fllllx flllllllx
关注数: 14 粉丝数: 14 发帖数: 210 关注贴吧数: 17
見るに堪えない殺戮(さつりく)が見える。聞くに堪えない雑音(ざつおん)が聞こえる。 看到的是不堪入目的杀戮。听到的是不堪入耳的杂音。 過去と未来を見渡す千里眼が、あらゆる真実を浮き彫りにする。 洞悉过去与未来的千里眼中,刻印着所有真实。 王(わたし)には、目を閉じる機能がなく。我々(わたし)には、耳を塞(ふさ)ぐ機能がなかった。 王(我)没有闭上双眼的机能我们(我)没有堵上双耳的机能。 ——醜(みにく)い。 ——丑陋。 醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。醜い。 丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。丑陋。不快極(きわ)まる事実を見せつけられる。醜悪極(きわ)まる生態を記憶付けられる。 被迫观看那不快至极的事实。被迫记忆那丑陋至极的生态。この劣悪な環境を、状況を、解決しようと考えるのは当然の帰結だ。 会产生解决这种恶劣环境与状况的想法,乃是理所当然的结果。だがどうやって? 汚れを取ったところで、人間はすぐに次の汚れを生み出す。 但是应该怎么做? 就算去除污秽,人类也会立刻滋生出新的污秽。前提が間違っている。生命のあるかぎり、この間違いは正されない。 这前提是错的。只要生命仍存在,这种错误就无法得到修正。やり直すのだ。やり直すしかない。一から全てを、完全な形としてやり直す。 重新来过吧。只能重新来过了。从头开始,将一切都重铸为完全形态吧。歴史からではない。生態系からではない。大陸からではない。時間からではない。 不是从历史开始。不是从生态系开始。不是从大陆开始。不是从时间开始。——無からだ。 ——而是从无开始。
1 下一页