烂苹果拌血浆 烂苹果拌血浆
关注数: 12 粉丝数: 0 发帖数: 113 关注贴吧数: 2
【9月22日新豪运】“凝聚中国”系列演出首发式---金属盛宴! “凝聚中国”系列演出首发式---金属大餐 在策划了一个阶段之后,由地下文化网和暗夜妖娆网站合作共同推出“凝聚中国”系列演出。希望能让奋战在各个地方的优秀乐队,都能来到北京,打造一个中国精英乐队的舞台。多年以来,人们都各自为战,独霸一方,而缺少一个共同的交流,我们创造了这样的交流平台,也希望全国各地优秀的乐队都能够凝聚在一起--凝聚中国 主办: 暗夜妖娆(http://www.dunkelnacht.com/) 地下文化网(http://www.51rock.net/) 演出时间:2007年9月22日 周六 晚9点 演出地点:新豪运酒吧(女人街星吧路酒吧街) 演出票价:40元/会员30 凭MAO LIVE ,星光,13CLUB 会员凭证,都可享受会员待遇。另,演出开始前购票,一律30元! 演出乐队: 月蚀乐队(福州) 瘢痕体质乐队(锦州) 冥界乐队(北京) 机制进化乐队 Dengel乐队(北京) 霜冻前夜乐队(北京) 重创乐队(北京) 意志残存(北京) 协办:北京摇滚音乐传播网、通俗歌曲、新浪摇滚现场、琴龙乐器、久游网、摇滚年、中国地下音乐网、摇滚北京、跳跃中国、摇滚青年、央视国际摇滚 合作:MUSICMARE论坛(现场独家摄影合作) 联系电话:010-81675551 13269168787 酒吧咨询电话:010-84483335 新豪运地址:北京市朝阳区女人街对面星吧路酒吧街院内甲一号 地铁 一号线 - 乘坐地铁1号线至国贸大北窑站下车,从2号出口出站,到马路对面换乘特3路汽车,终点站(七彩大世界)站下即至。 公交线路 运通104 – 麦子店西街站下,右转500米至女人街对面星吧路内既至。 718路 –女人街站下车对面星吧路内既至。 特3路 – 终点站(七彩大世界)站下即至。
Herr Mannelig Herr Mannelig Haggard版试听 http://vvpo.com/baidu/106273.htm In Extremo版试听 http://vvpo.com/baidu/177726.htm Wolfenmond 版试听 http://vvpo.com/baidu/153316.htm 《马内力格先生》是中世纪时期一首瑞典的歌谣(ballad)。它描写了一位女山魔(troll)想要得到马内力格先生的爱,以成为一名正真的人,而许诺赠与他许多珍贵的礼物。但是马内力格先生最终因为女山魔不是一位基督徒(a Christian woman)而严辞拒绝。与同样是源于中世纪的布兰诗歌(Carmina Burana)相类似,《马内力格先生》的这一主题也为许多现代乐队所涉及,如Haggard,Wolfenmond和In Extremo,其音乐元素一般为中世纪或新古典。 中文译文: 马内力格先生(Kya根据Alistair Cochrane的英文版译出) [苹果:kya好强..] 一个在太阳还未升起的清晨 鸟儿们都还吟唱着甜美的歌曲 山中女魔(注1)找到了俊美的绅士 她有着欺蒙善变的嘴舌 “马内力格先生,马内力格先生,难道你不想娶我吗? 所有那些我都会愉悦地给你 你只需回答是或否 你是否要迎娶我呢 我将给你十二匹良驹 现在正在绿茵树丛中进食 未曾有马鞍架在它们脊背上 也从未有嚼头在它们口中 我将会给你十二座精美的磨坊 就位于提罗与忒诺之间 磨坊基石由最鲜艳的红铜铸成(注2) 风车轮上覆满了白银 我将给你一把带柄的长剑 闪亮着十五个金指环的光泽 用着它可任你在战斗中驰骋 用着它在战场上你将战无不胜 我将给你一件崭新的衣衫 让人穿着光辉四溢 它不是用针线所造 却是由纯白的蚕丝所织 这些礼物望你逐一收下” “可惜你不是一位基督徒 而我知晓你是最卑劣的山魔 涅肯(注3)与魔鬼的后代” 山魔冲出了房门 开始悲声哭喊: “我已经得到了这位英俊的绅士 因着痛苦现我已得自由” “马内力格先生,马内力格先生,难道你不想娶我吗? 所有那些我都会愉悦地给你 你是否要迎娶我呢? 你只需回答是或否” 注1:意大利语与英语原文均为troll,这里译作山魔(mountain troll,del troll della montagna)。 注2:英文“The mill stones are made of the reddest brass”中主语为mill stones,而在意大利语版中“le macine sono fatte del più rosso rame”的主语为le macine。这里以英文版为主。 注3:Necken应为瑞典传说中的妖魔,意大利语版译为degli spiriti maligni,即“有着邪恶灵魂的神灵”。 