carey660 carey660
关注数: 5 粉丝数: 2 发帖数: 125 关注贴吧数: 1
德国:走过咖啡飘香的大学教室 一名26岁的中国学生留学进入德国大学,当看到身边众多与其年龄相仿甚至是六十多岁的老外同坐在一个校园里学习时,心中顿时少了几分对自己年龄上的顾忌。  据上海生活周报报道,中国留学生介绍说,在德国大学里,课堂上的气氛给人的感觉始终很融洽轻松,大家都非常敢于阐述自己的见解,没有人会因为回答错或是提出幼稚的问题而嘲笑。在一次数学大课上,因为教授解题时跳了一个通分的步骤,下面马上就有老外举手说看不懂,要求教授讲解。班上的几个中国人直摇头,觉得不可思议,如果是在中国早就引起哄堂大笑了,甚至遇到这种问题根本没人敢提。  而从教授擦黑板的小事上就能看出他们平时做学问有多严谨了。教授习惯先用湿海绵擦一遍,随后再用擦窗器把水刮干,同学看了就会与教授开玩笑问他是不是承包了家里所有的擦窗工作。早听说国外上课能吃东西,现在可算是身临其境了。走进咖啡飘香的教室是常事,说出来很难相信,竟有老外上学带来了小电灶,用来烧Gluewein(一种用红莆萄酒加糖和香料制成的热饮料)。教室的一角成了吧台,酒香随着杯子的传递在整个教室里弥漫开来,喝了酒的同学会很自觉地投钱。讲台前的教授当然也不忘来一杯,喝完了,他还会要求续杯。在这样的“酒吧教室”里学习,再回想起以前国内上课时因为偷吃东西而没被逮着心里扬起的窃喜,真是别有一番滋味。  欧洲的涂鸦文化在很多同学的文具上也得到了充分展示。课上一眼望去竟找不到几个“原汁原味”的笔袋,不是画上自创的图案就是写上自己认为颇具生活哲理的言词,在这里几乎找不到相同的笔袋,就像是世界上找不到两片完全相同的叶子。这样的校园不仅带给我们知识,更是一道美丽的风景。
Schneewittchen-白雪公主 Es war einmal mitten im Winder, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da saß eine Königin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und weil das Rote im weißen Schnee so schön aussah, dachte sie bei sich 'hätt ich ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut, und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen.' Bald darauf bekam sie ein Töchterlein, das war so weiß wie Schnee, so rot wie Blut, und so schwarzhaarig wie Ebenholz, und ward darum das Sneewittchen (Schneeweißchen) genannt. Und wie das Kind geboren war, starb die Königin.Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin. Es war eine schöne Frau, aber sie war stolz und übermütig, und konnte nicht leiden, daß sie an Schönheit von jemand sollte übertroffen werden. Sie hatte einen wunderbaren Spiegel, wenn sie vor den trat und sich darin beschaute, sprach sie'Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?'so antwortete der Spiegel'Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land.'Da war sie zufrieden, denn sie wußte, daß der Spiegel die Wahrheit sagte.Sneewittchen aber wuchs heran und wurde immer schöner, und als es sieben Jahre alt war, war es so schön wie der klare Tag, und schöner als die Königin selbst. Als diese einmal ihren Spiegel fragte'Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?'so antwortete er'Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Sneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.'Da erschrak die Königin und ward gelb und grün vor Neid. Von Stund an, wenn sie Sneewittchen erblickte, kehrte sich ihr das Herz im Leibe herum, so haßte sie das Mädchen. Und der Neid und Hochmut wuchsen wie ein Unkraut in ihrem Herzen immer höher, daß sie Tag und Nacht keine Ruhe mehr hatte. Da rief sie einen Jäger und sprach 'bring das Kind hinaus in den Wald, ich wills nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.' Der Jäger gehorchte und führte es hinaus, und als er den Hirschfänger gezogen hatte und Sneewittchens unschuldiges Herz durchbohren wollte, fing es an zu weinen und sprach 'ach, lieber Jäger, laß mir mein Leben; ich will in den wilden Wald laufen und nimmermehr wieder heim kommen.' Und weil es so schön war, hatte der Jäger Mitleid und sprach 'so lauf hin, du armes Kind.' 'Die wilden Tiere werden dich bald gefressen haben,' dachte er, und doch wars ihm, als wär ein Stein von seinem Herzen gewälzt, weil er es nicht zu töten brauchte. Und als gerade ein junger Frischling dahergesprungen kam, stach er ihn ab, nahm Lunge und Leber heraus, und brachte sie als Wahrzeichen der Königin mit. Der Koch mußte sie in Salz kochen, und das boshafte Weib aß sie auf und meinte, sie hätte Sneewittchens Lunge und Leber gegessen.
