝望的谷底丝毫没有声音发出我是被切断喉笛的鸦全て嘘で涂り固めた　仆の无表情の笑颜夺い、夺われ果てた今、残る猜疑心の末路一切都被谎言所荼毒固定我面无表情的笑容抢夺，被夺走尽头的现在残留猜疑心的末路优しさの阴で膨らんで行く仆の焦げてくすみ切った爱は君に届かない全てを焼き付け、刻み付けた筈なのに・・・「忘れてしまえばいい」と逃げただけ・・・在温柔的背后膨胀而去的我焦躁暗沉的爱都不曾传达不到你那里明明全部都印上了烙印刻画在这・・・说着“全部忘却就好了” 只是从中逃跑了・・・さよならが言えず・・・不要说再见・・・悲しみの阴で膨らんで行く仆の嘘であって欲しいと霭に迫る爱仆を壊していく君のその笑颜が忘却の足を掴んで离さない在悲伤的背后膨胀而去的我靠谎言想要得到接近霭的爱将我去破坏的你的那个笑容忘却的脚步被捆绑无法离去溃れ腐り尚咲き夸る柘榴崩溃腐烂尚盛开着的石榴

【翻译】～鬼祭～中日歌词对照「鬼祭」作词・作曲・编曲　酒井参辉今目覚め始めた鼓动が　ほら・・・脉を打って现に溶けて消えて行くのは异端の鬼现在开始苏醒的鼓动你看・・・脉搏现在消溶而去的是异端的鬼有り触れている歪から谁もが目を背け有り触れていない异物とされ仆は・・・一缕の暗に朽ち堕ちる对常见的扭曲谁都视而不见对不常见的异物的我・・・在一丝的黑暗里腐朽堕落言叶に棘を・・・心に咎を・・・喰らい蚀み悦の悲鸣が込み上げる呗えや呗え・・・踊れや踊れ・・・今宵祭るは乖离されたあるべき姿语言的刺・・・心咎・・・噬侵蚀悦的悲鸣涌上来唱吧唱吧・・・跳吧跳吧・・・今宵祭祀背离了应有的姿态悪鬼罗刹　人の性自失に溺死の恍然の様彼岸此岸　ぶらぶらぶらりら恶鬼罗刹人性溺死于失措恍然的样子彼岸此岸悠闲自在「我思う故に我在り」我思故我在见たくないモノ知りたくないモノ不条理と呼べる现の蛆から逃げる己の何が正しいか・・・否定出来ぬ自我の涡にこそ不想看到的东西不想知道的东西从被叫做不合理的蛆那里逃避的自己有什么是正确的呢・・・无法否定自我的漩涡中也是「我思う故に我在り」我思故我在

【翻译】～舌切雀～中日歌词对照「舌切雀」作词・作曲・编曲：酒井参辉泣き叫ぶは甲高い　耳鸣りにも似た声があちら、こちら、そちら、どちら… 塞ぐ指をすり抜ける嚎啕大哭的尖锐就像耳鸣般的声响那儿、这儿、那儿、哪儿…… 拔出堵上的手指逃げ惑うは泣き濡らし　道无き道は暗の中あちら、こちら、そちら、どちら… 断末魔の静寂へ不知所措哭湿一片无路可走的黑暗中那儿、这儿、那儿、哪儿…… 朝向临终的寂静抉り出された仆の朱い言叶は千切れてのた打ち回り跳ねる吐き出せずに饮み込む事も出来ずに… ただ…ただ…仆を逆巻きうねるだけ… 挖出了的我的朱红色的话语是破碎的来回跳跃着无法倾吐也无法吞下的事就这么无法表达… 只有…只有…我被这汹涌欺负的波涛卷走… 千切れ…千切れし舞うは言の叶流れ…流れし朱の海络み…络むは静寂の槛腐败の末路は舌の绝破碎的……破碎飞舞的是言语流动的……流动着的朱红色海缠绕的……缠绕的是寂静的笼腐烂的末路是舌的绝境苦しくてもそれを伝えられない… 悲しくてもそれを伝えられない… 即使痛苦也无法传达… 即使悲伤也无法传达… 今の仆は哀れな「舌切雀」现在的我是可怜的“舌切雀”

