纷纷雪心 纷纷雪心
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 4,122 关注贴吧数: 5
★╋顺其自然╋★【插花】[原创翻译][日文]日杂-韩流피ǹ ERIC和公认的女朋友分手----------------------------------------------连FAN也承认的恋人在2个月前分手---------------------------------------------- 受到周围的人羡慕的艺人情侣ERIC和朴诗妍两人被发现在3月分手。两人从05年5月开始2年间维持着连FAN也认同的恋人关系。然而最近传出感情不合的流言,4月底各自的事务所证实两人已在3月底分手。 两人表示:“几个月前开始因为性格差异而开始争执,虽然为了克服这一问题而进行了努力但是没有成功,给恋人关系打上了休止符。”,“今后作为艺能界的前辈和后辈相处应该对双方都有好处。”和两人很亲近的关系人员说“这是对交往了很长时间的恋人来说常有的事吧。应该是性格的不同。不是因为什么特别的原因,只是自然地就没有感觉了。” 至今为止两人在江南的繁华街快乐约会的样子曾经好几次被人目击到,完全不在意周围的眼光光明正大地继续着交往。同时去年底的演技奖颁奖典礼也一起出席,显示出感情很好的样子。对这对模范情侣的分手感到遗憾的FAN也很多。-------------------------------------------------电视剧的播出结束 表明摄影时的辛苦------------------------------------------------- 此外,ERIC参加的MBC周末连续剧“顺其自然”的播出在5月刚刚结束。这个电视剧以百货公司为舞台描绘了现今社会中生活着的4名男女的恋爱。ERIC在剧中演出的公司职员姜泰洙给人现实主义花花公子的第一印象但其实内心温暖,该剧展现了他经过许多波折和百货公司职员韩恩秀(郑有美)陷入爱河的样子。对于这部作品ERIC表示“是至今为止演出过的作品中爱情表现的程度最高的一部。比如在第10话中竟然有4次接吻的镜头!”,此外因为在去年拍摄时遭遇交通事故而使腰部受伤,对于要在今后慎重地进行电视剧的演出他说道“非常喜欢真实的、具有性别魅力的剧本。会在现场采用不勉强身体的拍摄方法。” 其实去年秋天播放的SBS电视剧“无敌的新进社员~ERIC的间谍大作战”中,曾经因为摄影结束腰痛而被送到医院。“腰痛非常厉害,在演唱会的时候也曾吃了止痛药上台,要进行活动很困难。”ERIC如此表明了当时的辛苦。[ERIC的睡癖]ERIC的睡癖很差。不仅会磨牙打呼噜,据说还会突然起来用英语说RAP。但是只有在疲劳的时候会显出睡癖来。本人说“有世界上所有的睡癖”。转自BS
☆<U-MIのFighting>☆〖插花〗有美谈新加坡的强暴戏和吻戏 有美说之前只拍到第6集 整个基调都是轻松的 突然要进入9这样激烈的情节让她感到很苦恼 于是就一直看7,8的剧本来调动情绪有美:KISS戏在拍摄安排上是放在中间的 按照感情来说其实是放在最后拍更好的 况且当时的她还没有完全适应电视剧的拍摄方法 幸好天气帮了忙(这里不确定 可能指因为那场雨 最终还是放在后面拍摄了 )记者说那个KISS非常突然 但周围的确有这种不顾受伤也要奋不顾身去爱的例子有美就笑着说 不过谁会知道后来会受那么严重的伤害呢(记得前一个访问时有美也说过 一开始完全想不到情节发展到后面恩秀会那么痛苦受伤 而且她很想不通为什么非得受那么多伤害不可 )说强暴戏拍到身心俱疲 非常够呛 但对手戏的演员更辛苦之后说到短暂的甜蜜 有美:摄的时候知道后面就是分手戏 觉得很可惜 为什么非要要做这些不可 明明马上就要分手了(笑)不知道的情况下拍摄的话 应该更好一些 她也有考虑过如果是在不知道的情况下拍摄表现会有不同 明明那么喜欢却要马上要分离 真是可怜的孩子们记者:泰洙是真的很爱恩秀 既然决定了就尽快整理干净 这样对对方才是好的 很难忘恩秀的台词"我第一知道了我的人生是没有未来的人生有美:当时真的觉得很讨厌 明明报着希望决定无论如何都能好好生活下去 真是非常痛苦 被看作是自己唯一希望的人说“你的人生看不见未来” 懂得了人是会变的 非常怨恨karena852002 亲的大概翻译,谢谢亲哈~