德国国情 Mecklenburg-Vorpommern 梅克伦堡-前波莫瑞州 概况:Einwohner: 人口1,760 Millionen Fläche: 面积23.173 km2 Einwohner je km2: 人口密度77 Landeshauptstadt: 州府Schwerin 什未林 Das „Land der tausend Seen“ ist geprägt durch seinen vorwiegend landwirtschaftlichen Charakter und seine ursprüngliche Natur. Weite Horizonte bietet die vielgestaltige Küstenlandschaft ebenso wie das abwechslungsreiche Hinterland mit sanft gewellten Hügeln, weitläufigen Acker- und Weideflächen sowie ausgedehnten Wäldern. Die Landwirtschaft hat deshalb hier auch noch eine größere Bedeutung als in anderen Bundesländern. Produziert werden vor allem Getreide, Ölfrüchte (Raps) und Kartoffeln. 80 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche von insgesamt 1,3 Millionen Hektar werden von Betrieben mit mehr als 500 Hektar Größe bewirtschaftet. Die wichtigsten Branchen sind der Schiffbau, die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die Bauwirtschaft, der Maschinenbau, die Baustoff- und die Holzindustrie. Nach wie vor von beträchtlicher wirtschaftlicher Bedeutung sind die Seehäfen. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus. Der bekannteste Touristenmagnet ist Rügen, Deutschlands größte Insel. Doch das Land achtet streng darauf, dass der wachsende Tourismus möglichst geringe Umweltbelastungen mit sich bringt. 283 Naturschutzgebiete, 110 Landschaftsschutzgebiete, drei Nationalparks und zwei Biosphärenreservate zeugen von der Bedeutung, die der Natur- und Umweltschutz hier genießt. Mecklenburg- Vorpommern lockt die Touristen auch mit seinen bezaubernden Schlössern und Herrenhäusern sowie seinen sommerlichen Musikfestivals. Einen Besuch wert sind aber auch die Städte. Stralsund (60.663 Einwohner) mit seinem einmaligen Ensemble von Bauwerken der Spätgotik bis zum Klassizismus ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Insel Rügen. Rostock (200.506 Einwohner) ist eine bedeutende Hafenstadt mit einer 1419 gegründeten Universität, der ältesten in Nordeuropa, und zugleich das Zentrum der wichtigsten Wirtschaftsregion in Mecklenburg- Vorpommern. Das Segelrevier vor der