柳青漪 柳青漪
关注数: 0 粉丝数: 13 发帖数: 1,023 关注贴吧数: 2
【访谈】从个性阴暗的少年转变为王子　佐香智久Interview 图文出处：CINRANET ＊　＊　＊　＊　＊从个性阴暗的少年转变为王子　佐香智久Interview 采访・撰写：金子厚武　撮影：豊岛望（2013/07/18） 翻译：漪漪 今年开始，じん（自然の敌P）的专辑在Oricon公信榜获得了销售冠军、 还有最近正式决定商业出道的tofubeats等等，从网路出身的创作者/艺术家， 变得更加活跃的例子并不罕见。但是，在那其中，佐香智久的男性版灰姑娘故事， 却可以说是少数的例外。2010年起，佐香基於「希望让更多的人听见」的理由， 开始在网路上进行音乐活动，并以「少年T」为名上传自己的歌曲。 因为内向的性格，选择了匿名性高的名字，默默地进行音乐活动。但是， 他具有透明感的歌声，以及甜美清秀的外貌，使他被誉为是网路界的王子而受到注目。 去年的出道活动召集了2000位参加者，掀起一阵热潮。今年2月发表了首张专辑「初次见面。」 之后，马上又接著发表了第六张单曲「Bye Bye」，这是他第一次为了自己而创作， 作为转折点的一张作品。目前是仍在发展中的21岁， 接下来还会创作出怎麼样的故事呢，就让我们静静地守候吧。 PROFILE 　　 佐香智久(Sako Tomohisa) 　　 1991年12月26日出生，北海道札幌市人。2010年起，以少年T为名，开始在网路上 　　 发表音乐作品。以「治疗系美声」成为话题，被称为是网路界的王子。2012年3月， 　　 以单曲「爱言叶」正式出道。Oricon单日排行最高获得第9名的殊荣。 　　 出道后发表的4张单曲，有3张进入Oricon单日排行前10名，最高纪录为第7名。 　　 2013年发表了第6张单曲「Bye Bye」。今年夏天初次挑战舞台剧「体操男孩vol.4」， 　　 期待他作为演员的活跃表现。 　　
【歌词】バイバイ 占楼，详细请看二楼 想说这边应该也会有要参加台湾LIVE的T子 & 觉得到时候应该会唱バイバイ 就先放出听写的歌词 蓝色字部分代表不太确定(虽然黑字也可能会有错啦# 正确版歌词出来后会再更新 所以 请大家先别转载喔！ 那麼请下收～
【好奇】想问T君的问题 之前生放送常常会有质问单元 不过我总是想不出半个问题每次都只看著萤幕傻笑(# 应该说，想不出好玩的问题www 所以想来问问看 大家会想问他什麼呢？ 不过，除了问他什麼时候要到自己国家开演唱会除外喔 我知道大家最想问这个XDDD
【REPO】はじめまして、ボクと。Final in SHIBUYA-AX 一楼给可爱的Tくん 图片出处：推特 贴完之前请先不要回覆唷~谢谢！
【问卷】佐香智久来台演唱会问卷调查 问卷网址(麻烦自行组合网址><) docs. google. com/ forms/ d/1JEuk45M2w0HMLXl5hgY4wHGZVrfggaHdmOsJ81689yI/viewform 如果是在对岸能够过来台湾支持的也欢迎填单！ 谢谢大家><
【水楼】「春季限定」——いつか、会えたらいいな。 新水楼久等了！☆ｳｷ(p｡･∀･q)(p･∀･｡q)ｳｷ☆ 春天对日本人来说是离别，也是邂逅的季节 一周年，感觉一眨眼就过了呢！ 希望两周年、三周年、每个周年纪念都还能和各位一起说某T的坏话(不准#