附录: 英文版(Alistair Cochrane根据瑞典语原文译出) Sir Mannelig Early one morning before the sun did rise And the birds sang their sweet song The mountain troll proposed to the fair squire She had a false deceitful tongue Sir Mannelig, Sir Mannelig won`t you marry me For all that I`ll gladly give you You may answer only yes or no Will you do so or no To you I will give the twelve great steeds That graze in a shady grove Never has a saddle been mounted on their backs Nor had a bit in their mouths To you I will give the twelve fine mills That stand between Tillo and Terno The mill stones are made of the reddest brass And the wheels are silver-laden To you I will give the gilded sword That jingles from fifteen gold rings And strike with it in battle as you will On the battlefield you will conquer To you I will give a brand new shirt The lustrous best for to wear It is not sewn with needle or thread But crocheted of the whitest silk Gifts such as these I would gladly receive If you were a Christian woman
【9月22日新豪运】“凝聚中国”系列演出首发式---金属盛宴! “凝聚中国”系列演出首发式---金属大餐 在策划了一个阶段之后,由地下文化网和暗夜妖娆网站合作共同推出“凝聚中国”系列演出。希望能让奋战在各个地方的优秀乐队,都能来到北京,打造一个中国精英乐队的舞台。多年以来,人们都各自为战,独霸一方,而缺少一个共同的交流,我们创造了这样的交流平台,也希望全国各地优秀的乐队都能够凝聚在一起--凝聚中国 主办: 暗夜妖娆(http://www.dunkelnacht.com/) 地下文化网(http://www.51rock.net/) 演出时间:2007年9月22日 周六 晚9点 演出地点:新豪运酒吧(女人街星吧路酒吧街) 演出票价:40元/会员30 凭MAO LIVE ,星光,13CLUB 会员凭证,都可享受会员待遇。另,演出开始前购票,一律30元! 演出乐队: 月蚀乐队(福州) 瘢痕体质乐队(锦州) 冥界乐队(北京) 机制进化乐队 Dengel乐队(北京) 霜冻前夜乐队(北京) 重创乐队(北京) 意志残存(北京) 协办:北京摇滚音乐传播网、通俗歌曲、新浪摇滚现场、琴龙乐器、久游网、摇滚年、中国地下音乐网、摇滚北京、跳跃中国、摇滚青年、央视国际摇滚 合作:MUSICMARE论坛(现场独家摄影合作) 联系电话:010-81675551 13269168787 酒吧咨询电话:010-84483335 新豪运地址:北京市朝阳区女人街对面星吧路酒吧街院内甲一号 地铁 一号线 - 乘坐地铁1号线至国贸大北窑站下车,从2号出口出站,到马路对面换乘特3路汽车,终点站(七彩大世界)站下即至。 公交线路 运通104 – 麦子店西街站下,右转500米至女人街对面星吧路内既至。 718路 –女人街站下车对面星吧路内既至。 特3路 – 终点站(七彩大世界)站下即至。