【翻译】～否定ノ涡～中日歌词对照「否定ノ涡」作词・作曲・编曲：酒井参辉さよなら　さよならそれは理想と现実の様なさよなら　さよならそれは决して相容れぬ独り再见再见那就像是理想与现实再见再见那绝不是水火不容的孤独孤独に酔う被害妄想行きも帰りも溢れる欺瞒迷醉于孤独中的被害妄想无论去还是回都充满欺骗独りが嫌で、谁かに拠って、伤付き、伤付けられまた独り堂々巡りの中で见たのは…何时の日かの仆？独りが良くて、谁にも拠らず、寂しさと不安に押し溃され温もりに彷徨うのも何処かで见てた仆？讨厌独自一人、依附于何人、伤害、被伤害的独自一人巡回中看到的是…何时的我？孤独也没什么不好、不依附任何人被寂寞与不安压垮在温暖中彷徨的那也是爱某处见过的我吗？明日の仆は…「何処の谁か」明日的我是…“哪里的谁呢” さよならしても、さよならしても、どんなに引き裂き破り舍てても堂々巡りの果てに待つのは…见惯れた姿嫌い嫌いと骂るだけで、それ以外の何も见ようとせず终わりの无い否定の涡の中…思い知る就算告别就算告别就算撕裂、破坏、舍弃巡回中看到的是……看惯的身姿只是骂着讨厌讨厌除此以外什么都看不见无止境的否定旋涡中…体会到仆は所诠…仆か。我终究……还是我吗。

【翻译】～胧～中日歌词对照作词：远海准司　作曲・编曲：九条武政静寂　背にし歩み寄るは一つの影脆弱　命の儚さを贪り生く静寂背后悄然接近的是一个影子脆弱在生命的虚幻中贪图着求生爱しき人を想い募れど心の奥に…潜みし狂気が惑わする收集对爱人的思念内心深处…却因隐藏的疯狂而迷惑舞い升る月が照らす心模様阴りと共に埋め尽くし妖しき光に诱われ暗に落つれば二度と戻れはしない舞动升起的月照亮心的模样与阴影一起填满如果被妖气的光芒引诱而堕入黑暗的话那就再也回不来了藻掻けど藻掻きゆく程にせせら笑う足掻けど足掻きゆく程にせせら笑う越是焦急越是被冷笑越是挣扎越是被冷笑爱しき人を想い募れど心の奥に…潜みし邪念が狂わする收集对爱人的思念内心深处…却因隐藏的疯狂而迷惑空を舞う云が隠す忧き世に静かに滚る负の憎悪激しき目眩に苛まれ理性无くせば未来永劫彷徨う空中飘舞的云影藏的忧愁世界悄悄地沸腾的负面的憎恨被剧烈的炫目折磨得失去理性未来将永远彷徨舞い降りる月が照らす心模様阴りを更に埋め尽くし怪し言ノ叶に诱われ光闭ざせば残るは未练　散るは红舞动升起的月照亮心的模样与阴影一起填满若被怪异之言引诱而封闭光芒的话余下留恋飘散鲜红ねぇ、せめて…もう少しだけでいい温もり优しさくれたならやり直せられたのに… 喂，至少…只要一点点就好如果给我温暖的温柔的话明明就可以重来一次…