★╋顺其自然╋★【翻译】无论怎么说都没说谎 'eric的再发现' 朴恩河( 总编辑): 13日结束的 的收视率低迷,仅仅从这点来看的,这部电视剧让人觉得可惜。如果说金允哲导演在<我的名字叫金三顺>的时候尝到天堂的美妙感觉的话,这次,他可能感觉像到了地狱。(笑)姜明锡( 企划委员) : 最近melon电视剧以这样的故事情节出现的话,都没有什么高收视率。不像<我男人的女人>讲述的是火辣辣的不伦故事。姜 :仅看故事情节的话, 它可以被归结成是一部讲述四个对爱情不成熟的男女在幼稚的爱情争斗中领悟到自己有多愚蠢的成长型电视剧。此外经过精心地编剧,提取精华,让人学会爱,这部电视剧就是给人这样的感觉. 朴 : 以钟路的Nakwon商家公寓为背景,这是迄今为止潮流电视剧不会选择的空间。(那个地方)陈旧而破落。洗炼的都市男女一边经过挂着猪头的市场一面说话,看起来让人觉得不和谐,这很有意思。这类场面贯穿于整部电视剧。姜 :故事的展开及其角度是具有最流行的视频情报的20代人喜欢的风格。可能是因为这样,这部剧的收视主要集中在20代的女性层。朴: 让人惊讶的是eric的演技。看了最后两集,那一瞬间觉得看到一个演员,感觉看到了一个长得如此帅的演员却有着精湛的表演。 姜 :eric的存在本身就是一个有魅力的演员,强化了明星性。因此就像看到了<火鸟>的徐理事一样,这是一种后来成为大家的嘲笑的形象(指ric只是一个有魅力的人,只有明星性),或者呈现出如<狼>中那样的男性至上者的形象。但是,这部作品(QSS)很好地挽救了eric的形象。朴:讨厌生活得惨兮兮,但是又没有想非常富有的泰洙和eric合二为一。 姜 :Cool的同时, 演出了对于上流社会向往又厌恶的纠葛心理,可以说是eric的再发现(重新发现了eric表演的一面)。出处:magainet &oceanswww.kdocn.翻译:jojoyu7@shinhwachina 转载请注明
☆<U-MIのFighting>☆〖消息〗有美在DC留言 附有美的自拍和画的图 용기를 내보았어요. 제가 좀 늦었죠..사실 몇 번 이고 글을 남기고 싶었지만..부끄럽기도 하고..드라마가 방영 되고 있는 중에 한은수가 아니라 그냥 정유미로 말을 건넨다는게..드라마를 열심히 보고 계신 분 들께 뭔가 최소한이라도 더 집중하게 해드리고 싶었어요...그래서 ..이제서야..죄송해요.저한테는 드라마도 처음이었지만...이곳이나 여러곳의 바로바로 올라오는 반응들도 처음이어서 많이 당황스럽기도 하고..재밌기도 하고..캡쳐들이나...그 뭐죠..짤방이라고 하나요?그런것들을 보면서 신기하고 많이 웃었던것 같아요..고맙습니다..참! 컨디션 잘 마셨어요. 케잌도 너무너무 맛있었고요. 특히 혜린언니랑 아주 맛있게 먹었어요..인사 드릴려고 갔었는데..이미 가셨더라고요..아쉬웠어요..항상 저는 뭐든 늦어요ㅠㅗㅠ진심으로 케세라세라를 봐주시고 진심으로 한은수를 생각해 주시는 분들께..가끔은 부끄러웠던적도 있지만...그 덕분에 용기를 내고 그럴때 마다 그래 정신 차리자! 라고 다짐하면서 은수를 생각 할 수 있었던 것 같아요..고맙습니다.저의 첫 드라마가 케세라세라여서 정말 다행이고 좋았어요. 케세라세라의 한은수로 이곳을 알게 되고... 많은 걸 느낄 수 있어서..그리고 느끼게 해줘서..정말 고맙습니다.제가 이렇게 글을 쓰고 있지만 참..낯서내요.하하.. 그래도 표현하지 않으면 아무것도 아닌 게 될까봐.....부족하지만...인사드리고 갑니다...다들 건강하시고요! 케 세라 세라~-또 참! 저는 쑥색바지..그 이름이 정말 재밌었어요. 또또 은수가 방 닦을 때 그 모습을 최이사님 이마위에서........ 아 ..그리고 강태주 저승사자......하하.PS:那位动韩文的亲翻译下~
★╋顺其自然╋★【转载】eric,有梦游症? 12日晚在首尔西桥洞的M2 Club内举行的'eric zero party'上,eric举行了他的fanmeeting.在fanmeeting上,eric说“普通人有的睡眠习惯我也都有,累的话,我(睡觉也)打呼或是说梦话”“睡到早上起来的时候,醒来也曾有过发现自己在洗手间或是客厅的时候”接着他说“我是一个喜欢穿得舒服睡觉的人,没有什么特别的类似睡衣的睡觉服装,我是那种把身上穿着的衣服脱了就睡觉的人”这天的fanmeeting由eric当广告模特的可口可乐公司主办,在第一部分是eric的fanmeeting,第2部分则为party.