graceripper graceripper
关注数: 35 粉丝数: 94 发帖数: 5,018 关注贴吧数: 11
北欧海盗维京传奇 我一直觉得维京这个翻译不好,因为维京这两个字给人没概念。但是又想不出更好的翻译,直接称北欧海盗嘛又不妥。 英文版游戏里叫Viking,原本是北欧海盗的意思,后来又泛指斯堪地纳维亚人。 斯堪地纳维亚,挪威和芬兰所在的大岛,在古欧洲人心目中,那是一块海洋对岸的大陆。 中世纪之前,还没有被神权统治的欧洲大陆是更光明还是更黑暗,这个问题没有标准答案。但是那时的欧洲流传着许多屠龙勇士和冒险 者的故事。 一个来自南欧的青年背着大铁剑,骑着快马一直向西。他要追寻属于自己的庄园和金币。南欧广袤的草原和温润的气候赋予了他精湛的骑术和长而黑的卷发。他走过了一个个村庄,小镇和集市;静静的草原上,充满智慧的橡树后面,有过多少次辉煌的落日。 这一天晚上,他来到了一个大城镇,他来到一个叫深水之家的酒馆。酒馆里面生意欣荣啊,明亮的炉火很温暖,大酒桶古旧的木色被照得明暗相间。他来到吧台前,要了一壶酒,开始打量起周围人来。形形色色的人,有过路的商人,打扮考究不知道什么身份的人,当地的混混,粗壮的妇女和赌徒以及酒鬼。“你是来自南方的吧”,吧台旁边一个壮汉也是独自一人。于是他们两人就攀聊起,发现志趣相投,顿时相见恨晚。这位面额宽阔,发色金黄,典型的斯堪地纳维亚人。“我一直不能忘记当我离开时,故乡的灯塔慢慢消失在视线中的那一刻。”说完开始凝望着窗外的夜色出神,眼睛就像堪地纳维亚的湖泊一样深蓝。 他们成了好朋友,决定一起冒险。“你的武器不错啊,有名称吗”“呵呵,我喜欢称之为狂暴战斧,这可是我亲密战友啊。”
首页 1 2 3 下一页