zhou0749 zhou0749
恋爱游戏制作大叔
关注数: 1 粉丝数: 98 发帖数: 2,785 关注贴吧数: 6
[分享]Story的结局 这段是在下自己翻译的,在Story模式最后一场战斗之后的结尾情节因为看到很多人根据画面胡乱猜测结局情节,颇为不爽,所以就干脆翻出来了……大家顺便讨论下吧……按照结局的描写Raven到底有没有升天……——和那家伙的决斗之后我失去了意识。是“死蚀”之力的负担吗。总之。恢复意识的时候。那里已经没有那家伙(Slivis)的气息和身影。作为取代,我的眼前,是一张少女的脸庞。仿佛全身在悲鸣着,完全提不起力量。身体横卧着,我醒来了。额头上,是人肌肤的温度。小小的手,温柔地拂动着我的刘海。我和少女的视线交会……那双手停了下来。少女俯视着我的脸。……也就是说,我枕在少女的膝上。她——是谁——回忆起来了——少女的容颜优雅、宁静的温度非常重要的回忆——从脑海中涌出胸口,好似被强烈地撞击着。但是,只看到这个轮廓,她是谁,和其它重要的事,怎么也想不起来。即使如此,〔……你啊,表情还是这么消沉啊〕自然地,脱口而出,没有一点陌生感为什么,会这么说,现在的我并不知道只是觉得,对这幅“消沉的表情”,不能安心听到我(何気ない)的话少女沉默地望着我,掉下大粒的泪珠。〔…………!〕她闭上了眼睛,泪,零星地落在我的脸颊上。好温暖。〔呜……呜呜……〕少女咬着牙,轻轻地呜咽着。(その様子が、堪らなくて。)(堪らなく、爱おしくて)……我伸出原本应该动弹不得的手,将少女拥入怀中。少女仿佛崩溃一般地大声哭了出来。紧紧地、紧紧地拥着我,痛哭着。至今为止积蓄的情感,全部爆发了。——情不自禁地哭着。——啊啊,是这样啊即使没有记忆总觉得也能明白为了见到少女不再欺骗自己——这就是我,在这段回想起来有些滑稽的旅程中,消耗生命而努力的理由。终于,少女不再欺骗自己,可以直率地流露自己的感情了。仅仅,如此而已。有此,足够了。她,现在确实地存在这里。这份确信,凭空使我感觉到,这身体的存在。现在,只如此便足够了——真的。在这片绯红的天空下,少女一直、一直哭着——犹如要表达这份深积的感情。〔……没有必要勉强自己笑的。有时,也要像这样哭出来。……然后,想笑的时候,再笑吧。〕一直以来注视着的,被绯红色渲染的、遥远的天空。但是,应该存在于那里的“谁”的身影,已经无法想起。感觉着少女的温度,闭上了眼睛有些微微的困倦,意识在逐渐离我远去。——有些,累了啊……自然的、深沉的睡眠,我的意识,好像沉入了深渊。无论怎样,请在她的道路上,倾注温柔的光辉——我这样祈祷着……
首页 1 2 下一页