倾城芝恋 倾城芝恋
关注数: 7 粉丝数: 133 发帖数: 8,765 关注贴吧数: 6
【随笔——05.12.28】 下午就要去学校了,车票已经买好,回家一次都会这麼匆匆忙忙的,习惯了! 昨天看《戏说》,今天就“抓紧”时间看会儿《京华烟云》,因为姚木兰也是我最喜爱的角色之一。林语堂就曾经说过:“若为女儿身,必为木兰也!”就是说,木兰是他看来最完美的女性。前段时间,新版《京华烟云》在中央1强档推出,之前也在电视上作了大量的宣传预告。目的只为提高收视率,期待它超过芝姐曾经的经典。於是就有人说:87年的《京华》,如果没有赵雅芝,你们芝迷还会把它奉为经典吗?思考了这个问题。对芝迷来讲,现在这麼“疯狂”地看《京华》,原因可能绝大部分是因为芝姐!但是这却不能否定这是部经典。想想它当年在台湾和内地播出时创下的极高的收视率,也不是作假的啊?万人空巷的局面也不是现在凭空捏造的啊?如果他们演出的不精彩,又怎麼可能会有这麼优秀的“成绩”呢?芝姐塑造的木兰,美丽、温柔、孝顺、贤慧、善良、勇敢,持家有道。不仅是男人看见她会心动,我们女生看见了都还喜欢的不得了呢!於是有人说,芝姐擅长的是演“温柔女性”。可能吧,芝姐即使演象佘赛花这样的角色,也都透露出她温柔的一面。木兰打动我们的心,也是必然的。为了芝姐,我去买了《京华烟云》的翻译版。芝版的确没有怎麼背离原著精神,而央视的已经改编的不象样了,这点是我非常不喜欢的!但是看了一段时间的原著,居然觉得“没意思”,主要是有些细节方面描写的太多,显得有点罗嗦。(林语堂这麼写,是为了让外国读者更明白中国的文字。)因此,於我,看原著,倒不如看电视,芝版的。芝姐塑造的,活脱就一个木兰真的摆在我们面前,她把木兰的性格表现的淋漓尽致。怎麼能不喜欢上呢?
首页 3 4 5 6 7 8 下一页