告知不幸的黑猫 告知不幸的黑猫
困-_-#
关注数: 36 粉丝数: 1,330 发帖数: 2,565 关注贴吧数: 42
《初音未来F2》制作人采访 歌词怎样翻中文?  问:初音系列在开发时选曲的基准是什么呢?   ——F2是系列的第五部作品了。系列一开始的时候,并没有特别的计划安排。一般有人气的曲子,制作者很想放进游戏的,非常适合节奏游戏的就会放进去。之后曲子越来越多,后面就会考虑曲子种类的平衡。甚至是有意识找没有收录过的类型的曲子。   问:中文版预定会中文化哪些部分?菜单还是歌词。   ——菜单全部会中文化。歌词有考虑在不影响游玩的前提下翻译成中文。之前F的英文版是将罗马音注上去,到底是用方便唱的罗马音,还是按照歌曲的意思翻译,目前还在讨论中。  问:中文版会不会有中国角色,玩法上会不会加入街机的新玩法。   ——中文版开发的决定是在后期决定的。所以内容会是保持日文版的内容,中文化是基于让更多玩家可以体验到的目的开发的。   目前的F2没有加入新玩法的打算,不过PS4手柄上有触摸板,也会有机会进行结合的尝试。   问:之前的EDIT模式,会不会导入通过网络和其他玩家共享数据的设计?   ——共享的方式很早之前的就有构思。但是之前因为数据量,一首就会超过10MB,再加上歌曲的权利问题不得不放弃。这一次因为有“ピアプロ”这个计划的支持,先解决了著作权和服务器的问题,将分享的设计加入了本作,大家入手曲子也会更容易。   不同来源的曲子的状态是不一样的,比如音质和长短都可能会有区别。谱面和音乐因此可能发生对不上的情况。官方是希望提供给大家统一的版本。这次也是因为“ピアプロ”的协助,有了实现的契机。  问:F或者续作有登陆PS4的安排吗?   ——F2在3月就将发售了,现在已经是开发尾声。移植和续作的情况都要看本作销售的表现了。如果要登陆PS4,就意味着要同时开发三个平台,这就是一个难题,目前开发团队也正在讨论中。   内海先生表示,虽然日本还没有发售PS4,这几天在台北电玩展上他试玩了不少,觉得PS4确实是一个很优秀的平台,他(对开发PS4版)也更有干劲了。
《炉石传说》补丁更新预览:卡牌变动 请注意:这只是即将发布的补丁的卡牌变动部分的更新预览,并未涵盖所有的更新内容。我们即将在稍后的博文中,为大家介绍详细的补丁更新内容!   《炉石传说》补丁更新预览:卡牌变动   随着越来越多的玩家加入《炉石传说》的内测,我们也越来越关注游戏中卡牌的平衡性。我们还希望在《炉石传说》中,玩家能够通过各种游戏模式获得物有所值的卡牌。   玩家通过在对战模式中赢得比赛所获得的金币将会有一个100金币/每天的上限。这个上限不会影响玩家通过完成任务、竞技场或是成就所获得的金币。当到达这个金币上限的时候,游戏中会出现提示。   这项改动是为了阻止某些违反我们用户协议的金币获取手段。创造公平的游戏环境对我们来说至关重要,而我们将一如既往地紧密监视金币获取行为来保证每位玩家都能够在公平而充满趣味的环境中进行游戏。   至于卡牌的平衡性,我们已经发现有些卡牌需要得到调整,而这些改动将在下个补丁上线以后实装。我们希望尽可能少地改动卡牌,但我们感到有六张卡牌必须做出改动。   这些卡牌是:破碎残阳祭司、烈焰小鬼和银色指挥官,这三张卡牌将和我们在暴雪嘉年华上提到的另外三张卡牌:精神控制、饥饿的秃鹫和关门放狗一起获得调整。   中立卡牌   破碎残阳祭司,现在是一个3/2的随从(原来是3/3)   银色指挥官,现在是一个4/2的随从(原来是4/3)   这些卡牌对于它们的消耗来说非常优质,相对于其他相似消耗和类型的卡牌来说,它们已经凌驾于卡牌实力曲线之上。在相同法力值消耗的卡牌中,玩家们总是更倾向于选择它们。我们希望其他3点和6点法力值消耗的卡牌有更多的表现机会。   术士   烈焰小鬼的战吼现在改为对术士造成3点伤害(由2点上调)   术士在游戏初期非常强势,而这个微调使得术士在对战初期的优势略微削弱。我们会继续关注那些让术士在游戏初期获得过多优势的卡牌,并在必要时做出更多的修改。   牧师   精神控制的法力值消耗现在改为10点(由8点上调)   精神控制的背景描述说的很正确……或许有些太正确了。法力值消耗的修改能够让玩家的大型随从起到更多的作用,而不是被牧师用来消灭自己。   猎人   饥饿的秃鹫现在是一个2/1的随从(原来是2/2)   在某些等级的对战中,猎人对于法师、德鲁伊和潜行者来说过于强大。这项修改能够平衡猎人在对抗这些职业时的场面优势。   关门放狗被重新设计,现在它的规则描述改为:“(4)点法力值消耗战场上每有一个敌方随从,便召唤一个1/1并具有冲锋的猎犬。”   过去的关门放狗能够让猎人们在某个回合内突然赢得对战,即使在这之前他一个随从也没有。新的关门放狗能够给予猎人们一些新的卡牌搭配思路,并增强他们的范围性杀伤能力。   我们希望这些改动能够丰富玩家在组建套牌时的卡牌选择,让他们的套牌更有创造力,并使得《炉石传说》能够成为一款所有人都能够找到乐趣的游戏。   各位小伙伴们对于这次改版怎么看呢?
首页 1 2 下一页