Negative携手Malice In Wonderland中国巡演打造北欧华丽摇滚之夜 ROCK-ING 华丽摇滚之夜 Negative & Malice In Wonderland中国巡演 北欧新浪潮哥特金属中坚 新世纪华丽摇滚经典再现 天国的甜蜜与欺骗 路西法城的恶魔之舞 至情至感的柔美金属 给你视觉与听觉的双重冲击 芬兰大牌乐队Negative与挪威新锐乐队Malice In Wonderland即将携手于十月来到遥远的中国大陆,向神秘的华夏土地第一次展示来自北欧华丽摇滚的魅力…… 被誉为“新世纪的枪炮与玫瑰”的Negative风格更加明朗,带着天国的磅礴与壮美之气,在短短的几年内已经发行了三张专辑,2003年的首张专辑《War Of Love》一经推出便在芬兰专辑榜上登上第五的位置,以他们年轻的活力、诚挚的表演、平民化的态度以及有着“摇滚天使”之称的主唱Jonne Aaron中性化的靓丽外形掳掠众多年轻乐迷,单曲《The Moment Of Our Love》以优美大气的旋律和Jonne深情的演绎登上了冠军单曲的宝座。2004年的《Sweet & Deceitful》可谓是乘热打铁,一举摘下专辑榜冠军。随后发行的单曲接连折桂,Negative俨然入列芬兰一线摇滚乐队。随着两张专辑的成功,他们开始迈向更广阔的世界,不仅在2005年携手HIM、The Rasmus等芬兰大牌乐队进行大规模的欧洲巡演,并以雌雄莫辨的唯美形象一举攻陷日本市场。出色的成绩使得他们被著名摇滚唱片公司Roadrunner相中,一纸合约为他们的全新大碟《Anorectic》保驾护航,发行当天便轻松拿下专辑榜冠军宝座。脆弱凄美的表现再次深入人心,矛盾、恐惧、愤怒、纯洁,各种真挚的情绪融入到他们最直接的音乐中,又一次带给歌迷过山车般的心灵冒险体验。 Malice In Wonderland则展现出来自“路西法城”的堕天使之美,音乐内敛晦涩许多,阴郁深邃的旋律一经出道便被乐评人拿来和成名已久的芬兰哥特乐队HIM比较,而主唱Chri$ Wicked充满磁性的嗓音也的确和HIM主唱Ville Valo颇具相似性。低沉的声音交织着霸气的吉他,阴暗又糜烂的调子散发着勾人的魔力。2005年的首张同名专辑发行后,已经笼络到了一大批死心塌地的追随者,更获得业内多家主流媒体的好评,键盘和吉他的双重配合使得他们的音乐颇具可听性,旋律的流畅是他们最大的特点。 Negative的Jonne Aaron以及Malice In Wonderland的Chri$ Wicked在组队近10年里也慢慢蜕变成了两位新世纪华丽摇滚与哥特金属的领军人物,以他们帅气的外形和华丽的装扮,凸显出他们鲜明的个性以及勃勃的摇滚野心。 面对这纸醉金迷的鬼魅倩影与急速澎湃的吉他轰鸣,你还能沉默吗?面对这场视觉摇滚饕餮盛宴,你还等什么? 演出详细信息: 10/1 北京星光现场 10/3 上海中山公园 10/5 深圳根据地酒吧 官方网站: www.rock-ing.cn
【8月25日13CLUB】永远以后-暗夜妖娆专场 【8月25日13CLUB】永远以后-暗夜妖娆专场 暗夜妖娆,灵魂在已毁灭黑暗古堡和荒芜墓地中漫游。传说水晶梦花园里死去的天使和暗夜森林神秘的精灵将在8月29日复活;远离我们的爱人将会回到我们身边;无数亡灵将会带着残缺的肉身,聆听着圣乐,走到祭祀台前,跪地祈祷,神圣的祭奠仪式即将开始。在永远以后,人间的天使将用唯美的歌唱唤醒曾经遗有生存痕迹在大地的一切生命。 --------------唯美的完美主义歌特,唯美的浪漫主义古典,唯美的现代主义视觉----------- 将在这场演出中齐上阵。我们将用黑色与绚烂包裹,守侯魂灵深处的净土。蒙昧中人类本质才得回归与透彻。歌特的深渺无须缀饰亦穿透灵肉,古典的雅致只求得一片安然,视觉的幻像挣扎刺激亦是在神灵的下端靡望。仙音潺潺,静而生命之绚烂。冥而天使耳端。 感谢大家对祖国非主流音乐事业的支持,特别是摇滚音乐。感谢大家对暗夜妖娆的一贯支持,感谢每一个曾经来过暗夜妖娆的孩子们,这次演出继上次国内第一次纯歌特专场,暗夜将带音乐质感更加纯真,丰富的演出,新古典,歌特,视觉完美的结合,伴随着天使的歌唱,一切都将被唤醒。 此次演出我们希望那些真正热爱音乐的,真正在用心听音乐的,都市白领,公司职员,广大学生等等都给自己一次在酒吧聆听这些圣洁的音乐的机会,暗夜妖娆,和这些圣洁的音乐将和你度过一个美丽的夜晚。 永远以后。 生命里的所有一切都将被重新定义。 主办:暗夜妖娆(http://www.dunkelnacht.com/) 时间:2007年8月25日 晚9点 地点:13CLUB酒吧 乐队:Gol Dolan(古尔道兰)、Dengel(Dengel)、Scarlet Lace(血色蕾丝)、十三门徒(十三门徒)、噬梦(噬梦)其他乐队待定 票价:30/40元 凭学生证或9点前入场30元 咨询电话:010-81675551(活死人) 文字协助:安魂花
