峰顶观日 峰顶观日
关注数: 39 粉丝数: 160 发帖数: 4,585 关注贴吧数: 16
中国网络语言~~碉堡了 Google+是谷歌公司去年推出的一个社区服务系统。1月底,美国总统奥巴马开通了他实名认证的Google+账户,开始与网友互动,类似于微博。  2月20日,发现Google+可以登录的中国内地网友,迅速对奥巴马的页面展开了“围观”、“占沙发”、“盖楼”等一系列“占领”行动。  奥巴马的任何一条博文,都吸引了数百条中文留言跟帖。他的最新微博尽管发在半夜,依旧在一小时内被欢乐的中国网友占了“满屏”。  “沙发”“板凳”“强势围观”“抢站票”“占座”“火前留名”“占位,广告位招租”“前排兜售瓜子汽水”等盖楼常用语处处可见。有网友在留言中建议,除了普通话,如果人人都写一句方言,将极大地增加在美国方言翻译的就业率。  中国网友的行动力,使得奥巴马主页留言成功地被“刷”成了“中文版”,就算中间穿插几条字母留言,仔细读一下就会发现,那是汉语拼音。微博网友“彩虹之引”欢乐地说,奥兄看到这么多方块字本来也很激动,兴冲冲地去查意思才发现,全部是类似“hello”的意思。  中文留言“占领”了美国总统奥巴马的Google+主页,也引起了英美媒体关注,然而对中国网络文化的不熟悉,让这些报道显得颇有“笑果”。  据英国广播公司(BBC)25日报道,参加“占领”活动的中国网民绝大多数留言都是简体中文字,他们在谈论占领家具并自带零食和饮料(they talked about occupying the furniture and bringing snacks and soft drinks)。  这句翻译,真是让中国网友们“哭笑不得”,能把“抢沙发、占板凳”等理解成“占领家具并自带零食和饮料”,中国人的幽默老美们或难懂。在微博上,各种“白宫招汉语翻译吗”的自荐帖快速涌现。  奥巴马竞选团队发言人Ben LaBolt表示,只要不是威胁攻击的帖子,没有理由删除。
辛亥革命100周年 ——摘自网文 今天我们所说的民生,主要是指民众的基本生存和生活状态,以及民众的基本发展机会、基本发展能力和基本权益保护的状况等。民生的概念外延多了,但实质并无变化,还是简单的几个字:让老百姓过上好日子。不求《桃花源记》中的黄发垂髫怡然自乐,但求安居乐业和睦相处。跟这个目标比,我们显然还有不小的距离。   如今的社会问题,大多是民生问题。住房昂贵,看病难看病贵,教育资源分配不均,民众不能充分参与分享发展的成果。如果描述一个典型的中国人,大概是这样的:40岁左右,男性,跟老婆过着不咸不淡的生活。在单位混到基层干部,每天带着面具奉承领导、培植下属,下了班为孩子上学的事到处求爷爷告奶奶。每月都要还一笔可观的房贷,期盼父母身体健康别让自己过早背上养老的重担……   我们曾用“琥珀社会”来概括目前中国的民生问题:社会已经分层,平民上升通道渐趋关闭。民生问题的关键是公平,没有平等的机会,公平的平台,民生就无从谈起。孙中山一百年前的呼号,固然有他的政治企图,然而道理却不言自明。公平地说,现在比孙所处的时代,在民生上已有显著进步。但离真正的全民过上好日子还有不小距离。辛亥诸君全力争取的,也几乎是我辈需着力争取的。套用中山先生临终遗言:民生尚未成功,同志仍需努力。
1 下一页