啓航様 啓航様
关注数: 84 粉丝数: 431 发帖数: 3,074 关注贴吧数: 67
关于卖香屁和花开爷爷 前者是中国福建地方的一个物理意义上有味道的民间故事(),版本众多,但大致脉络基本相同。其中一个版本是老二分家产时分到狗和薄田,老大夫妇分到牛和良田。但老二分到的狗耕起地来如公牛一般勤快。老大见状将其夺走却无法使唤,就将其打杀。老二悲而将狗安葬,其坟头长出竹子,劈一下就会掉落金银财宝,老二因此富裕,老大再次模仿老二但竹子上掉下的只有石头,于是愤而将竹子烧毁。老二从灰烬中找到了竹米花,吃下以后放出香味的屁,于是将香屁当做商品售卖,县官闻到了老二的香屁给了赏赐。老大见状也从灰烬中找到了竹米花,以为自己也能放出香屁于是到县官面前求赏,不料放出来的是臭屁,县官大怒叫人把他的屁股缝了起来。 后者是日本的著名童话,善良的老夫妇收养了一条小白狗,小白狗从土地里挖出了无数的金银财宝。于是另一对贪心的老夫妇抢走了小狗,但小狗挖出来的只有废铜烂铁,二人怒而将其打杀。善良的老夫妇悲伤地埋葬了小狗,于是小狗的坟头长出一棵树,善良的老夫妇因为小狗托梦给的指示将其做成臼,磨米的时候涌现出无数金银珠宝。贪心老夫妇见了将臼夺走,但是里面涌现出来的只有垃圾和秽物,二人将其烧毁。善良的老夫妇将部分灰烬收集起来,小狗再次托梦让他们把灰烬撒到枯萎的樱花树上,于是樱花树枯木逢春花朵盛开,城主见到美丽而神奇的景象后赏赐了善良老夫妇。贪心的老夫妇见了把另一部分灰烬收集起来,以为也可以让枯木开花,结果非但没有效果,灰烬还撒到了城主的眼睛里,城主愤而命令手下人把他们打了一顿。 个人认为两个故事的大纲有很多相似的元素,狗、坟头上长出的植物、灰烬、三次奇观、善恶的对立、反派对正派的东施效颦、最后给反派带来惩罚的又都是位高权重者。且其主旨都在于劝善。而恶的一方看到善者有善报,对其进行模仿而闹出啼笑皆非的结局这一类故事在格林童话中也可以见到。而日本的舌切雀、老鼠与老爷爷这些传统的民间故事也是此类情节。个人认为这很可能也是一种母题(?)
1 下一页