【歌词】ありがとさよなら 『ありがとさよなら』 Song：佐香智久 歌词听写翻译：漪漪 ※请勿转载※ ←←← 寄り添って歩いた道　転げるほど笑い合った道 こうやって并んで歩けるのも　今日で最后になるんだね 悔しくて泣いてた仆に　何気なく差し伸べてくれた手 今になって君との思い出が　心に溢れていくよ 并著肩一起走过这条酸甜苦辣的路 能够这样一起走　今天也是最后了呢 对著后悔哭泣著的我　像是没事般伸出了手 如今我们创造的回忆　正充斥著我的心呐 いつの日にかまた会えるから　だから涙は拭かなくちゃね いつの间にか暗くなったね　また寂しいけど　もう行かなくちゃね 总有一天还会再度相遇的　所以不把眼泪擦乾不行呐 不知不觉天色也变暗了　虽然还是感到寂寞　不过已经得出发了 ありがとさよなら　君と出会えて 一人じゃないんだと　そう思えたよ ありがとさよなら　忘れないから 君と过ごした日々　どんな时でも 谢谢你　再会吧 与你相遇　让我觉得自己不再是独自一人 谢谢你　再会吧 我不会忘记的　与你一同度过的那些日子　一点一滴 春には花が咲く道　初めて仆らが出会った道 今日までの仆たちをいつの日も　色乗ってくれてたんだね それぞれ行く道の先には　どんな未来が待ってるかな 例えここでさよならしても　仆たちはいつの日も繋がってるから 到了春天变成花开的道路　我们初次相遇的道路 至今为止将我们一起度过的日子　点缀了美丽的色彩呢 各自前往的路途前端　有怎样的未来等著我们呢 就算在这里说再见　我们还是会一直都联系著彼此 ありがとさよなら　これから先も 一人じゃないんだと　そう思えるよ ありがとさよなら　忘れないから 仆に见せてくれた　色んな君を 谢谢你　再会吧 往前的道路　相信我也不会是独自一人 谢谢你　再会吧 我不会忘记的　那些你让我看见的　各式各样的你 明日に向かい仆が歩き出す 舞い散るさくら　仆らを见ているのなら 新しく始まる　仆たちの未来を どうかずっと　辉かせて 朝著明天迈开我的脚步 在飞舞著的樱花的见证之下 写下我们全新的未来 请一定要继续绽放光芒 ありがとさよなら　君と出会えて 一人じゃないんだと　そう思えたよ ありがとさよなら　忘れないから 君と过ごした日々　どんな时でも 谢谢你　再会吧 与你相遇　让我觉得自己不再是独自一人 谢谢你　再会吧 我不会忘记的　与你一同度过的那些日子　一点一滴 また笑颜で会える日まで 期待笑著重逢的那天再见了 ラララ～ 啦啦啦～省略（ｒｙ
【活动】1月签到奖励 延续上个月的奖励 【一月签到赏】FM ROCK KIDS 1/12放送分 ★获得资格： 1月在佐香智久吧签到25天以上(含25天) 活动日期：现在~2/9(基本上在我寄MAIL前都还来得及) 奖励发送：(预)2/10回报请参考前面的帖子... 基本上就是 ①在本吧状态下的个人资讯栏 ②12月的签到状况 ③email 这回应该很多人没看到. _. 所以请大家千万不要错过罗！ FM ROCK KIDS到目前为止都有录 之后会依期数来发送 也可能一次发完剩下的部分 然后全勤奖励就会告一段落 谢谢一直以来参与签到活动的大家！
【活动】12月签到奖励 让大家久等了～ 【十二月全勤赏】FM ROCK KIDS 1/5放送分 ★获得资格： 12月在佐香智久吧签到25天以上(含25天) 活动日期：1/7~1/12(基本上在我寄MAIL前都还来得及) 奖励发送：(预)1/13 回报请参考前面的帖子... 基本上就是 ①在本吧状态下的个人资讯栏 ②12月的签到状况 ③email 这麼晚才发真是对不起大家...T_T 上个月说好的简短翻译也窗了OTL 虽然说是有比较忙一点 不过也有因为冬天到了所以变得很懒的因素在...(汗 本来这个月是想发Rの法则 不过因为出了点差错并没有录到... 刚好好像大家都蛮想要这次的广播录影 所以就决定发这个～ 希望Rの法则会重播T _ T 推荐漫画单元那边实在超好笑的wwwww 第二回的也很好笑！ 请大家本周六准时收看！ 是说...节目刚开始的时候 我没注意到声音是静音所以没有录到声音T AT 还有中间想用推特加入讨论 所以录影画面有被跳出来的认证新视窗挡到... 除此之外就还蛮完美的- w-+ 以上！