【翻译】～叫声～中日歌词对照「叫声」作词・作曲・编曲：酒井参辉止まったまま脆く儚く壊れてしまう事を拒めずにいた仆は仆を守る为に仆を舍てようとしていた脆弱虚幻毁坏的事物已经停止但却无法阻挡我为了保护自己而将自己舍弃立ち止まり…そして振り返り… 迷いに络め取られ…また、立ち止まる… 停下脚步…然后回头… 被迷惑俘获…再次、止步… 数多の轮廻の果てに见た仆の进むべき道无数次轮回的尽头看到了我应该前进的道路仆の叫びは君に届いてますか？言叶が声に成らずとも… 喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ… 我的叫声传达到你那儿了吗？语不成声…… 嗓子嘶哑、生命枯竭也…想传达给你的信息… 仆の叫びは君に响いてますか？仆が仆であるべき意味「痛い…痛い…」と叹く心の奥に伝えたいモノ… 我的叫声在你那边响起了吗？我就是我存在的意义 “好痛…好痛…”叹息着心灵深处的东西…… 伪善が救ってくれるのは弱さを隠そうとする汚さだけ汚さと向き合えぬ弱さから伪善に逃げようとしていた伪善都来拯救的只是我尝试掩盖起来的软弱的肮脏从无法面对肮脏的软弱这里伪善地逃走「正しさ」なんて何処にもない…故に「间违い」なんて何処にもありはしない “正确”这东西哪里都没有…正因如此在任何地方都不存在“不对” 数多の轮廻の果てに见た仆の进むべき道无数次轮回的尽头看到了我应该前进的道路仆の叫びは君に届いてますか？言叶が声に成らずとも… 喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ… 我的叫声传达到你那儿了吗？语不成声…… 嗓子嘶哑、生命枯竭也…想传达给你的信息… 仆の叫びは君に响いてますか？仆が仆であるべき意味「痛い…痛い…」と叹く心の奥に伝えたいモノ… 我的叫声在你那边响起了吗？我就是我存在的意义 “好痛…好痛…”叹息着心灵深处的东西…… 昨に缚られ…明を见失い…现に迷うとしても… 伸ばすこの手を掴むその手の为に叫び続ける… 被昨日所束缚…明天又转眼消失…迷失于现在… 为了那只伸出抓住我的手而继续叫喊……

【翻译】～残月～中日歌词对照作词：黒崎眞弥作曲・编曲：九条武政腐れ畳残月に轧む足音暗夜に晦む笑みは然も煌々と真昼の空に白く张り付く夜明けの晩に鹤と亀が滑った腐烂的榻榻米残月之下破裂的脚步声黑夜里晦唔微笑也是明晃晃地将正午的天空与雪白粘连黎明将至的夜晚鹤与龟滑到了「泥々の海に片身を浮かせ、仆自身を饮み込み嗤笑いました」 “在泥潭的海中浮起半个身子，嘲笑将我自己吞噬” 腐れ畳ひいふうみいよの数え歌后ろの正面孕み胤の兄様が腐烂的榻榻米唱着一二三的数数歌背后的正面孕育血统的兄长「其れは其れはもう私の中で、螺子れ这い廻り犇きます」 “那是，那事已经在我之中，扭曲着来回排挤” 朦胧错落回环烂れた贞操揺曳狂悖溷浊歪に歪む朦胧错落回环溃烂的贞操摇曳狂悖混浊畸形的歪曲腐れ畳残月に呻く足音卧処に晦む笑みは然も轰々と血眼に仰け反り见开いた翫弄の笼の中いついつ出やる腐烂的榻榻米残月之下呻吟的脚步声寝室内晦唔微笑也是轰隆隆地拼命地后仰睁开双眼玩弄的笼中都弄出来「三十六度の贵男の脓に浮き沈み淀む、ゆらゆららぁと」 “在三十六度的你的脓上浮沉淤塞摇啊摇啊” 朦胧错落回环烂れた贞操揺曳狂悖溷浊歪な歪み结んで开いて开イタ其ノ手ヲ结ビぎちぎちぎちがたがたがただらだらだら朦胧错落回环溃烂的贞操摇曳狂悖混浊畸形的歪曲连结打开打开了握紧那只手喀嘁喀嘁喀嘁咔塔咔塔咔塔滴答滴答滴答接吻をして接吻吧