对于担任eric zero party的司仪的李基尚“对于表演的评价越来越好”的话,eric说“现在播放的电视剧的收视率虽然不好,但是站在一个从事表演的演员的立场来看,听到评价演技好比听到收视率好更觉得心里充实”“因此我很满足,与其他的评价相比,听到说我的表演比上部作品成熟我的心情很好。”eric的经纪公司goodemg1月末专为eric的戏剧活动设立了经纪公司top class enter.。随着时间的流逝,eric的表演慢慢地展现出进步。从2003年的'我跑'开始戏剧活动的eric现在的表演已经相当自然,他已经开始意识到如何赋予剧中角色自己的特色。让人期待他以后的演技将继续进步,从一个单纯的艺人成长为内敛的、有灵魂的演员。出处:首尔体育&oceans翻译:jojoyu7@shinhwachina 转载请注明
★╋顺其自然╋★【翻译】ERIC 如何面对fans的诱惑 Eric拍过很多吻戏,却不如这次的歌迷见面会更紧张Eric表示在13日终映的MBC周末剧《顺其自然》中感受颇深。Eric在11日下午7时首尔西郊洞俱乐部M2举行的‘Eric Zero Party ’中表示,《顺其自然》的收视率虽偏低,但自己在演技上受到称赞,所以对于Eric个人来说仍是一部很有意义的作品。这部电视剧使Eric的演技再次提高,最后还表示“这次与很多的优秀演员合作拍摄得很愉快,并通过姜泰洙学到了很多演技方面的技巧”、“这部电视剧让我收获很多”。在party上,400多名fans对Eric发起爱情攻势,Eric差点不知所措。在Cocacola zero广告中的故事情节活动中,Eric说在戏中拍过很多吻戏,但都没有像今天这么紧张,只能以笑来回应fans的强力攻势。Eric在“zero大揭秘”的脱口秀中向对自己好奇的fans们率直的陈述了自己,比如理想对象的变化,健身之法,怎样消除压力等。Eric在与fans的交谈中谈起了自己的理想对象,承认今年年初与朴诗妍分手,在回答fans提问时说自己的理想对象是贤惠、聪明的女孩,并表示兵役结束后在考虑结婚问题。Cocacola zero活动的组织者表示“与Eric共度的这个夜晚,通过精彩的party节目,就像不加糖和没有热量的可口可乐zero一样,Eric也毫不保留的把自己的一切讲述给了大家,这是一次完整的展现Eric魅力的party.”新闻来源:OCEAN'S 6翻译:婷婷@bestshinhwa转帖请注明出处,谢谢~
★╋顺其自然╋★【消息】que sera sera让收视率汗颜的耀眼成绩 eric主演的mbc特别企划电视剧'que sera sera'在低迷的收视中终映。 根据收视率调查公司AGB尼尔森 Media的统计,13日播放的最后一集收视率为8.2%。 由收视率超过了40%的MBC水木剧'我的名字叫金三顺'的导演张允哲PD拍摄而受到注目的'que sera sera'虽然有人气明星eric作为主演,但是收视率一直未超过10%。 13日播放的剧集以happy ending结尾,为了钱放弃爱情的泰柱和恩秀在2年后再次相遇、确认了彼此的爱意。但是如果抛开数字,对于这部电视剧的评价,用“成功”比“失败”更确切。 终映后,电视剧留言板上“虽然是新时代人类的爱情故事,但是最终给人不小的感动”“这是一部让人心痛、又给人幸福的电视剧。怎么也不能相信就这样结束了。”“我自豪地觉得这是一部真正的名剧。不仅是每一句的台词,包括剧中的音乐,所以都让人满意。”留下了很多这类的极致称赞。再加之观众们“很感激地看完了。大家都辛苦了”这类对于制作团队、编剧和演员们不断地慰问,在网络上形成了一副难见的暖融融的风景。 如上面这样给观众们巨大的满足感的'que sera sera' 也有不俗的成绩。就是造就了优秀的演员。第一次在银屏上出现的新人演员郑有美和尹恩惠成为今年最吸引眼球的演员,而之前的表演没受到什么特别的注意的李奎翰作为具有潜质的演员再次得到了观众们的注意。eric也再一次被所有人认证为'作为表演者,是一个完全没有不足的演员' 出处:da capo 翻译:jojoyu7@shinhwachina 转载请注明