【歌词】仆たちの歌 『仆たちの歌』 歌词听写翻译 By 漪漪 君の歌だ　鼻歌が　仆の鼻歌と重なった 是你的歌呐　哼著的歌　跟我哼著的歌重叠了 よくある事かもしれないけど 虽然可能是常有的事也说不定 それが可笑しくて　また笑った 总觉得有点好笑　又笑了出来 そんな些细な偶然も　とても嬉しくなるんだよ 那些细微的偶然也　让人感到很高兴呢 だって　君と仆は谁よりも　特别だって思いたいんだ 因为　觉得我和你　比起谁都还要来得特别 时々不安にもなるから　ついまた探してしまうんだよ 虽然有时候也会感到不安　不自觉的想要找寻对方 目に见えないとのような　二人を强く繋ぎ合うもの 就像眼睛看不见的　紧紧联系著我们两个的东西 たとえ他の谁か笑っても　仆は强く信じてるから 即使被他人嘲笑　我还是深信不疑 今もずっと　ずっと　愿っているよ 现在也一直　一直　期望著喔 二人でいる未来を 有著我们两人的未来 前を向いて歩いていくよ 朝著前方迈进吧 一人きりじゃないから　いつの日か　君とほら 并不是独自一人唷　总有一天　和你一起　看吧 运命だったねって　一绪に笑えるといいな 是命中注定唷　能这样一起笑著的话就太好了 二人で歩く帰り道　ふと见上げた大きな空 两个人一起走的回程　向上看著那片浩瀚苍穹 小さいな仆らが出会えたこと　それだけでステキな事だよね 就觉得微小的我们能够相遇　是多麼不可思议的事情呐 何気ない君との时间も　当たり前のような明日も 和你一起度过的日常和　理所当然的明天也是 挂け替えないものなんだって　君がそう教えてくれだんた 还有那些无可替代的事情　都是你教会我的 どんな明日も君がいれば　仆はきっと进んでいける 只要有你在不论是怎样的明天　我都一定能够往前迈进 君とずっと　ずっと　歩いて行こう 和你一直　一直　继续走下去 二人でいる未来へ 朝著有我们两人的未来前进 前を向く勇気送れるよ　いつも君の笑颜が 给我勇往直前勇气的　一直都是你的笑容 どんな日も　きっと　仆らなら大丈夫って 不管是什麼日子　如果是我们的话　一定没问题的 一绪に笑えるといいな 能这样一起笑著的话就太好了 こんな仆でも　强く成れるよ 即使是这样的我　也会变得坚强喔 ただ君が傍にいるだけで 只要你待在我的身边 だから君が挫けそうな时は　仆が傍にいたいんだ 所以说在你遇到挫折的时候　我也想要陪在你身旁 たとえ他の谁か笑っても　仆は强く信じてるから 即使被他人嘲笑　我还是深信不疑 今もずっと　ずっと　愿っているよ 现在也一直　一直　期望著喔 二人でいる未来を 有著我们两人的未来 前を向いて歩いていくよ 朝著前方迈进吧 一人きりじゃないから　いつの日か　君とほら 并不是独自一人唷　总有一天　和你一起　看吧 运命だったねって　二人で笑いながら 是命中注定唷　两个人能这样一边笑著 一绪に歩けるといいな 一起走下去的话就太好了
【情报】杂志情报 最近いのっちさん都不太更新杂志 所以我偶尔会在水楼贴杂志情报~ 可是可能不是所有人都会一楼一楼看 才想说多开一张帖来更新 如果有我遗漏的杂志情报 或者いのっち有更新的话 欢迎集中贴到这边来～ 偶尔可能也会贴个目次之类的～ 总之请多指教！
【活动】11月签到奖励 结果拖到最后一天才来发(*ˊAˋ) 【十一月全勤赏】Ameba 10/8 生放送影片 ★获得资格： 11月在佐香智久吧签到25天以上(含25天) ↑↑↑调整了资格让大家不要压力太大ｗｗｗ 预计会放简短翻译 不过可能得等到12月中 ← 活动日期：11/30~12/7 奖励发送：(预)12/8~12/9 回报请参考前两张帖... 基本上就是 ①在本吧状态下的个人资讯栏 ②11月的签到状况 ③email 以上！ 12月签到奖还没有空想...OTL 可能会放之前的生放送吧 也该整理整理了～ 有特别想要哪一回的生放送吗？？
