转角遇到怪
转角遇到怪
关注数: 4
粉丝数: 1
发帖数: 180
关注贴吧数: 6
迷路了……
报纸说 金庸把小说都修改了，内容面目全非，是真的吗？ 出现花心张无忌 始于1999年的第3次修订，绝对是金庸晚年的一个大手笔。他把自己1972年封笔前创作的15部武侠小说全翻了出来，逐部进行修订，有的作品几乎每一页都有改动，平均每部作品修订的时间都超过6个月。改动幅度之大，历时之长，用力之多，都创了金庸的纪录。你能想象一个花心的张无忌吗？在这次修定时，金庸就造就了这一段感情波澜。在旧版《倚天屠龙记》里，张无忌最终与赵敏远走蒙古厮守终生。新版的结局虽然表面上没有发生什么改变，但却暗流涌动。故事结尾，张无忌表面上选择了赵敏，但仍然期待与周芷若、小昭、蛛儿等“五人行”的大团圆。 而《天龙八部》里原先迷恋“神仙姐姐”王语嫣的段誉，在修订版里，也斩断了这段情缘，理由是看破红尘的段誉，对爱情已经完全绝望了。金庸称：“段誉很爱王语嫣，但她毫无反应，他觉得很不是滋味：我这么努力喜欢你，但你却始终无动于衷，那我们还是做普普通通的朋友算了。” 金迷并不全认账 “金爷爷，请你不要再这么残忍了好不好？”一个金迷说。动笔修订至今，金庸就一直备受争议，不少金迷认为，旧版已成经典，许多主角都耳熟能详，根本没有修改的必要。更有一些人尖锐地指出，金庸越改越差，完全是“老人家的一段庸笔。”如此强烈的争议，确实让金庸做了一点妥协。比如《鹿鼎记》里的韦小宝，金庸因厌恶其秉性，修订时原本想让他钱财尽失，妻离子散，但由于反对声太强烈，金庸最后还是保留了韦小宝的7个老婆。尽管如此，金庸的修订之心依然坚决。 据悉，金庸迄今对小说共修订过3次。前两次只对语句、章节进行了细微的改动，如此大幅度地修改情节，这还是第一次。金庸的解释是，“人生丰富，学识增长以后，以前的一些看法会改变，因此要对以前作品里一些现在看来不合理的部分进行修正。” □新版揭秘 金庸小说部分修改内容 《神雕侠侣》新增杨过对小龙女爱的宣言“谁待我好，我也待谁好”。有读者指出，以杨过的性格，不可能因为小龙女要杀他，就舍弃病重的姑姑而独自下山。于是，修订版中改为杨过为小龙女抓药疗伤而下山。《天龙八部》将“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”，将“易筋经”改为“神足经”。对此，金庸的解释是，这些改动有的是使得前后的情节更连贯，有的则是更名副其实。《射雕英雄传》黄药师从恶妇家中救出了梅超风，收其为徒，还爱上了她。黄药师一遍遍抄录欧阳修之词“恁时相见早留心，何况到如今”，欧词原为表达欧阳修对其年方十四五的外甥女的复杂情感，黄药师借以抒发对梅超风的爱恋之意。 作者： yuelei1116 2007-6-19 23:52 回复此发言 2回复：报纸说 金庸把小说都修改了，内容面目全非，是真的吗？ 金庸一天不死 他的作品就受一天的威胁 作者： 221.9.78.* 2007-6-20 16:25 回复此发言 3回复：报纸说 金庸把小说都修改了，内容面目全非，是真的吗？ “从此以后，师父不再跟我说话，也不跟陈师哥说话，再不传我们功夫。他不久就去了庆元府、临安府，再过两年，忽然娶了师母回来。师母年纪很轻，和我同年，我们两个都属猴。师母相貌好美，皮色又白又嫩，就像牛奶一样，怪不得师父非常爱她，常带她出门。师母不会武功，但挺爱读书写字。有一次中秋节，师母备了酒菜，招众弟子过中秋，师父喝得大醉，师母进厨房做汤，师父喃喃说醉话：‘再没人胡说八道，说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧？灵风呢？我不怪他啦！他人好么？腿怎样了？’ 作者： 222.212.199.* 2007-6-20 17:50 回复此发言
【降临】位面同化开始
【降临】不小心飘过。。。
【降临】不小心投胎了
【降临】天气好，晒个马甲
1
下一页