★╋顺其自然╋★【排名0508】顺其自然吧最有影响力的100位吧友统 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※                              ※※      顺其自然吧最有影响力的100位吧友统计       ※※                              ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※     用户ID 主题数 精品数 精品率 主题率 贡献分  排名-----------------------------------------------------------------   luckydognan  174   53  30.46% 12.24%  6288    1   rain的天气  122   48  39.34%  8.58%  5694    2    纷纷雪心  122   45  36.89%  8.58%  5334    3    sera★光   91   13  14.29%  6.4%  1742    4  ●べ妖气へ●   44   13  29.55%  3.09%  1524    5    sera★楠   12   9   75%  0.84%  1203    6  shinhwaの蓓蕾   62   9  14.52%  4.36%  1181    7    微微动人   34   7  20.59%  2.39%   860    8    ETの冬冬   15   4  26.67%  1.05%   470    9    paddy020   17   3  17.65%  1.2%   378    10    sera★雪   14   3  21.43%  0.98%   367    11    xinlu6106   7   3  42.86%  0.49%   356    12  新念情小坏蛋   7   3  42.86%  0.49%   355    13    13773584   2   2   100%  0.14%   296    14 嗨小姐吧外交官   2   2   100%  0.14%   295    15     qtexfj   2   2   100%  0.14%   294    16   mytheonian   3   2  66.67%  0.21%   257    17   stella忠载   9   2  22.22%  0.63%   240    18   飞天小Moki   8   2   25%  0.56%   235    19   wt19871210   5   2   40%  0.35%   235    20  顺其自然加油   5   2   40%  0.35%   235    21    sera★烨   13   1  7.69%  0.91%   170    22   云云的宝贝   1   1   100%  0.07%   157    23 文政赫合法妻子   1   1   100%  0.07%   151    24   tomatobrick   1   1   100%  0.07%   150    25 神话吧外交◎夜   1   1   100%  0.07%   149    26    CiCi要员   10   1   10%  0.7%   148    27   susanlin29   1   1   100%  0.07%   148    28    历历辛苦   1   1   100%  0.07%   148    29   shinhwaの克   1   1   100%  0.07%   148    30 李先皓吧外交官   1   1   100%  0.07%   148    31  嘴唇放轻松点   1   1   100%  0.07%   148    32  在中吧外交部   1   1   100%  0.07%   148    33  庚吧外交官_yz   1   1   100%  0.07%   148    34     ELSA528   1   1   100%  0.07%   147    35  shirley_shang   1   1   100%  0.07%   147    36    jiazhutao   1   1   100%  0.07%   147    37    coveymeup   1   1   100%  0.07%   147    38 桢勋吧外交㊣鸽   1   1   100%  0.07%   147    39 张赫吧外交◢宜   1   1   100%  0.07%   147    40
1 下一页