moodyangel moodyangel
关注数: 4 粉丝数: 59 发帖数: 462 关注贴吧数: 18
【globe】求助日语达人帮忙翻译两首globe的歌词 最近越来越喜欢globe的歌曲,沉醉于keiko的嗓音里,maniac是后期的专辑,口碑和销量都不怎么好,但是楼主对于这张专辑特别喜欢,没有了trance,淡淡的,有种云淡风轻的愁思在里面。还请教哪位日语达人帮忙翻译,不胜感激。 1 soldier Oh Baby...So Lonely Get Away 谁も寄せ付けたくなくなるから その前に空気感じとってね こんな风な高圧的な言い回し 心の中だけの不良性は 1世纪またがってかろうじて まだ生きてるのに外に出せない ※今日も今も何もないけど 声が届く场所探している 争ってる人见ると 早くあなたに会いたい※ △Oh Baby...So Lonely そんな响きであなたからのphone call待っている 连れてって抱きしめてくれるあなたが 私を守ってくれる戦士(ソルジャー)△ Freezin'冻える市民 Dreamin'梦见る死人 目を覚まし悪梦をはらい昨日の明日そう今日も生き Mozaic混じりの地平线 2words刻まれたpendant 君と空が交わり一线 endlessそして永远 Gonna let you know 冻えそうな暗暗を切り裂く もっと清らかな寒さを运んで 人は明日と呼ぶ ただ地球に振り回されていただけ Too dark, too bright Too black, Too white どこかで始まる Gun fight Horizonの向こうで いつかUnite Don't Give It Up 梦を寒い夜でも Don't Give It Up 声も出せずに 涙も出せずに瞬间(とき)を待っている いつだってどこまでも谁か私を 手を离さずに地平线までも 连れてって抱きしめてくれるあなたは 私を守ってくれる戦士(ソルジャー) 心の中だけの不良性 まだ今でも外に出せない 2 Tokyoという理由 初めて描いた Tokyo という光は 星よりも遥かに 揺らめいていた きっとそれはただ震えていたから 何かが产まれて どこかが壊れ  孤独を筑き上げている 高速道路を歩けば  それで一日有名になれるね 爱が枯れている 优しくなりたい 谁なら许せる 嬉しい私を もっと抱きしめて 优しくされたい 谁にも届かない 悲しい私は ビルの风が吹く日阴の花屋で  部屋に饰るガーベラを买う この瞬间を谁に见せよう  三日好きでも 五日であきる 梦が滑り出す どこへ向かうのか この街じゃもしかしたら どこまでも行きつく Tokyo という场所 声は届くかも 明日の朝 青山通りを 歌で染めてみよう もっと抱きしめて 歌を抱きしめて ここしか出会えない あなたに出会えない (Marc) モノクロの记忆を探ろう、 东京にたどり着きオロオロ こそ泥のような孤独も 不适な笑み背中にドクロ そしておもむろに取り出した过去、 迷いつぶれた路头を もうどうにも、 どこにも隠れることのできない东京
1 下一页