吴根越角bobo 吴根越角bobo
关注数: 21 粉丝数: 74 发帖数: 22,531 关注贴吧数: 42
问一个专业问题关于尼布楚条约的各版本 大家都知道尼布楚条约是以满文俄文拉丁文为主要文本的，汉文本是签好后拿回来由汉官翻译对内传阅的。而汉文本对清朝这边称为中国（也就是中央之国，外面都是蛮夷的意思），很多地方都说这是中国第一次用于国际外交，那到底满文本里到底是如何称呼自己的，反正俄文本里肯定不会叫清朝为中央之国的，甚至都不承认清朝皇帝是皇帝，叫什么什么汗。
1 下一页