Herr Mannelig Herr Mannelig Haggard版试听 http://vvpo.com/baidu/106273.htm In Extremo版试听 http://vvpo.com/baidu/177726.htm Wolfenmond 版试听 http://vvpo.com/baidu/153316.htm 《马内力格先生》是中世纪时期一首瑞典的歌谣(ballad)。它描写了一位女山魔(troll)想要得到马内力格先生的爱,以成为一名正真的人,而许诺赠与他许多珍贵的礼物。但是马内力格先生最终因为女山魔不是一位基督徒(a Christian woman)而严辞拒绝。与同样是源于中世纪的布兰诗歌(Carmina Burana)相类似,《马内力格先生》的这一主题也为许多现代乐队所涉及,如Haggard,Wolfenmond和In Extremo,其音乐元素一般为中世纪或新古典。 中文译文: 马内力格先生(Kya根据Alistair Cochrane的英文版译出) [烂苹果拌血浆:kya好强..]一个在太阳还未升起的清晨 鸟儿们都还吟唱着甜美的歌曲 山中女魔(注1)找到了俊美的绅士 她有着欺蒙善变的嘴舌 “马内力格先生,马内力格先生,难道你不想娶我吗? 所有那些我都会愉悦地给你 你只需回答是或否 你是否要迎娶我呢 我将给你十二匹良驹 现在正在绿茵树丛中进食 未曾有马鞍架在它们脊背上 也从未有嚼头在它们口中 我将会给你十二座精美的磨坊 就位于提罗与忒诺之间 磨坊基石由最鲜艳的红铜铸成(注2) 风车轮上覆满了白银 我将给你一把带柄的长剑 闪亮着十五个金指环的光泽 用着它可任你在战斗中驰骋 用着它在战场上你将战无不胜 我将给你一件崭新的衣衫 让人穿着光辉四溢 它不是用针线所造 却是由纯白的蚕丝所织 这些礼物望你逐一收下” “可惜你不是一位基督徒 而我知晓你是最卑劣的山魔 涅肯(注3)与魔鬼的后代” 山魔冲出了房门 开始悲声哭喊: “我已经得到了这位英俊的绅士 因着痛苦现我已得自由” “马内力格先生,马内力格先生,难道你不想娶我吗? 所有那些我都会愉悦地给你 你是否要迎娶我呢? 你只需回答是或否” 注1:意大利语与英语原文均为troll,这里译作山魔(mountain troll,del troll della montagna)。 注2:英文“The mill stones are made of the reddest brass”中主语为mill stones,而在意大利语版中“le macine sono fatte del più rosso rame”的主语为le macine。这里以英文版为主。 注3:Necken应为瑞典传说中的妖魔,意大利语版译为degli spiriti maligni,即“有着邪恶灵魂的神灵”。 附录: 英文版(Alistair Cochrane根据瑞典语原文译出) Sir Mannelig Early one morning before the sun did rise And the birds sang their sweet song The mountain troll proposed to the fair squire She had a false deceitful tongue Sir Mannelig, Sir Mannelig won`t you marry me For all that I`ll gladly give you You may answer only yes or no Will you do so or no To you I will give the twelve great steeds That graze in a shady grove Never has a saddle been mounted on their backs Nor had a bit in their mouths To you I will give the twelve fine mills That stand between Tillo and Terno The mill stones are made of the reddest brass And the wheels are silver-laden To you I will give the gilded sword That jingles from fifteen gold rings And strike with it in battle as you will On the battlefield you will conquer To you I will give a brand new shirt The lustrous best for to wear It is not sewn with needle or thread But crocheted of the whitest silk Gifts such as these I would gladly receive If you were a Christian woman
1 下一页