darkpearl1945 darkpearl1945
关注数: 300 粉丝数: 7,062 发帖数: 58,805 关注贴吧数: 12
幻影少年—交错之路OP http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FHgSyVth6PrE%2FisRenhe%3D1&urlrefer=8e3a7084f89b7cd50b193eb970c4ad54 「氷の月夜」 作词.ボーカル:KOKOMI 作曲:黒瀬圭亮 编曲:村上纯 歌:Asriel 翻译:moon_moth 探(さが)していたものは此処(ここ)にあるよ / 你所探求之物就在此处 远(とお)い远(とお)いようで すぐ侧(そば)で待(ま)っていた / 仿佛那么遥不可及 实则就在身旁守候 伤付(きずつ)けずに 伤付(きずつ)かずに / 明明不想伤害 也不想被伤害 世界(せかい)が出来(でき)ていないなら / 若世界无法成为那样的话 仆(ぼく)は君(きみ)を守(まも)るために生(い)きていたいから / 我想为了保护你而活着 氷(こおり)の月夜(つきよ) 今(いま)仆(ぼく)ら飞(と)び出(だ)して / 冰之月夜 我们飞翔而出 まだ见(み)えぬ场所(ばしょ)を求(もと)め行(ゆ)く / 为了去寻找尚未得见之所 染(そ)まり始(はじ)めたあの光(ひかり)は 仆(ぼく)らか世界(せかい)なのか? / 那开始照耀的辉光 我们是否就是世界? 梦(ゆめ)と现実(リアル)なんて 纸一重(かみひとえ)だった / 所谓的梦境与现实 仅有一纸之隔 「正(ただ)しい」の定义(ていぎ)を 决(き)めるのは自分(じぶん)で… / 自己来决定何为「正确」的定义… 伤付(きずつ)けずに 伤付(きずつ)かずに / 明明不想伤害 也不想被伤害 世界(せかい)が终(お)わるその日(ひ)まで / 直至世界终结的那天 仆(ぼく)は君(きみ)が望(のぞ)む时间(とき)を守(まも)り続(つづ)けたい / 我会一直守护你所希望的时间 氷(こおり)の月夜(つきよ) 今(いま)仆(ぼく)ら駆(か)け出(だ)して / 冰之月夜 我们奔驰而出 重(かさ)なった力(ちから)合(あ)わせ行(ゆ)く / 集合重叠之力 広(ひろ)がっていくあの光(ひかり)は 仆(ぼく)らか世界(せかい)なのか? / 那开始朗照的辉光 我们是否就是世界? あの暗(やみ)の中(なか)で 一(ひと)つ灯(あかり)があったなら / 在那黑暗中 若有一盏灯 仆(ぼく)にとってそれは 「君(きみ)」だと强(つよ)く想(おも)える / 对我来说那就是「你」 如此强烈的认定 氷(こおり)の月夜(つきよ) 今(いま)仆(ぼく)ら飞(と)び出(だ)して / 冰之月夜 我们飞翔而出 まだ见(み)えぬ场所(ばしょ)を求(もと)め行(ゆ)く / 为了去寻找尚未得见之所 染(そ)まり始(はじ)めたあの光(ひかり)は 仆(ぼく)らと世界(せかい) / 那开始照耀的辉光 就是我们与世界 この光(ひかり)の下(もと)でまた 笑(わら)い合(あ)えるように / 好像在这光芒之中 能一起欢笑般 大切(だいせつ)な物(もの)が消(き)えないよう 仆(ぼく)らは / 好像最重要之物还没有消失般 我们 暗(やみ)の中(なか)で 戦(たたか)ってく 谁(た)が为(ため)に? 「君(きみ)」へ… / 在黑暗中 去战斗 为了谁?向「你」奔去…
首页 7 8 9 10 11 12 下一页