mecklenburgischen Ostseeküste bei Rostock wird im Falle einer erfolgreichen Bewerbung Leipzigs um die Olympischen Spiele 2012 Austragungsort der Wettkämpfe. Die Landeshauptstadt Schwerin (101.267 Einwohner) liegt am Rande der Mecklenburgischen Seenplatte und zieht als zweitgrößte Stadt des Bundeslandes mit einer hübsch renovierten Altstadt und dem im 19. Jahrhundert umgebauten, auf einer Insel im Schweriner See liegenden Schloss zahlreiche Besucher an. Neubrandenburg (79.041 Einwohner) ist ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum im Osten Mecklenburg- Vorpommerns mit einem vollständig erhaltenen mittelalterlichen Befestigungsring und vier Stadttoren. 汉语信息: 梅克伦堡-前波莫瑞州――位于德国的东北部,州府是什未林,全州面积23,559平方公里,人口约200万。梅前州临近波罗的海,有“千岛海岸”之称,是德国最大的疗养地。著名的罗斯托克大学就坐落在该州。
[转帖]柏林墙 实验室一个德国同学和我聊天,问我对二战以后的德国知道些什么。我想了很久,回答说,德国足球,柏林墙。 当这家伙发现德国足球我确实知道不少以后,就问,你对柏林墙知道些什么? 柏林墙?我努力回忆着,恩,柏林墙是苏联和东德秘密计划修起来的,一夜之间,柏林墙就树立在柏林中心。此后,肯尼迪总统在柏林发表了着名的讲话。“这是人类历史上第一堵不是防范外敌,而是防范自己人民的墙。”“今天,我们都是柏林人” “其它呢?” 差不多了吧,柏林墙作为冷战的象征,意义不就在这里么? 德国同学摇头,你不了解柏林墙,你不知道柏林墙真正的故事和意义。对于德国人来说,柏林墙所代表的不是肯尼迪,冷战这样的大字眼,而是数以万计小人物的故事,这些小人物在这堵墙边,用自己的生命,造就了人类历史上的一个传说,这个传说的名字,叫做“自由”。 仅在此记录他所讲述的,自己在柏林墙博物馆主页读到的一些故事。常觉得,我国和西方的历史,记录很不一样。在我国的历史记录里,少有这样详尽,乃至繁琐的小人物的记录。所以读西方的历史,经常觉得过于平淡,过于拘泥细节而不见大方向。然而,却自有一种力量在。 柏林墙的故事,在西方的历史里,感觉不但不惊天动地,或者剑拔弩张,反而竟然多有幽默。当然,是黑色幽默。
中国学生留学德国申请连年下降 在柏林举办的一次中德教育研讨会传出消息,从2002年以来,德国驻德有关机构收到的中国学生留德申请数量逐年下降,其中2003年比2002年申请人数下降一半,而2004年又在2003年的基础上下降10%。中国驻德大使馆教育参赞刘京辉女士则在会上表示,中国在德国各大学留学生人数目前仍然有两万五千人之多。6月15日,汉堡市政府和汉堡的三所大学假座汉堡驻柏林会所,举办德中高等教育研讨会。这是今年以来汉堡市和汉堡高校第二次举办和中国相关的研讨会,表现出汉堡对于和中国高校紧密合作的浓厚兴趣。在这次研讨会上,来自DAAD的布鲁姆巴赫博士(Dr. Blumbach)介绍了中国学生留德的新趋势。布鲁姆巴赫博士向与会者称,中国留德学生近年来已经成为德国大学第一大海外学生群体,但其人数并不会无限止上升。事实上,近年来申请留学德国的中国学生人数已经开始下降。根据DAAD的统计资料,2002年以来德国驻德有关机构收到的中国学生留德申请逐年下降,其中2003年比2002年申请人数下降一半,而2004年又在2003年的基础上下降10%。DAAD对中国学生留德申请数量大幅度下降的解释是,由于德国提高留德申请的门槛,使得部分不能完全达到德国大学标准的中国学生知难而退,另一方面,由于近年来中国就业市场发生巨大变化,留学海外并不再能保证留学生回国就业薪金的大幅度上升,因此许多中国大学生对留学海外的兴趣不如从前那么高涨。DAAD同时认为,近年来德国大学和中国大学的校际合作日益增多,许多中国大学生可以通过中德大学交换计划来德留学若干学期或学年,获得中德两校颁发的文凭,这种新的留学方式成为一种新的潮流。同时,在德国大学的中国分校就读,也成为一种不出国而能留学的新方式。以上两种新潮流也使得申请留学德国的中国学生人数呈现下降趋势。
1 下一页