【杂志】JUNON 2012年12月号 - 果然最喜欢猫了。 原出处：日本Y拍 本号重点：猫！ 好多萌猫！超治愈！ 是说这次图有点小... 之后如果有找到大图或自扫再放上来吧(*ˊTˋ) T子们先凑合著看～
【图图】「 SUNMALL LIVE ON RADIO 」公开录音 今天的活动贴图 + 稍微流程介绍翻译～ ※图文请勿转贴※ 出场因为有US生中继所以被主持人要求站中间一点www被问到说对这个会场的感觉如何 智久「之前就在想说会是个什麼样的地方~ 没想到靠这麼近呢 鼻毛什麼的会不会被看到啊？没问题吗？」 ＭＣ「没问题的！ 就算大家真的看到了也只会在心里OS『露出来罗～佐香くん！』 可是不会说出来的！」然后开始回答观众投稿的问题 ＭＣ「这是佐香くん第二次来广岛， 知道广岛腔吗？」 智久「用一句话来总结，完全不知道耶！」 ＭＣ「ＷＯＷ 感谢你如此简洁的回答」← ｗｗｗ 主持人就说那麼请观众们对智久君说广岛腔的『喜欢』 结果智久君还说那不然男生跟女生分开讲好了～ 总之这段还蛮好笑的 ← 喂一脸满足的Tくん。笑 智久「谢谢大家的招待！」第二问~刚好问题提出的本人在现场 主持人就请她自己发问 总是很认真倾听呢，智久君。观客「中学时代的佐香君都在做些什麼呢？」 智久「游戏、动画、漫画... 运动也很喜欢！ 基本上都是不用跟别人一起才能完成的事情 其他还有滑滑雪板之类的」接著被主持人问到国中时都看了些什麼漫画 → NANA 刚好国中的时候很流行~ 国三时NANA出了实写电影 第三问是喜欢的歌手~ 第四问是接触音乐的契机 国中之前完全没接触过音乐 家里本来连播放器都没有 是因为弟弟君开始学跳舞所以才买了播放器 然后佐香家才开始听得到音乐这样 之后就是说了好几次的国中送别会 不过这次说得更详细了些 说是那时候在开班会之类的可是智久くん迟到了 进教室时同学A就说「就智久君了」 智久「好啊～」 然后就被推坑了www 同学A NICE！← 然后在送别会前一天排练的时候试著唱了 智久「第一次从音响听到自己的声音 觉得原来我的声音听起来这麼気持ち悪い ← 笑倒 想说这样真的没问题吗？」结果隔天正式上场时 同年级的同学都给了不错的评价 觉得很高兴～高兴到不行 然后就有点得意忘形这样。笑」之后就讲到在NICONICO投稿的契机Blabla 这个话题聊了非常久～ 之后是君恋カレンダー的曲子介绍 「比如说日常生活中会有一些觉得不顺心的事情 可是那些换个方向想其实也是不错的事情 然后有些看似理所当然的事情 其实并不是那麼地理所当然 就想说把这种心情用歌曲来表现」 然后就讲到爱喵みゃおちゃん 因为现在很常到东京工作不能常常陪在みゃおちゃん身边 讲到みゃおちゃん的Tくん的表情超可爱ｗｗｗ
【活动】9月全勤奖励 为了刺激签到人数想说来办个活动~~ 奖励如下： 【全勤赏】ZIP影片「きてるね」 ★内容简介： 介绍はんぶんこ的MV 然后还有简短的专访 ★获得资格： 九月的每一天都有在佐香智久吧签到 【继续努力赏】ずっと×Joysoundコラボ限定壁纸 ★内容简介： 第二张单曲时跟卡拉OK店家合作的壁纸~ ★获得资格： 九月在佐香智久吧签到超过15天 晚一点会在下面的帖子补充说明活动办法及活动日期~ 另外徵求意见 10月份的全勤奖大家比较想要什麼？ 影片？←广播影片、来自各处的视频之类的 CD特典音轨？←还没出道前的合作CD特典 生放资源？生放翻译？←翻译如果不介意我拿以前翻的... MV？←Youtube版本 杂志扫描？杂志翻译？ 其他想要的资源？←请具体说明，我再找找我有没有... 以上，其实我也不知道我还有哪些东西= A= 请选一两个比较有兴趣的让我参考一下大家的意见 不过十月的具体奖励还是会由我决定XDDD 欢迎提供资源当奖励wwwwww 是说时间过得好快 转眼一年就要过了呐 今年智久君的生日 要不要大家弄个什麼帮他庆生呢？？ 麻烦请大家提供意见> < 以上～‧ｗ‧
