青云的蝎子 青云的蝎子
关注数: 3 粉丝数: 60 发帖数: 2,774 关注贴吧数: 3
“凤凰涅槃,浴火重生”传说不足百年,郭沫若写的,不是传统文化 真正会浴火重生的是希腊罗马神话中的不死鸟菲尼克斯,这个名字其实大家看NBA或者打war3会很熟悉的。在传统文化中,凤凰并不具有涅槃属性。 诗人奥维德将“菲尼克斯”描述为不死鸟,它的寿命极长,每隔500年,就找到一棵大树,用香草香料和树枝筑一个巢,然后在这个巢里自焚,在火焰中化为灰烬。然后它又在火焰里重生,这个新生儿用珍贵的香料做一枚蛋,把灰烬装进去,然后带着这个“骨灰盒”回故乡埃及,把蛋葬在太阳神庙里。 0世纪80年代,黄永玉用一个月时间画了幅“凤凰涅槃”,要作为国礼赠送日本广岛。代表团就要出发了,又要他写一个简要的“凤凰涅槃”的文字根据,到时好做介绍。 这太简单了!黄永玉当即表示“回家就办”。没想到回家一查资料,傻了,“有关这四个字的材料一点影也没有。” 他翻遍了《辞源》、《辞海》、《中华大辞典》、《佛学大辞典》等等,访遍北京城名刹的和尚方丈,民族学院、佛教协会也都请教透了,“没有!” 转眼三天过去了,眼看时间到了,仍然毫无头绪!黄永玉茶饭不思,忽然想起钱钟书先生,赶紧给他打电话求援。 钱先生一听就笑了:“这算什么根据?是郭沫若1921年自己编出来的一首诗的题目。三教九流之外的发明,你哪里找去?凤凰跳进火里再生的故事那是有的,古罗马钱币上有过浮雕纹样,也不是罗马的发明,可能是从希腊传过去的故事,说不定和埃及、中国都有点关系……这样吧!你去翻一翻大英百科……啊!不!你去翻翻中文本的简明不列颠百科全书,在第三本里可以找得到。” 黄永玉赶紧去找,果然找到了。这事他记在《北向之痛——悼念钱钟书先生》一文中。
1 下一页