【图图】 初次个人演唱会「たまにはボクと。」 弟弟君、天月 好像很多亲友都去看了～ 真好。 不是平日的话就好了... 然后昨天发表了圣诞节Live的事情 12/11星期二...又是平日！ 也是先行抽选制 一般贩售11/3开始 另外一个消息则是君恋カレンダー的手机铃声 下载的话有机会跟智久君讲电话 ...总觉得Tくん最近的活动越来越邪恶了T AT
【杂志】JUNON 2012年9月号 - 危机就是转机 以上分享者：TAMAXYABU(请勿当成自己的资源转出) 以下分享者：漪漪(请勿转出) 封面小图~喜欢这个装扮(*ˊTˋ)目录页~应募生写真取材日志翻译：(By 漪漪) 智久君的新发现报告！布丁喜欢原味。观察力很好 与智久君相遇以来也超过半年了， 在取材的时候有新的发现。这次的新发现是。 1／布丁喜欢原味！ (准备了原味、抹茶、芒果的话， 会毫不犹豫地选择原味。) 2／观察能力很好！ (虽然给人感觉是很柔和的角色， 但事实上是个有好好在观察周围的人呢。 在聚集了很多午休中上班族的公园取材时 「刚刚那群上班族里有印度人呢」地， 很快的就察觉到了) 想说PO了7、8、10就把9一起贴上来了~ 其实取材日记都蛮好玩的‧ω‧ 印度人那边不太确定~ 喜欢西装外套的打扮~(*ˊTˋ) 这本是我去日本的时候顺便买的 在回程的巴士很开心的看了起来 这次的都是一些很有趣的问题～ 虽然我都看完了不过我没有心力作本篇翻译^ __________ ^
【杂志】JUNON 2012年10月号 - 恋情从放学后开始 原分享者：TAMAXYABU 眼镜真的很有违和感wwwwww 然后第三页中间偏右那张超呆的wwwwww 还蛮喜欢这样漫画式的呈现(*ˊTˋ) 制服好棒(ˊ///ˋ)
【杂志】JUNON 2012年7月号 - 悠闲地在吉祥寺约会 吉祥寺约会篇～ 比起浴衣我比较喜欢这篇呐（＊ˊTˋ) 原分享者：TAMAXYABU
【歌词】Shooting Star - 铃木达央 & 小野大辅(PS2 Game「VitaminX 「Shooting Star」作词：栄裕美子　作曲：矢高刚　编曲：Mark Ishikawa歌：翼と一声优：铃木 达央 ＆ 小野 大辅くだらないプライド并ベて　暗い银河に浮かべてたでも君の泪の前で　全部ガラクタになった见上げた颊に落ちてゆく　流星群にキスしてShooting Star　孤独な夜の片隅に　爱が煌いてYou and I　愿いをのせてひとつずつ　流れ始めてる强い引力に引き寄せられたのさ今夜君を　仆は君を　知りたいよもっと奥まで　星のベッドで梦までの距离を観测って　ただ苛立っていたよでも君は空见上げて　祈り続けてくれた仆の宇宙が少しずつ　君の宇宙になるねShooting Star　いくつの爱を结んだら　星座になるだろう？Day and night　运命のホロスコープを　君と描きたい明日を目指してく流星のバラードを愿いながら　叶えながら　闻きたいよずっとふたりで强い引力に引き寄せられたのさ今夜君を　仆は君を　知りたいよもっと奥まで　星のベッドでGuitar：Mark IshikawaPiano：三留 一纯Other Instruments：Mark IshikawaEngineer：丹内 俊浩Assistant：桥本 浩平､ 池泽 孝之Recorded&Mixed at STUDIO FINE-----这是某游戏的ED来著是最近已出版的达央最新的歌(收录在VitaminX ORIGINAL SOUNDTRACK里面)OP 放课後エデン 也是达央和小野唱的不过我比较喜欢ED~很好听喔~推荐！
1 下一页